[The Daily Star]菜種の輸入に課せられる 5% の規制関税により、マスタードオイルの価格が急騰し、消費者の購買力を超える可能性があると製粉業者は述べた。
この値上げは、低中所得層が過去5か月で5倍の価格上昇を遂げた大豆油やその他の必需品を購入するのにすでに苦労している時期に消費者に影響を与えるでしょう。
2021年から22年の予算を6月3日に議会に提出する一方で、AHMムスタファカマル財務相は菜種またはマスタードシードの輸入に規制義務を課しました。
からし油とひまわり油の抽出中に生産される飼料である油粕の輸入関税が引き下げられ、国内産業に打撃を与えるだろうと製粉業者は述べた。
「このようにマスタードシードに関税が課せられると、大豆油の価格が上昇していることを考えると、すべてが人々の手の届かないところに行きます」と、最大の石油の1つであるシティグループの企業および規制担当ディレクターであるビスワジトサハは述べています。プロセッサ。
毎年、2.5〜3ラクトンのマスタードシードが輸入され、約1ラクトンの油糧種子が地元で生産されています。マスタードシード2.5クグごとに1クグの油が得られます。現在、マスタードオイルの年間需要は1.5ラクトンです。
今回の変更により、からし油は関税を払って輸入されるのに対し、油粕は関税なしで持ち込むことができます。
「差別的ではないですか？」サハ氏は、この決定は国内産業を破壊するだろうと付け加えた。
マスタードの輸入に規制関税が課せられる場合、マスタード種子 2.5 クグ から 1 クグ の油が抽出されるため、マスタード油 1 クグ あたり約 15% の関税がかかると同氏は述べた。
現在、大豆油の価格が高騰しているため、多くの人がマスタードオイルを調理目的で使用しています。
バングラデシュの植物油精製業者とバナスパティ製造業者協会は、国際市場での価格上昇を理由に、ブランド大豆油の価格を 1 リットルあたり 153 タカに値上げした。
1 年前より 42% 以上高い新しい価格が 5 月 2 日に発効した。ルーズ大豆油の価格は、1 リットルあたり 129 タカに設定され、前年の 43% から上昇した。
「規制義務のため、マスタードオイルの価格は上がるだろう」とサハは言った。
バングラデシュ石油工場協会は日曜日に全国歳入庁に書簡を送り、規制義務の撤回を要求した。
「規制義務により、地元で生産されるマスタードオイルの価格が上昇します。一方、ケーキオイルの輸入関税の引き下げは、国内産業の破壊につながります。」
ヒマワリの種と綿の種の輸入には規制義務は課されていません。 「これはどの業界にとっても差別的だ」と協会は述べた。
したがって、国内産業の利益のために、そしてマスタードオイルの価格を許容可能なレベルに保つために、輸入されたマスタードシードに対する提案された税を撤回する必要がある、と製粉業者は言いました。
製粉業者は地元の農家からマスタードを購入し、菜種を輸入して油を生産し、輸入された大豆とパーム油への依存を減らしています。
また、マスタードオイルの抽出中に家禽や魚の飼料を生産します。国内産業は約5,000人の雇用を創出していると製粉業者は言う。
農業経済学者のモハマド・ジャハンギール・アラム氏は、マスタードの輸入に関する規制義務案により、マスタードオイルの価格が少し上昇する可能性があると述べた。
バングラデシュ農業大学のアグリビジネスおよびマーケティング学部の教授は、「しかし、それはあまり影響を与えないだろう。むしろ、地元のマスタード栽培者を励まし、彼らはいくらか利益を得るだろう」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20210610
http://www.thedailystar.net/business/news/after-soybean-mustard-oil-become-dearer-2108061
関連
