パンデミック: 経済的フォールアウト: 転換はまだ起こっていない

パンデミック: 経済的フォールアウト: 転換はまだ起こっていない
[The Daily Star]政策対話センターは昨日、開発プログラムの実施が遅れ、民間投資が落ち込んでいることは、パンデミックの影響からまだ回復している経済にとって懸念事項であると述べた。

独立系シンクタンクは、2020-21 会計年度のバングラデシュ経済の状況に関する仮想記者会見で発言した。

政府は人々の苦しみを軽減し、放射性降下物を克服するためにいくつかのイニシアチブを取っているが、大いに期待されていた好転はまだここにない、と講演者は述べた.

CPD のシニア リサーチ フェローである トウフィクル イスラム カーン は、収入の増加はペースを上げ始めているが、開発プログラムの実施は依然として遅いと述べた。

総歳入動員は、今年度の最初の10か月で13.4%増加した、と彼は基調講演で述べ、政府は今会計年度の目標を達成するために、残りの2か月で驚異的な122.8%の成長を達成しなければならないと付け加えた.

CPD は、翌年の歳入を増やすことで拡張的な財政政策をとることを提案した。

しかし、景気の悪い状態を考えると、新たな税金を課したり、既存の課税を引き上げたりする余地はないと付け加えた.

歳入の動員を改善するために、政府は脱税とマネーロンダリングに対処するための効果的な措置を講じるべきだと述べた。

4 月の時点で、総公共支出の実施率は、年間目標 567,999 千タカの 42% でした。

パンデミックの悪影響によって経済が荒廃しているこの時期に、このような低水準の予算執行は深刻な懸念事項であると付け加えた。

それに加えて、最初の 10 か月間で費やされたのは、209,272 千万タカの総支出の 48.7%、つまり 102,730 千万タカだけでした。

上位 10 の省庁の中で、実施率は依然として最も低く、医療サービス部門は 31.3% に過ぎないと、トウフィクル 氏は述べています。

COVID-19のパンデミックを考慮して、公衆衛生サービス部門への圧力が高まっていることを考えると、現在のシナリオは、市民の期待や現場での需要の現実とはまったく対照的であると彼は言った.

CPD 事務局長の ファミダ・ハトゥン は、頻繁な不正や汚職のため、保健部門への割り当てを増やすことは何の利益ももたらさないかもしれないと述べた。

むしろ、現在の割り当てを適切に実施することに注意を向けるべきだと彼女は言った.

CPD の 特別研究員 ムスタフィズル・ラーマン は、医療部門の資金の一部は、従業員を募集し、機器を調達することにより、16,000 の政府コミュニティ クリニックを強化するために使用されるべきだと述べました。

今後の予算は、経済成長よりも、公平性、再分配の正義、雇用の保護と人命救助に重点を置くべきだとトウフィクル氏は述べた。

予算は、GDP 成長率や一人当たりの所得ではなく、雇用と家計所得の成長に目標を設定する必要があります。

パンデミックの最中に多数が失業し、その大多数が再雇用され、その多くはサービス部門から農業にシフトしました。

彼らの収入と労働時間は、パンデミック前のレベルに戻っていません。これはその後、貧困率と不平等を増加させました。

さらに、食料インフレの上昇傾向は、低所得層に不均衡に影響を与えると予想されます。

都市や郊外に住む多くの人々が新たな貧困層になったが、現金支援やその他の支援を受けていない、と彼は言った。

中小企業と低所得の専門家は、景気刺激策から期待した支援を受けていませんが、大企業では状況がまったく異なるとトウフィクル氏は述べています。

流動性支援の最大の分け前が大企業に提供されたため、縁故資本主義者は彼らの強力な政治的足場を利用して、銀行を利用して公正な分け前以上の資金を得る可能性があると彼は言った.

政府は、パンデミックの最中、23 セクターに 12 万 4953 千タカの景気刺激策を発表した。しかし、民間部門の信用の伸びは回復しませんでした。

3 月の民間部門の信用の伸びは 8.79% で、中央銀行の目標である 14.8% を下回り、投資部門の苛立たしい状況を示しています。

CPD リサーチディレクターのコンダカー・ゴラム・モアッツェム氏は、銀行は、中小企業の新しい起業家に、実行済みローンの少なくとも 30% を提供するべきだと述べた。

過去 1 年間に流動性支援パッケージに関連する 100 を超える通達を発行したにもかかわらず、中央銀行は規制のギャップに対処できていません。

これにより、政府の流動性支援パッケージの一部は、統治が不十分な銀行やローン不履行者にも利用できるようになりました。


Bangladesh News/The Daily Star 20210601
http://www.thedailystar.net/backpage/news/pandemic-economic-fallout-turnaround-still-not-happening-2102493