[The Daily Star]5月2日
パキスタンの否定
5月3日の西パキスタンの新聞は、多数の難民が東パキスタンから隣国のインドに逃げていることを否定していると政府筋を引用した。
パキスタンの首都イスラマバードの当局者による声明によると、3月25日以降に東パキスタンからインドに渡った人の大多数は、パキスタンで問題を引き起こすために派遣されたインド軍の侵入者でした。
パキスタン政府によると、これらおよび地元の「悪意のある」信者はパキスタン軍によって押しつぶされ、生存者はインドの西ベンガル州に戻っていた。
パキスタンの声明は、およそ100万人の東パキスタン難民がインドに到着し、ニューデリー政府に深刻な経済問題を引き起こしたというインドからの報告に続いた。
ドーンは、パキスタン政府当局者が次のように述べていると述べた。
「最良の状況下にあるインドの西ベンガルには、浮遊人口が多く、日常生活の問題として数十万人がカルカッタの歩道で眠っています。疑いを持たない外国人訪問者には、国境を越えた難民として示される可能性があります。」
日本はパキスタンへの食糧輸送を一時停止します
日本は、もともとバングラデシュ向けの繊維機械と食品のカラチ出荷に転用するという西パキスタンからの圧力に首尾よく抵抗した。バングラデシュでの戦闘で中立的な立場を維持していた日本政府は、日本政府も企業も支払いに関してリスクを冒したくないため、出荷を停止するよう命じた。日本の当局は現在、援助協定に反対して、もともとパキスタン向けの商品の代替市場を探していました。
MAHMUDALIがニューヨークにバングラデシュミッションを設立
4月26日にイスラマバードを非難し、バングラデシュ政府への忠誠を誓ったマフムード・アリは、ニューヨークにバングラデシュの使節団を設立することを臨時政府から承認された。実際、バングラデシュは、コルカタを除いて、海外での最初の政治的プレゼンスの中核をすでに持っていました。マムード・アリが、時間を無駄にすることなく、国連本部近くの小さな事務所を借りて、ニューヨークのバングラデシュミッションとして宣言したからです。マフムード・アリの下での使命は、バングラデシュを国の家族の新しいメンバーとして受け入れることを支持して、世界の世論のこの部分で作成するために使用される幅広い一般的なプラットフォームを提供しようとします。
国連はバングラデシュのプロジェクトの作業を再開しません
国連は、バングラデシュでのさまざまな開発および援助プロジェクトの再開作業の早期の見通しはないと判断しました。さまざまな国連専門機関への国連開発計画サーキュラーはこの見解を伝え、バングラデシュでの仕事に従事する技術専門家は辞任するか、彼らのサービスを終了すべきであると助言した。この動きは本質的に、財政的および経済的考慮に基づくものでした。バングラデシュでの戦闘が勃発した後、国連事務総長のウ・タントは、バングラデシュで働くすべての人員を国連またはその専門機関のために避難させるよう命じました。
パキスタンはインド空軍を非難する
インドとパキスタンの間のすでに敵対的な関係の悪化の兆候の中で、パキスタンは、インドの戦闘機が5月3日に2回パキスタンの空域を侵害したと非難した。
パキスタンのラジオは、インドの航空機が午前中と正午に東パキスタンのランプル地区上空を飛行したと報じた。放送は、関与したとされる航空機の種類を特定しなかった。
パキスタンがインドの飛行機が彼女の空域を侵害したと非難したのは、今回の危機で初めてでした。
別の展開では、インドのカルカッタからのパキスタン外交官と東パキスタンのダッカからのインド外交官の帰国についての交渉がほぼ完了したように見えた。
カルカッタにあるパキスタンの副高等弁務官、または領事館は、主にバングラデシュのスタッフがそれを引き継ぎ、新たに宣言されたバングラデシュ暫定政府の使命に変えて以来、外交戦争の中心でした。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210503
http://www.thedailystar.net/backpage/news/pakistan-denies-refugee-exodus-2087265
関連
