「民主化のための努力の踏みつけ」

[The Daily Star]日本の参議院は満場一致で決議を可決し、ミャンマーのクーデターを非難し、民主的な政治システムの早期回復を求めた。

日本放送公社(NHK)によると、金曜日の本会議で、自民党や立憲民主党などの参議院議員が、ミャンマー情勢について参議院に決議案を提出した。

2月に発生したクーデターは、軍と警察による民間人への「民主化への努力と期待の踏みつけであり、軍による現在のシステムの正当性はまったく認識されていない」と指摘した。

「私たちは、暴力が続き、多くの人が殺されたり負傷したりする状況を強く非難します。それに加えて、軍の指導部に、民間人に対する残虐行為を直ちに止め、拘束されたアウンサンスーチーなどを直ちに釈放するよう要請します」と決議は述べた。

また、参議院は、日本政府の外交資源を最大限に活用し、民主政治体制の早期回復を実現するために全力を尽くし、避難民への緊急支援を行い、禁止に向けて取り組むと述べた。軍隊への武器の輸出。

先週の火曜日、ミャンマーの状況に関して下院で同様の決議が可決されました。

この動きは、英国で7つのグループサミットが開催される際に、ミャンマーの軍事フンタに反対を示すという日本の意図を反映しています。

軍事フンタは「まったく正当化できない」と述べ、平和的な抗議者に言及して「ミャンマーの人々との連帯」を表明した。

決議は、東京はミャンマーに対する既存の開発援助を見直すしかないだろうし、状況が改善されなければ日本企業による投資が損なわれる可能性があると述べた。

加藤勝信官房長官は記者会見で、「ミャンマーがこれらの問題にどのように対処するかに基づいて、今後の経済協力を決定する」と述べた。

日本は、クーデターに対応して、東南アジアの国に対する新たな政府開発援助を保留しました。

ミャンマーの状況を監視している人権団体によると、軍事的乗っ取りから4か月以上経った今でも、民間人に対する軍事フンタの暴力は850人を超えて殺されている。

ミャンマー軍は2月1日に政権を掌握し、国民民主連盟(NLD)の選出された指導者を追放し、昨年11月の選挙詐欺を主張した。

クーデターに続いて、NLDの指導者と他のいくつかの独立した民族の指導者が亡命中の国民統一政府を結成し、先月、影の政府の武装勢力である人民民主軍を結成した。

国連人権委員会のミシェル・バチェレ委員は金曜日、暴力がミャンマー全土で拡大していると述べ、2月1日のクーデター以来ミャンマーが「人権大惨事」に陥ったと警告した。


Bangladesh News/The Daily Star 20210613
http://www.thedailystar.net/backpage/news/trampling-efforts-democratisation-2109677