[The Daily Star]カンボジアの田園地帯で何年も地雷を嗅ぎ取ってきたアフリカオニネズミのマガワは仕事をやめ、バナナとピーナッツを食べて定年退職を迎えると、雇用主はAFPに語った。
タンザニア出身の真川は、ベルギーの慈善団体 APOPO によって訓練されました。このネズミは、彼の 5 年間のキャリアで 225,000 平方メートルの土地から地雷を除去するのに役立ったと言います。これは、サッカーのピッチ 42 面分に相当します。
しかし、71 の地雷と 38 の不発弾を発見した後、カンボジアの慈善団体のプログラム マネージャーである マイケル・ハイマン は土曜日に AFP に語った。
「一番いいのは彼を引退させることだ」
1975 年から 1998 年の間にカンボジアには何百万もの地雷が敷かれ、数万人の死傷者を出しました。
APOPO は故郷のタンザニアで、マガワにおいしいおやつを与えることで爆発物に含まれる化学物質を検出するよう訓練しました。彼のお気に入りはバナナとピーナッツです。
真川はテニスコートほどの広さのエリアを、従来の金属探知機では 4 日かかっていたが、わずか 30 分で駆け抜けることができる。
彼は仕事をするときにひもにつながれるほど大きいが、地雷を飛ばさないほど軽い。
昨年 9 月、このげっ歯類は、地雷や不発弾を発見する並外れた才能により、英国で最も高い民間人の名誉に相当する動物の勇気を獲得しました。マガワは、77 年ぶりに PDSA メダルを受賞したネズミであり、勇敢な犬や猫、さらには鳩の輝かしいグループに加わりました。
このグループは、最近カンボジアに到着した20匹の新たに訓練されたネズミが、当局から地雷探知作業を開始するための認可を受けたところだと言っています。
しかし、真川の足跡をたどるのは難しい挑戦になるだろう。真川は「非常に例外的なネズミ」だとヘイマンは言った.
Bangladesh News/The Daily Star 20210606
http://www.thedailystar.net/world/news/bomb-sniffing-rat-hero-retires-2105757
関連
