迫撃砲弾がアフガニスタンの結婚式に衝突

[The Daily Star]カピサ州北部での結婚式中に迫撃砲が家に衝突し、少なくとも6人のアフガニスタンの民間人が死亡し、さらに数人が負傷したと治安当局が昨日発表した。

土曜日の夜に起きた爆発は、アフガニスタン政府軍とタリバンの反政府勢力との間の戦闘が見られるタガブ地区で発生した。

州警察のスポークスマンであるシャイク・ショアシュは、迫撃砲を発射したタリバンを非難し、女性と子供を含む少なくとも6人の民間人が死亡し、さらに4人が負傷したと付け加えた.

しかし、カブールの高官は、少なくとも 10 人の死者と 18 人の負傷者を出した。

タリバンのスポークスマンはその主張を却下し、迫撃砲はアフガニスタン治安部隊によって発射されたと述べた。

アフガニスタンの民間人は、十字砲火に巻き込まれて攻撃の矢面に立たされることがよくあります。

ワシントンが9月11日までにアフガニスタンからすべての米軍を撤退させる計画を先月発表して以来、暴力は国中で急激に増加した.

国連は先月、和平を求める努力にもかかわらず、政府軍とタリバンの反政府勢力との戦闘中に、2021年の最初の3か月間に1,800人近くのアフガニスタンの民間人が死亡または負傷したと述べた。

昨年のアフガニスタン独立人権委員会の年次報告によると、2020 年には 2,958 人の死亡を含む 8,500 人の民間人犠牲者が出ました。

 


Bangladesh News/The Daily Star 20210531
http://www.thedailystar.net/world/news/mortar-shell-hits-afghan-wedding-2102077