[The Daily Star]1971年6月9日
ヒット
クラック小隊のコマンドーは本日、インターコンチネンタル ダッカへの攻撃を開始しました。手榴弾、銃剣、短機関銃で武装したコマンドーは、ホテルの前の車に停車しました。午後 7 時 45 分から午後 8 時までの攻撃で 5 つの手榴弾が投げられました。
ミッションの目的は、世界銀行の援助ミッションと国連難民高等弁務官事務所のサドルッディーン・アガ・カーン王子がパキスタンの軍事政権に財政援助を提供するのを阻止し、パキスタンの軍事政権による強い抵抗に世界の注目を集めることでした。バンガリーの自由の戦士。
世界銀行と 国連難民高等弁務官事務所 のチームは、パキスタンのプロパガンダ機関から、当時の東パキスタン、特にダッカ市のすべてが完全に正常であると通知され、保証されていました。さらに、彼らは、パキスタンの東部は完全にパキスタンの支配者と軍の支配下にあったと述べた。
パキスタンへの救援に移動
パキスタンへの米国の経済的および軍事的援助を停止する超党派の修正案が今日上院に提出された.
この法案は、フランク・チャーチ上院議員 (アイダホ州民主党) とウィリアム・サクスビー上院議員 (共和党、オハイオ州) が共和党のスポンサーとなった。国際機関が監督する食糧と医療の救済が東パキスタン全体に定期的に提供され、現在インドにいる500万人の東パキスタン難民の大半が本国に送還されるまで、パキスタンへの軍事的および経済的援助を停止する.この措置を検討する外交委員会の委員であるチャーチ上院議員は、上院での演説で「本格的な国際救援活動は必須だ」と述べた。
彼は上院で、難民の状況はインドに耐え難い重荷を課すだけでなく、平和を脅かす可能性があると語った.
「中東を悩ませているような別の難民問題がインド国境沿いで発生すれば、将来への影響が懸念されるだろう」と彼は宣言した. 「このような状況下で、米国は、不可欠な国際救済の実施と難民の迅速な本国送還を通じて、この人的悲劇を緩和するために可能な限りの影響力を行使しなければなりません。」
政治的解決を求める英国の外国企業
英国の外務大臣アレック・ダグラス・ホームは本日、東パキスタンでの政治的解決を強く訴え、パキスタンの難民災害の恒久的な解決には不可欠な条件であると述べた.
アレック卿は、東パキスタンとインドの救援状況に関する下院での緊急討論会で、これが自然災害ではなく政治災害であるという事実に本当の悲劇があると語った.
彼は、差し迫った苦しみの緩和に続いて、「市民政府を形成することができ、難民に家に帰るという自信を与える政治的枠組みをすぐに作成する」必要があると述べた.
アレック卿はまた、パキスタンとインドの間の緊張した関係の継続的な抑制を促しました。さもなければ、「戦争の危険は非常に現実的であり、すでに悲劇であったものを大惨事に変えるだろう」と彼は言った.
すべての政党の政治家が立ち上がり、東パキスタンの混乱を嘆き、難民の窮状に懸念を表明した。
東パキスタンの再編
東パキスタンの戒厳令管理官は、州を再編する命令を出した。ラジオ・パキスタンは今日の放送で、チッタゴン港を除いて、州がダッカ、ラジシャヒ、ジェソール、チッタゴンの4つのセクターに分割されたと述べた。再編の動きの目的はすぐにはわかりませんでした。
シャムスドザ・サジェン はジャーナリスト兼研究者です。彼の連絡先は sajen1986@gmail.com です。
Bangladesh News/The Daily Star 20210609
http://www.thedailystar.net/backpage/news/operation-hotel-intercontinental-2107337
関連
