[The Daily Star]英国とオーストラリアは火曜日に、関税と官僚主義を撤廃する貿易協定を発表し、英国のボリス・ジョンソン首相が両国の関係の「新たな夜明け」として歓迎した。
英国政府は、この取引をブレグジット後の貿易および外交戦略の重要な部分と見なしており、同国の経済の中心地をヨーロッパから遠ざけ、成長率の高いインド太平洋諸国で新たな機会を模索しています。
オーストラリアのスコット・モリソン首相とジョンソン首相は、モリソンがゲストとして出席した週末に英国で開催されたグループ・オブ・セブンの会合後の会談で、問題点を克服した。
ジョンソン氏は声明のなかで、「今日は、英国とオーストラリアとの関係に新たな夜明けを迎え、歴史と共通の価値観の共有に支えられている」と述べた。
英国はオーストラリアで8番目に大きい貿易相手国であり、オーストラリアは英国で20番目に大きい貿易相手国であり、双方向貿易は269億豪ドル（207億ドル）に相当します。
英国が1973年に当時のヨーロッパの共通市場に参入する前は、英国はオーストラリアで最も収益性の高い貿易市場でした。
詳細はまだ明らかにされていないが、一部の公式推定によれば、この合意により、長期的には英国の経済生産高に5億ポンド（7億570万ドル）が追加される可能性がある。それにもかかわらず、英国が欧州連合からの離脱後数十年ぶりに独自の貿易政策を策定するにつれ、それは重要な足がかりとして歓迎されました。
「これは基本的に自由化する協定であり、すべての英国製品の関税を撤廃し、サービスプロバイダーと技術会社に新しい機会を開き、人々が旅行して一緒に働くことを容易にします」と英国貿易相のリズ・トラスは述べました。
この取引は、オーストラリアからの子羊と牛肉の輸入に対する関税が撤廃された場合、彼らが廃業を余儀なくされる可能性があることを恐れる英国の農民によって精査されるでしょう。
政府は、英国の農民は15年間無関税輸入の上限によって保護されると述べた。
オーストラリアのデービッド・リトルプラウド貿易相は詳細を明らかにすることを拒否したが、オーストラリアの農民はこの取引から利益を得るだろうと述べた。
「全体として、これはオーストラリアの農業にとって大きな勝利になるだろう」とリトルプラウドは4BCラジオに語った。オーストラリアの経済はすでにアジアに焦点を合わせている。
モナッシュ大学の政治と国際関係の上級講師であるベン・ウェリングスは、次のように述べています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210616
http://www.thedailystar.net/business/news/britain-and-australia-announce-free-trade-deal-2111821
関連
