[The Daily Star]メインジンダギカサースニバタチャラガヤ…
ハー フィクル コ ドフイェン メイン ウダタ クハラガヤ…
映画「ハム・ドノ」でモハメド・ラフィがデヴ・アナンドをハミングしたことを覚えていますか？昨日の早朝、廃墟や残骸の中で、この州の運命が今日どのように封印されるかをチューブが発し始めたときから、この曲は私の心を再訪していました。
本当に重要ですか？おそらく、10代前の子供を見て、比喩的に言えば、人間の爆弾ではなく、人間としての成長を促進する環境で育てられていることを自分に納得させようとすると、そうなります。
おそらく、西ベンガルの歴史の中で最も汚い民主主義の踊りの1つが日曜日に終わり、トリナモール会議が第3期の権力を保持し、戦う側がお互いに毒を吐き出すのをやめました。
現職のトリナムールコングレッスと「アウトサイダー」BJPの2つの側は、ハムドノのようにクラブを組むことはありませんが、過去数か月間、毒素を吐き出すことに倹約したことはありません。一人一人が上着を着て敵になった友人の血を求めてきた。彼らは、ライバルに警告し、脅迫するためだけに、これらの月に数千マイルを計時しました。そして、その過程で、彼らはこれらの政治指導者の運命の表向きの決定者である有権者に無限のニンジンをぶら下げました。飢えた大衆の前に約束をまき散らすことで投票を誘惑するのは簡単です。その4分の1は、月に360ルピー（4.86ドル）の一人当たりの収入でまだ生き残っています。
厳しい資金不足に満ちた土地での高オクタン価の世論調査では、運命を封じるために選択した政治家長のために、100ルピー以上が空の旅に飛び散っています。定規または定規志願者は、緑、サフラン、または白で覆われており、ほとんどいつでも簡単に色合いを変更できます。しかし、支配者は、赤の時代から、そして広大な緑と威圧的なサフランを通して、赤のままでした。
Facebookだけでも、戦場のベンガルでライバルの政治家から3.74ルピーを追い詰めました。ソーシャルメディアは、絶え間ないキャンペーンや反キャンペーンのための仮想リハーサルルームになり、政治家の発展の危機を増幅させました。州は金色の太陽の耳をつんざくようなスローガンで賑わい、133億ルピーの巨人の軍隊への微生物の2回目のリリプティアンの侵入を覆い隠しました。
世界最大の民主主義の指導者の何人かがベンガルコーナールームのキャンペーンの最後の数ヶ月の間に投げた毒素は、コロナウイルスのようにあなたを窒息死させることはありませんが、あなたを不機嫌にさせて見させます。パンデミックに設定されたガイドラインに違反しないように人々に勧める代わりに、彼らはあなたに一歩踏み出して彼らの力のショーに群がるようにあなたを甘やかしました。すべての集会の終わりに、あなたはこの国で毎日ウイルスに感染している4万ルピー以上に数えられることへの迫りくる恐怖で家に帰りました。
私たちは、指導者たちが、めったに政治的な台座が上演されていないあらゆる種類の罵倒語をベルトで締めている間、これらの月を通して快活に見守っていました。彼らがどのようにプロの攻撃から個人的な猛攻撃に移行したかを見ました。私たちは双方が下品な回転をし、虐待的なスキットを言い、人間にふさわしい基本的な最小限の敬意の哀れな欠如を示しているのを目撃しました。 8段階の選挙プロセスを損ない、いくつかの命を奪った横行する衝突については話さないでください。
私たちは何のために戦ったのですか？質問は私の頭に浮かび続けます。それは私の宗教的アイデンティティを保護するためですか、それとも私の経済的未来を確保するためですか？正確には、それは何の役にも立ちません。財政が炎上しているとき、宗教は後部座席を取ります。政権を越えて産業が崩壊するのを見た州では、平和と安全の生活ほど大切なものはありません。
ママタ・バネルジーの勝利は、彼女の信頼できる中尉の何人かによる亡命を背景に称賛に値します。過去数十年間に宗教的暴動がめったに見られなかった州では、原理主義勢力の殴打は慰めになる可能性があります。しかし、個人の将来、宗教的所有物、経済的背景についてはどうでしょうか。
逃れる。それが答えです。ベンガルは、政治的幸福感の伝統を放棄し、より建設的に自分自身に焦点を合わせない限り、その頭脳を手招きすることはできません。
モハメド・ラフィは身をかがめ続けます。
バーバディヨン カ ジャスン マナ タ クハラガヤ…
ハー フィクル コ ドフイェン メイン ウダタ クハラガヤ…
著者は、インドのコルカタを拠点とするジャーナリスト兼ライターです。表明された見解は個人的なものです。
Bangladesh News/The Daily Star 20210503
http://www.thedailystar.net/frontpage/news/blitz-brash-bengal-polls-2087429
関連
