[The Daily Star]専門家によると、政府は、食料安全保障を確保し、COVIDによって引き起こされた国の新しい貧困層への経済的ショックを減らすために、次の国家予算で農業部門、社会的セーフティネットプログラム、および雇用創出を重視する必要があります.
さらに、繰り返される熱波と害虫の被害により、過去 1 年間を通じて農業が妨げられ、2 回の全国的なロックダウンも市場、特に家禽と乳製品のセクターに影響を与えました。
これにより、食品サプライ チェーンが不安定になり、小売りに悪影響を及ぼしました。
米国農務省は、バングラデシュでの最近の熱波と害虫の攻撃により、ボロ水稲の栽培はこのセッションで1.5%減少する可能性があると述べた.
その結果、この国が今シーズン、2.05 クロートンの作物を生産するという目標を達成するのは難しいかもしれません。
このような状況では、収量の低下が米市場の投機を煽り、価格の上昇につながる可能性があります。
これは、所得の損失によって大きな打撃を受けた低所得者や貧困層の購買力を低下させるだろう。
アナリストは、政府が貧困層に補助金付きの率で穀物を配布することで、貧困層の食料安全保障上のリスクを大幅に軽減できると述べている。
しかし、そうするためには、公共倉庫の食品穀物の在庫を増やす必要があり、4月20日の時点で13年間で最低の4.62万トンに達した.
さらに、パンデミックの最中に職を失った24億5千万人の新たな貧困層の大部分が村に戻ることで、食料や物資へのアクセスが制限されている状況で農村部の貧困が深刻化すると専門家は述べた。
バングラデシュ農業大学（BAU）のアグリビジネスおよびマーケティング部門の教授であるモハマド・ジャハンギール・アラム氏は、政府は食料安全保障を確保するために、予算内の財政支援を強化するために、適時かつ効果的な措置を講じるべきだと述べた。
「パンデミックがいつ終わるかはわかりません。国際的な食品市場はさらに不安定になるでしょう。国の食糧安全保障に脅威がないように、国内生産を増やす必要があります」と彼は語った。
したがって、補助金の額を増やし、低金利で刺激策を提供するための緊急の措置を講じる必要があり、資金調達プロセスはより簡単になるはずだとアラム氏は付け加えた。
彼はさらに、ほとんどの農業労働者は通常、収穫期の後に失業するため、農業に失業者を含めると、そのような季節失業者の数が増えると述べました。
「農業に基づく雇用を創出することで彼らを農業に留めることで生産性を高めることができれば、農業の総生産性は向上します」とアラム氏は述べた。
ブラク の研究評価部門の元部長である アブドゥル ベイズ 教授は、この予算は人々の命を救うためのリスク軽減予算であるべきであり、農業を優先すべきであると述べました。
「コメだけでなく、すべての農産物の自給自足を達成するための予算配分も重要になるでしょう」と、マハブブ・ホサインとの共著で『農村変革：バングラデシュからの洞察』を執筆したベイズ氏は付け加えた。
都市部の貧困層の村への帰還は農業労働市場に影響を与えるとベイズ氏は述べ、余剰人を吸収するために農業部門で雇用機会を創出することにも焦点を当てるべきだと述べた.
さもなければ、パンデミックが長引く場合、影響は長期にわたって続くだろうと、イーストウェスト大学の経済学教師でもあるベイズ氏は語った。
計画委員会のメンバーであるシャムスル・アラム博士は、政府は農業に巨額の補助金を出していると述べた.
サプライチェーンと農産品市場について、BAUのアラム氏は、政府は農産物の動きを中断させず、パンデミックの最中も市場を維持するために最善を尽くしていると述べた.
次の予算の規模についての最近の質問に答えて、農業大臣モハマド・アブドゥル・ラザクは、現政府は農業に最優先事項を置いていると述べた。
「私たちが多くの措置を講じ、さまざまな補助金やインセンティブ パッケージを農家に提供したため、農業生産は増加しました」と彼は付け加えました。
ラザク 氏によると、予算について具体的な概要は述べられていないが、毎年、肥料やその他の農業資材に 10,000 クローの補助金が与えられ、農業機械には 3,000 クローのプロジェクトが進行中であり、50 から 70% の補助金が農民。
「これらの施設は、次の予算にも残されます」と ラザク 氏は述べています。
農業大臣はまた、多くの場合、これらのプロジェクトは収入不足があれば中止されると述べた。
しかし、彼は、農業と健康部門におけるそのようなイニシアチブが来年度に取り消されることはないと保証した。
農業に戻った新しい貧困層への割り当てがあるかどうかについての別の質問に答えた ラザク 氏は、彼らに個別の割り当ては行わないが、補助金やインセンティブを提供する際に優先されると述べた。
今年度、政府は農業省と水産畜産省に 186 億 3000 万タカを割り当てたが、これは総予算の約 3.5% である。
2019～2020 年度の 2 つの省庁への割当額は 15,484 千万タカでした。
現在の会計年度におけるこのセクターへの総割り当てのうち、9,500 千万タカが肥料やその他の農業インセンティブへの補助金に割り当てられました。
BAU 教授の アラム はさらに、補助金とインセンティブへの割り当ての 76% のみが今会計年度に支出されていると述べた。
権力と参加研究センター (PPRC) と ブラク ガバナンス開発研究所 (BIGD) の調査によると、パンデミックにより 1 年で 245 億人、つまり人口の 14.75% が貧困に陥りました。
新しい貧困層のかなりの割合は、村に戻った後、農業で働く可能性が高いと、それは、農業がCOVID危機の間の経済回復に不可欠であると付け加えた.
世界銀行グループの最新の予測によると、COVID-19 のパンデミックとそれに伴う経済危機により、世界中で 7,100 万から 1 億人が極度の貧困に陥る可能性があります。
国際的な専門家によると、農村部のコミュニティは、食料や物資へのアクセスが限られている中で大量の流入を統合することによって、重大な課題に直面しています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210602
http://www.thedailystar.net/business/news/focus-more-agriculture-2103285
関連
