[The Daily Star]1948年の夏、シャーリージャクソンは、物議を醸している古典的な「くじ」と過小評価されている「夏の人々」という2つの短編小説を次々と書きました。さらに驚くべきことは、彼女が前者をある朝の仕事で終えたことです。 「これは、短編小説の作家なら誰でもわかるように、普通のことではありません」と、ジャクソンは後に「カム・アロング・ウィズ・ミー」（バイキング・プレス、1968年）で回想しました。 ティンハウスマガジンで、彼女のファンタジーホラー短編小説「夏の人々」。もちろん、この物語は1948年の名前の由来とはあまり似ていません。ジャクソンは、夏の別荘での歓迎を過大評価しているカップルの恐ろしい話を語っています。ケリーは語っています。同級生のフランとオフィーリアが、名高い「夏の人々」の地所に足を踏み入れたのです。おそらく、この2つはそれほど異ならないでしょう。「ジャクソンの物語と私の物語の間のすべての戯曲が読者から来る物語を書くというアイデアが好きでした。リンクは、2つの物語のつながりについて尋ねられたとき、ロングリードに語った。運命は、2012年7月に、リンクの「夏の人々」が「ベストノベルレット」でシャーリージャクソン賞を受賞するとのことだった。
このレビュアーに関して、彼がリンクの楽しい、10,500語の物語を発見したとき、彼はどこにいましたか？私は個人的に最悪の事態に近づいていました。 2018年は、学部課程で3年目であり、マーケティング専攻から英文学に切り替えてから初めてのことです。切り替えは、「17世紀の詩と散文」から「エリザベス朝とジャコビアン時代のドラマ」、「英語の南アジア文学」まで、一年中最高レベルのコースに参加していたので、作家としての私の向上を促進することでした。しかし、私が世界文学をますます学んでいる間、私の執筆は、より頻繁ではありますが、改善の兆候をほとんどまたはまったく示していませんでした。これは、どの作家も証明できるように、回帰と同等です。
何を間違えたのかわかりませんでした。私の成績は安定していて、私は数人の教師の支持を得ていました。彼らのアドバイスは今でも求めています。年末近くになって、今でも見ている作品や身震いする作品を制作し、さらに悪いことに、書き始めていた。私はもっと眠り始め、食事を抜いて、友達を避け始めました。私は簡単にイライラしました。ほんの少しのことで私は気分を害しました—私は何も言わなかったし、それを外に出しましたが—私はただそれを私と一緒に寝かせました。私は自分自身が自分の執筆の障壁になっていた。
読んでみました。作家であり文学専攻であるにもかかわらず、私の読書習慣はせいぜい不規則でした。私は一冊の本を完成させ、それを大切にし、一度に数ヶ月、あるいは一年の間読書を延期しました。それで、短編小説やコレクションを試してみました。それらは私がいつでも延期して戻すことができる小さな投資でした。当然のことながら、私の好きな作家に目を向けました。 Fスコットフィッツジェラルド、シュテファンツヴァイク、フランツカフカ、フラナリーオコナーの名前が付いたコレクションの表紙のほこりを拭き取りましたが、それらの本はそれぞれ、すぐに元に戻しました。彼らは、かつて私をペンと紙に駆け寄らせたとき、私の最大のインスピレーションである私に何も引き出すことができませんでした。
次の採餌は、1年前に購入した本でした。かわいらしい表紙、かわいらしい書体、そして作者を「国宝」と称賛するニール・ゲイマンからの引用（ガイマンのサンドマンの漫画を読み直すと、上記のヒーローよりもわずかに上手くいきましたが、それほどではありませんでした）。その本はリンク'スゲト イン トルーブレ（ランダムハウス、2016）で、私は1つ、おそらく2つの物語を読むと思いました。
コレクションの最初のリストは「トヘスッマーペオプレ」で、それを知る前に、私はページを際限なくめくっていました。私はそのプロットビートのどれも知りませんでした。私は著者についてほとんど知らず、彼女の話についてもほとんど知りませんでした、そして私は読者に同じことをするように勧めることしかできません。それは田舎のロビンズビルで行われ、木々の上に木があり、山の上に苔が集まり、花が出入りし、道路は長くて細く、長く曲がりくねっています。主人公のフラン、そしてまもなくオフィーリアがいます。この暗く曲がりくねった物語の中で起こることは、読者の側で発見が大きな役割を果たしている、滑りやすい旅です。この現代のおとぎ話は、グリム兄弟から妖精の女王（1590）までの古い寓話を思い起こさせ、ページ上のすべての斑点が小さな新しい世界に近づいています。
リンクの執筆は新しく、時代を超えており、私には無限の物語の組み合わせのように見えました。ある時点で、私は物語、詩、文学、芸術を、消費し、ある程度は複製する商品として見始めました。彼らには境界線があり、始まりと終わりが決まっていて、この著者の幻想的で個人的な物語が、現代文学がどれほど特別で独特であるかを私に思い出させるのにかかりました。
「トヘスッマーペオプレ」を終えた後、そしてすぐにコレクション全体を終えた後、私は書くことしかできませんでした。どこかで目詰まりがなく、ストーリーやアイデアしか考えていませんでした。今ではほんの一握りの睡眠時間を管理することができました。まぶたの黒にもっと時間を費やし、シーンと設定を視覚化してつなぎ合わせました。私が最初に完成させた物語は、森の奥深くにあるブラックホールの2人の女性の発見を中心とした17,000語の短編小説でした。完成するのに約2か月かかりましたが、リンクの物語の名を冠した夏の人々の伝統をリフしていることに、どういうわけか私は気づきませんでした。私の話は特に素晴らしいものではありませんでしたが、私が受けた突然のラッシュは、私が執筆と執筆を続けるのに十分なほど私を駆り立てました。
「今月の短編小説」機能を最初に思い描いたとき、私が念頭に置いていたのはケリー・リンクの素晴らしいコレクションであり、特にその素晴らしいハイライトでした。 「トヘスッマーペオプレ」は、最も単純な言葉で、そして著者自身の言葉で、「逃げたいという願望」についてです。この最も人間的な本能を切望する読者にとって、これらの35ページよりも優れた出口シュートは見つかりません。
ケリーリンクの「トヘスッマーペオプレ」は、短編集「トラブルに巻き込まれる」（ランダムハウス、2016年）またはWSJのウェブサイトにあります。
メフルル バーイ S チョウドリーは作家、詩人、芸術家です。彼の作品は、ブラッドオレンジレビュー、キターブ、ソルテスマガジネなどに掲載されています。彼は現在、デイリースターブックのインターンです。
Bangladesh News/The Daily Star 20210520
http://www.thedailystar.net/book-reviews/news/kelly-links-summer-people-and-escape-writers-block-2095437
関連
