[The Daily Star]地元メディアと住民は、昨日エーヤワディー川のデルタ地帯で、カタパルトとクロスボウで武装した村人が武装した兵士に反撃し、少なくとも20人がミャンマーの治安部隊によって殺害された.
これは、約 2 か月間で最も多い民間人の死亡者数になります。活動家グループによると、2 月 1 日のクーデター以降、約 845 人が軍と警察によって殺害された。軍事政権はその数字に異議を唱えている。
ロイターは昨日、軍事政権のスポークスマンに、エイヤワディ地域のキョンピャウ郡の フラースウェ 村での暴力についてのコメントを求めることができなかった。ロイターは、報道を独自に検証することはできませんでした。
10 年にわたる民主的な改革により、かつて孤立していた東南アジアの国家が開かれた後、軍は選挙で選ばれた指導者アウン・サン・スー・チーを倒して以来、統制を課すのに苦労してきました。
ヤンゴンの主要都市から北西に約 150 キロ離れた フラースウェ で昨日未明に衝突が発生した。
身元を明かさないように語った住民は、「村の人々はクロスボウしか持っておらず、人々の側に多くの死傷者が出ている」と語った。
キック・ティット・メディア と デルタ通信社 は、20 人の民間人が死亡し、さらに負傷したと述べた。
これは、軍隊の多くが集まった多数派のビルマ族と少数派のカレン族の両方が住む重要な稲作地域であるアイヤワディ地域でのクーデター以来最悪の暴力の一部でした。
クーデター以来、国境地帯では紛争が激化し、そこでは数十の民族軍が何十年にもわたって反乱を起こしてきた。軍事政権はまた、毎日の抗議と麻痺するストライキに直面しています。
反軍事政権のシュエグ人民防衛軍は、カチン独立軍（KIA）とともに金曜日遅くにシュエグ北部の警察署を襲撃したと述べた。
ミャンマー東部では、MBPDF (モバイピープル's 防衛力) が金曜日に軍と衝突し、4 人の「テロリスト兵士」が死亡したと述べた。
混乱にもかかわらず、ミャンマー軍は民主主義の回復を求める反対派の呼びかけにほとんど耳を傾ける様子を見せていない。軍事政権は今週、最初の著名な外国人訪問者、つまり赤十字国際委員会の委員長と東南アジア諸国連合 (ASEAN) の特使を迎えた。
軍事政権のリーダーであるミン・アウン・フラインは金曜日、2人のアセアン特使と会談した。
独立した国際専門家のグループであるミャンマー特別諮問委員会は、アセアンの使節が抗議の指導者、並行する野党の政府のメンバー、選出された議員、スー・チー氏の党にも会うことが重要であると述べた.
「すべての関係者と会談しないことは、軍事政権に正当性を与えるリスクがあり、軍事政権の権力掌握に対する暴力的で不法な試みに抵抗するためにミャンマーの人々が行った莫大な努力と犠牲を損なう」と述べた.
Bangladesh News/The Daily Star 20210606
http://www.thedailystar.net/world/news/least-20-killed-junta-forces-2105769
関連
