[The Daily Star]一言で言えば、「別珍うさぎ」は、少年の愛によって物語の終わりに現実になる別珍で作られたぬいぐるみの物語です。
マーガリー・ウィリアムズの「ビロードのうさぎ」を7歳の子供として初めて読んだとき、映画の男の子と同じように、本当に大好きなぬいぐるみを持っていたので、自分の中にある種の共感を持っていることに気づきました。スノーウィーという名前の青いクマ、そして男の子が彼の初期にウサギと別れなければならなかったのと同じように、私はジェットブルー航空がクリスマスラッシュでそれを置き忘れたのでスノーウィーと別れなければなりませんでした。
「トヘヴェルヴェチーンラッビト」が大好きなもう一つの理由は、うさぎが本物になって男の子に戻ってきたように、いつか別の形でスノーウィーも戻ってくると信じていたからです。
6年後の13歳のとき、ダッカ市の真ん中でホッキョクグマに出くわすことは不可能だと気づきました。そして、それが可能であったとしても、私は青いクマがここにいることを望まないでしょう。なぜなら、間違いなく、暑さがダッカの最も寒い天候でさえそれを病気にするからです。したがって、この新たに発見された喪失と、私の子供時代を部分的に失うという絶望とともに、私は再び「トヘヴェルヴェチーンラッビト」を開きました。
驚いたことに、今回はうさぎに共感しました。彼は本物になりたいと思っていて、無条件の愛を切望していたので、何度も拒否されました。
私の心の熟した10代の知恵は、ウサギは本物であるが、存在し、感情を持っていたが、馬が「本物」と表現したように、それは本物ではなかったと推測しました。つまり、ウサギは彼女の本当の感情や感情を表現できませんでした。私と同じように。
話によると：
「本物はあなたがどのように作られるかではありません」とスキンホースは言いました。 「それはあなたに起こることです。子供が長い間あなたを愛しているとき、ただ遊ぶだけでなく、本当にあなたを愛しているとき、あなたは本物になります。
'痛いの？'うさぎに聞いた。
「時々」とスキンホースは言った、なぜなら彼はいつも正直だったからだ。 「あなたが本物であるとき、あなたは傷つくことを気にしません。」
「それは、解散するように、一度に起こるのでしょうか」と彼は尋ねました。
「それは一度に起こるわけではありません」とスキンホースは言いました。 'あなたはなります。時間がかかる。そのため、壊れやすい人や鋭いエッジのある人、慎重に保管しなければならない人にはあまり起こりません。一般的に、あなたが本物になるまでに、あなたの髪のほとんどは愛されており、あなたの目は脱落し、あなたは関節で緩み、非常にぼろぼろになります。しかし、これらのことはまったく問題ではありません。なぜなら、一度あなたが本物になると、理解していない人々を除いて、醜いことはできないからです。」
マーガリーウィリアムズビアンコ、ビロードのうさぎ
小さなページが私の小さな心に打撃を与え、ウサギのように、私が望んでいたのは本物であることだけだと私は知っていました。しかし、その認識とともに、苦い真実が生まれました。本物であるためには、私は無条件に愛されなければなりません。当時私に本当に影響を与えたもう一つのページは、本物の庭のウサギがジャンプして踊ることができなかったためにウサギをいじめたページでした。彼女には後ろ足がなかったからです。うさぎもぬいぐるみだったので無視されてからかわれました。他のおもちゃほど派手ではありませんでした。しかし、ウサギは嫌いな人を無視し、彼の本当の友達である少年とスキンホースを大切にすることを学びました。そしてウサギを通して私は同じことを学びました。
したがって、私は10代の頃、ほぼ全世界を無視し（彼らは嫌いだと思っていたため）、本の中の架空の人物だけを評価していました。誰かが無条件に私を愛してくれるのを待っているので、私は本物になることができます。すぐに、私は成長しました。今回は実際に育ちました。 （少なくともそう思います。）私は18歳で、18歳の誕生日に、英語で苦労している生徒のために授業資料を準備しながら、「トヘヴェルヴェチーンラッビト」を読み直しました。
この時までに、私の若い話し合いは、ダッカ市で青いホッキョクグマを見るだけでなく、無条件に私を愛し、スノーウィーと私を本物にする少年を見つけるだろうと思っていたでしょう。まず、そのどれも、何も起こらなかったという事実に頭を悩ませましょう。
過去の否定を経て、私は私の学生を見て、彼もウサギに共感しているに違いないことに気づきました。愛を通して現実になりたくて、もう一度、長い赤い運命の糸で少年と絡み合っていることに気づきました。私たち全員、この世界の誰もがウサギであることに気づきました：彼らが本物になることができるように愛されるのを待っていますが、すべての欠陥に関係なく誰かまたは何かを愛する大胆さを持っている少年は私たちのほんのわずかですがある可能性があり。私たち全員が愛を必要とするウサギになりたいと思っていますが、ウサギは男の子のキスと抱擁によってゆっくりと疲れ果てていたので、それによって色あせて取り壊されることをいとわない人はほとんどいません。
今日までの物語の古典的な教訓は立っています：自分の本当の自分になるためには、無条件に愛されなければなりません。 （しかし、無条件に愛することもいとわないはずです。）
この11年間のジェットコースターに乗って5秒間のエピファニーを経験した後、私は生徒を見て、「自分は男の子ですか、それともウサギですか？」と尋ねました。
「スキンホース、ミス。」私の学生は答えました。
写真：収集
Bangladesh News/The Daily Star 20210525
http://www.thedailystar.net/lifestyle/news/the-velveteen-rabbit-love-loss-and-life-2098433
関連
