[The Daily Star]米連邦準備制度理事会（FRB）のジェローム・パウエル総裁は金曜日、気候政策を決定するのは中央銀行の役割ではないと述べたが、「地球は燃えている」と警告した欧州のクリスティーヌ・ラガルド氏はこの姿勢を拒否した。
パウエル氏は、国際決済銀行（BIS）とフランスの中央銀行が主催するビデオ会議で、「私たちは気候政策の立案者ではありませんし、そうなりたいとも思っていません。私たちは非常に具体的な使命と貴重な独立性を持っています」と語った「政府がまだ実行していない公共政策を埋めようとするのは避けるべきだ。それは私たちの責任ではない」と、米国中央銀行総裁は結論付けた.ラガルド氏は同意しなかった.
「私たちの地球は燃えています。私たち中央銀行家は、私たちの使命を軽視し、他の人が行動することであるとふりをする可能性があります。そして、私たちは単に信者であるべきだと思います。私はそうは思いません」とラガルドは言った.
「もし私たちがそうしたなら、私たちは使命を果たせず、行動を逃すことになると私は信じています」と彼女は付け加えた.中国のカウンターパートであるイー・ギャングは、「私たちの惑星が危険にさらされている」ことに同意し、次のように付け加えた。私たちが行っているのは、グリーン ファイナンスと気候変動のリスクがいかに重要であるかを一般の人々に伝えることです。
「気候変動への融資をECBの優先事項にしたラガルド氏は、自身の主要な懸念事項の1つに言及し、「気候変動は、考慮に入れないと金融不安を誘発する可能性があるため、金融政策の伝達を損なう可能性がある」と述べた.
「環境リスクだけでなく、気候関連リスクについても銀行を指導するとき、銀行はまさに私たちの使命を果たすことになるだろう」と彼女は付け加えた。
しかし、パウエル氏は断固としてFRBを争いから遠ざけようとしたが、「気候変動は金融政策を設定する際に直接考慮されるものではない」と述べた.「気候変動が構造に影響を与える可能性があることに疑問の余地はない」と述べた.経時的な経済の変化。
「中央銀行は、気候変動のマクロ経済的影響を理解するためのデータと分析の構築において重要な役割を果たすことができ、例えばシナリオ分析を通じて金融システムのリスクを認定することができます。
ギャングは、中央銀行が「家計、一般大衆、企業、企業、そして一般の人々が気候変動のまさにその意味を理解できるように」有益な役割を果たすことができることに同意した.
Bangladesh News/The Daily Star 20210606
http://www.thedailystar.net/business/global-business/news/powell-lagarde-split-over-central-bank-role-climate-policy-2105677
関連
