「私たちはすぐに彼らに会います」

「私たちはすぐに彼らに会います」
[The Daily Star]ガザの病院内で、モハマド・アル・ハディディは彼の男の子オマールを抱きしめました-イスラエルの空爆が夜に彼の妻と他の4人の息子を殺した後、彼の唯一の生き残った子供。

「私にはあなた以外に誰も残っていません」と37歳の父親は言いました。

ストライキ後、救助隊員は土曜日の初めに死んだ母親の腕から生後5か月を引っ張り、彼の小さな足の1つが3か所で骨折した。

彼の他のすべての子供たち(スハイブ(13歳)、ヤヒヤ(11歳)、アブデラマン(8歳)、オサマ(6歳))は、母親のマハアブハッタブ(36歳)と一緒に爆撃で亡くなりました。

「彼らは神を見つけに行った。私たちはこの辺りにずっと長く滞在したくない」と遺族の父親はすすり泣きながら言った。

「私たちはすぐに彼らに会います、あなたと私。ああ、神よ、長すぎないようにしましょう。」

ハディディは病院のベッドの端に座って、子供の頬に注意深くキスをしました。

オマールは腕の中で安らかに休息し、右足は石膏ギプスでロンパースから突き出ていた。小さな茶色のカールの冠の下で、彼のまぶたは暗く腫れ、顔は引っかき傷で覆われていました。

土曜日のストライキはイードアルフィトルの終わりに当たりました。これは通常、イスラム教徒の家族がラマダンの聖なる断食月の終わりを祝うために集まる喜びの時間です。

金曜日に、オマールの母親は彼と彼の兄弟を連れて、彼ら全員が住んでいたガザ市の外のシャティ難民キャンプの近くのいとこを訪ねました。

「子供たちはイードの服を着て、おもちゃを持って、祝うために叔父の家に向かった」とハディディは言った。 「彼らは夕方に夜を過ごすように頼むように呼びました、そして私はOKと言いました。」

ハディディはその後、運命的な夜になることを思い出しながら、立ち止まって自分自身を集めました。

私は「家で一人で...(そして)爆撃の音に突然目が覚めた」と彼は言った。すぐに隣人はイスラエルのミサイルが彼の義理の兄弟の家を襲ったと言うように呼びました。

「私はできるだけ早く急いで行きましたが、そこに着いたとき、家はがれきで、救助隊員が遺体を引き抜いていました。」彼の義理の妹と彼女の子供たちの4人も死者の中にいました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210519
http://www.thedailystar.net/world/news/we-will-meet-them-soon-2094773