西は行動を量る

西は行動を量る
[The Daily Star]ベラルーシによる飛行機の強制転用と乗船していたジャーナリストの逮捕は、西側諸国とミンスクの間の亀裂を広げ、さらなる制裁と事件に対する国際的な調査の要求を促した。

ミンスクは、爆弾の脅威に応えて戦闘機をスクランブルした後、日曜日に、ギリシャのアテネからリトアニアのビリニュスへのライアンエアーの飛行を強制し、ベラルーシの首都ミンスクに着陸させた。

ベラルーシ当局は上陸時に、政府を批判してきた26歳のジャーナリストであるロマンプロタセヴィクフを拘留した。彼の所在は不明のままです。

プロタセビッチは、ベラルーシで「過激主義」の罪で求められています。彼は、国の長年の大統領アレクサンドル・ルカシェンコに対する大規模な暴動を組織し、社会的憎悪を扇動したとして非難されています–彼が否定した主張。

日曜日の事件は国際的な怒りにつながった。リトアニアのギタナス・ナウセダ大統領は、ミンスクが「国家支援テロ行為」を行ったと非難し、ルカシェンコ政権に対する「重大な制裁」を求めた。

しかし、ルカシェンコの同盟国であるロシアは、彼らの発言に対して西側の偽善勢力を非難した。

外務省のスポークスマン、マリア・ザハロワ氏はフェイスブックに、「西側がベラルーシ領空での事件を「衝撃的」と呼んでいるのは衝撃的だ」と述べた。

飛行機の迂回は、昨日始まったルカシェンコの非難で団結したEU指導者の2日間の首脳会談で議題のトップになると予想されています。

EUの外交政策責任者であるジョセップ・ボレルは、「容認できない措置」を「すべての野党の声を沈黙させるためのベラルーシ当局によるさらに別の露骨な試み」として非難した。

ボレルはまた、ベラルーシに対する強化されたEU制裁が到来していることを示した、とアルジャジーラはオンラインで報告している。

米国と元EU加盟国である英国は、プロタセビッチの即時釈放を求め、国際民間航空機関の評議会に事件の調査を要求した。

ライアンエアーの最高経営責任者マイケル・オライリーは、日曜日の事件は「国が後援する海賊行為」であると述べた。


Bangladesh News/The Daily Star 20210525
http://www.thedailystar.net/world/news/west-weighs-action-2098345