[The Daily Star]ゲーム・オブ・スローンズの終焉とともに、ネトフリクスは代替品を提供する準備が整っているようです。ウィッチャーはセカンドシーズンに向けて準備を進めており、2021年4月23日に初公開された後、シャドウとボーンがインターネットを席巻しました。2019年に発表されたシリーズは1つのシームレスなストーリーに組み合わせるために、グリスハトリログーの小説とシクソフクロウスシリーズの小説を組み合わせます。ファンタジーは、特にグリシャバースのような複雑な世界構築を伴うものでは、うまく適応するのが難しいことで有名ですが、作者のリー・バルドゥゴスが製作総指揮者として創造的なプロセスに含まれていることは、ショーの変更が、ある意味で元の物語を書き直したことを意味しました彼らの本質に忠実であり続ける—適応の希少性。
暗黒と神秘は、ロシアのファンタジーバージョンであるラヴカを舞台にしています。これは、シャドウフォールドによって2つに分割されています。これは、悪夢のような生き物が住む大きな闇の帯で、すべて昔の「スハドウスッモナー」によって作成されました。シャドウフォールドを破壊する唯一の希望は、伝説のサンサモナーです。古典的な「選ばれた」ヒーローの物語である私たちは、主人公のアリナ・スタルコフが彼女が伝説の太陽召喚者であることを発見し、この世界の魔道士であるグリシャ軍に採用され、フォールドを破壊するように訓練されているのを見つけます。言葉が彼女の存在から抜け出すと、6つのカラスの本のギャングが彼女を誘拐するために雇われ、2つの元々異なるシリーズを橋渡しします。
適応のキャスト全体が優れており、画面上の化学的性質はまったく可燃性です。これは特に、アリーナと彼女の親友/愛の関心事であるマル（画面上の化学が物語の感情的なコアを形成する）と、シーンがオーシャンズ11（2001）のような強盗の古典を彷彿とさせる勢いを持っているクロウに当てはまります。 。 ジェスパー、イネジのようなキャラクター、さらにはサイドキャラクターのゾヤ、ミハル、ドゥブロヴ、イワンもすべて、ショーに真に命を吹き込む深みとニュアンスで描かれています。
しかし、暗黒と神秘は、ソースマテリアルからの非常に顕著な変更がなければ、適応にはなりません。ほとんどの場合、これらの変更は非常にうまく機能します。ほとんどの場合、バルドゥゴ自身によって、または彼女の許可を得て行われました。アリナが混血になっているような変化は、世界の政治を具体化し、鈍くなりすぎずに世界の人種差別を探求するのに役立ちます。もはや本に載っている女性化者ではないマルとの彼女の関係も、脚本の視点の変化に助けられて、呼吸して成長する余地を見つけています。そして、各キャラクターの年齢に追加された年数により、シリーズは、YAの適応が多すぎる場合のように、視聴者の没入感を壊したり、パンチを引いたりすることなく、虐待、腐敗、宣伝、操作、人身売買などの暗いテーマを探索できます。
失望する変更は、テレビでのストーリーの流れを改善するためにワールドビルディングに加えられた変更であり、その多くは後のシーズンでプロットを弱める可能性があります。アリナの物語はほとんどの主要なプロットポイントの本に固執しますが、6つのカラスグループには、最初の本のイベントの前に設定された新しい前編の物語が与えられます。悲しいことに、これはネタバレとして出くわすかもしれませんが、アリナを介して2つのストーリーを結び付けることは、カラスの強盗が1ページ目から失敗する運命にあり、特に本の読者にとって、緊張や重力を奪うことを意味します。かなりの数の事柄もシリーズで説明されていないか、未踏のままにされており、本を読んでいない視聴者を混乱させる可能性があります。
とは言うものの、暗黒と神秘は、リーバーデュゴの最愛のシリーズの野心的な適応であり、ほとんどの場合、成功するために必要なすべてのメモに当てはまります。華麗な制作、アニメーション、衣装デザイン、セットの方向性は、画面上の化学反応を刺激する恒星のキャストと組み合わされて、接続されていない2つのシリーズを1つにマージすることに伴う不足を補うのに役立ちます。それは最初から最後まで乱暴な乗り物であり、ファンタジーの愛好家にとっては素晴らしいビンジです。
ヤアメーン アル-ムッタキはロボットと協力して、ドラゴン、魔法、友情、そして希望の物語を書いています。 yaameen3112@gmail.comで彼にカラスを送ってください。
Bangladesh News/The Daily Star 20210506
http://www.thedailystar.net/book-reviews/news/shadow-and-bone-fantasy-adaptation-done-right-2089169
関連
