[The Daily Star]ダイアナ妃をだまして爆発的なインタビューをさせたBBCのジャーナリスト、マーティン・バシールは昨日、ウィリアム王子とハリー王子に謝罪したが、彼の行動を彼女の死に結びつけるという主張は「不合理」だと述べた。
木曜日に発表された引退した上級裁判官ジョン・ダイソンによる報告は、バシールがダイアナの最も近い補佐官の一部が彼女を監視するためにセキュリティサービスによって支払われていることを誤って示唆する偽の銀行取引明細書を委託したことを発見しました。
その後、58歳のバシールは、ダイアナの兄弟であるチャールズスペンサーに、彼とダイアナとの会議を手配し、彼女の信頼を得るために彼を説得するための落札を示しました。
バシールはサンデータイムズに、ダイアナの息子であるウィリアム王子とハリー王子に「深く申し訳ない」と語った。
「私は決してダイアナに危害を加えたくなかったし、私たちがそうしたとは思わない」と彼は紙に語った。
しかしウィリアムは、バシールの行動とインタビューは彼の両親の関係の終焉に「大きな貢献」をし、彼女の最後の年に「彼女の恐怖、妄想、孤立に大きく貢献した」と述べた。
ハリーは自身の釈放の中で、欺瞞的な慣行が母親の死の一因となったと述べた。「搾取と非倫理的な慣行の文化の波及効果が最終的に彼女の命を奪った」と彼は述べた。
ダイアナは1997年にパリの自動車事故で36歳で亡くなりました。
バシールは、「彼女の人生で起こっていた他の多くのこと、およびそれらの決定を取り巻く複雑な問題について、私が責任を問われることができるとは思わない」と非難に異議を唱えた。
彼は、1995年のインタビューはダイアナの条件で行われたものであり、2,280万人の聴衆に放映された後も彼らは堅実な友人であり続けたと主張した。
バシールは、ダイアナの兄弟が偽造した文書を見せたことを後悔しているが、インタビュー中に放映された啓示には「関係がない」と述べた。
その中で、ダイアナは彼女の結婚で「3人がいた」と有名に言いました-彼女、チャールズと彼の長年の愛人、そして現在の妻、カミラパーカー-ボウルズ-そしてまた姦淫を認めました。
バシールは、ダイソンの報告がBBCのボスに提出される数時間前に、健康状態が悪いことを理由に先週辞任するまで、宗教編集者としてBBCで働いていました。
ダイソンが1996年にバシールの欺瞞を「ひどく効果がない」と批判した元BBCのチーフ、トニー・ホールは、土曜日に英国のナショナルギャラリーの議長を辞任した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210524
http://www.thedailystar.net/world/news/bbc-journo-apologises-william-harry-2097777
関連
