[The Daily Star]1971年5月4日
バングラデシュ政府は大量虐殺の証拠を蓄積している
バングラデシュ政府は、国連人権委員会に新生児共和国でのジェノサイドの問題を参照することを決定しました。コルカタのバングラデシュミッションのスポークスマンは、大量虐殺の証拠書類が委員会に提出するために収集されていると述べた。これらの証拠には、難民がインドに持ち込んだ写真や目撃証言が含まれます。
大逆罪のためにバンガバンドゥを試す特別審判
パキスタン政府は、バンガバンドゥシェイクムジブルラーマンを反逆罪で裁判にかけるために3人のメンバーからなる特別法廷を設立することを決定したとカラチは毎日報じた。裁判所は、最高裁判所の上級裁判官、パンジャブ高等裁判所の裁判官、および少将の階級の上級士官で構成されます。同紙は、裁判はラワルピンディで開催されると述べた。
国連がそれを組織した場合、米国は救援ミッションに参加します
国務省のスポークスマン、チャールズ・ブレイ氏によると、米国は、インドに流入するバングラデシュ難民を救済するために国連が組織した国際支援の枠組みに参加する用意があった。彼はそのような援助がすぐに組織されることができることを望みました。バングラデシュの食糧事情については、十分な食糧備蓄があると主張したが、問題は流通システム全体の崩壊であった。
エドワード・ケネディ上院議員は、ニクソン政権に慈悲の使命を組織し、それをバングラデシュに空輸するよう要請した。彼はさらに、難民に関する彼の小委員会へのニュース報道は、何百万人もの飢饉の脅威を伴う悪化している状況を確認すると述べた。
リハビリ計画なし：インディラ
インドのインディラ・ガンディー首相は本日、バングラデシュから恒久的にやってきた難民をインド政府がリハビリするつもりはないと報道陣に語った。彼女はさらに、彼女の政府は仕事を手伝ってくれる国際機関を作ろうとしていたが、あまり反応がなかったと言った。しかし、彼らはさらにアプローチされるだろうと彼女は付け加えた。
パキスタンで使用される米国の戦車
米国国務省は、パキスタンの中央政府が「離脱した東パキスタンによる反乱」を鎮圧するために米国が供給した戦車とジェット機を使用したことを認めた。しかし、パキスタンは、国のある地域から別の地域への機器の移転について米国と協議する義務はないと述べた。国務省によると、米国からの秘密の外交圧力にもかかわらず、パキスタンの中央政府による行動がとられた。声明は、パキスタンへの米軍および経済援助の状況に関する情報を求めた4人の上院議員に対して、議会関係の国務次官補であるデビッドM.アブシャーによってなされた。
スハムスッドザ サジェンは、ジャーナリスト兼研究者です。彼はsajen1986@gmail.comで連絡することができます
Bangladesh News/The Daily Star 20210504
http://www.thedailystar.net/backpage/news/genocide-issue-will-be-referred-un-body-2087717
関連
