【Financial Express】ミャンマーの事実上指導者アウン・サン・スー・チー氏は英国のマーク・フィールド外交連邦長官に対し、ロヒンギャをバングラデシュから連れ戻すことを保証した。ラカイン州訪問後、ダッカで記者会見に臨んだフィールド氏が話した。
「スー・チー氏はすべての難民がビルマに戻ることを望んでます」
"困難な状況"の中、国際的な圧力と国内の衝動との間で折り合いを付けようとしているという。
だが、送還がいつ、どのように行われるかはわかっていなかった。
フィールド氏は、この危機を解決するためたくさんの"外交努力"が行われており、現在、問題は"局地化"されていないと話す。
「現段階で可能な、すべての外交手段を活用します」
だが、スー・チー氏がミャンマーにいて軍が"最大限"の力を持ち始めれば、外交的努力より懲罰的な制裁となり、状況は"最悪"なものとなるだろうと警告した。bdnews24.com。
Bangladesh News/Financial Express Sep 28 2017
http://thefinancialexpress.com.bd/national/suu-kyi-assures-to-take-back-rohingya-refugees-1506610151
翻訳：吉本
#バングラデシュ #ニュース #ロヒンギャ #アウン・サン・スー・チー
関連
