[The Daily Star]サラホーグルのトウィセスフー（GPパットナム's息子、2021）を読むことは、灼熱のバングラデシュの暑さの中で夏の果物の涼しい新鮮さを噛むようなものです。甘くてピリッとした本は、楽しい敵から恋人への陰謀に伴う苦痛であなたの心を満たします。このおいしいゆっくりと燃えるロマンスは、優しさ、機知に富んだ、そして愛情のこもったプロットポイントでとても甘く、最後のページをめくった後でもあなたの想像力に光の火花を放ちます。それは英雄の最も愛らしい紳士で覆われ、幸せな結末が唯一の可能性である至福の甘い場所にあなたを連れて行こうとします。あなたが一度にむさぼり食うことができる種類の本。しかし、代わりに、それを手放すという考えはほろ苦いので、各章を吸収するためにあなたはそれに時間をかけます。
ずっと気持ちの良い本であるトウィセスフーは、典型的なロマンチックコメディです。主人公のメイベル・パリッシュ、夢想家で完全な社会的失敗の観点から、魅力的で陽気な散文で、物語全体が語られます。メイベルは、子供時代と大人の人生のほとんどを、単に存在するだけで母親の夢を台無しにしたような気分で過ごしてきました。虐待的な同僚や友人とのやりがいのない仕事で立ち往生している彼女は、心の中に建てられた安全な避難所に姿を消すことで現実から逃れることがよくあります。この架空の世界では、人生は完璧であり、メイベルにはすべてがあります。彼女には安定した仕事、素晴らしい才能、溺愛するパートナー、少数の忠実な友人がいます。過小評価され、圧倒されたメイベルは、幼い頃から夢の家であった故叔母の邸宅を相続したことを知って初めて、幸運を信じ始めます。しかしすぐに、彼女は心を沈めながら、自分が唯一の相続人ではないことを知ります。亡くなった叔母のグラウンドキーパーであり、メイベルが出会う最も耐え難い男であるウェズリー・ケーラーは、この物件の同等の所有者です。今、彼女は自分の計画を壊すことに傾倒しているこのイライラする男と推論する方法を見つけなければなりません。
ロマンチックコメディの法則と同様に、トウィセスフーは誇張されたプロットポイントをいくつか用意しています。ただし、この場合、最終的にはストーリーの進行に追加されます。小説の最も現実的な要素は、ホーグルが彼女の物語のために作成した複雑で、完全に多面的で欠陥のあるキャラクターのアンサンブルです。彼女の内部の独白を通してメイベルを知ることはとても楽しいです。彼女は親しみやすく、面白くて、完全に暴動を起こします。彼女は対立的ではなく、寛容で、だまされやすい30歳の女性であり、しばしば自分の背景に消えていく傾向があります。彼女はまた、回復力があり、断固として、愚かさの点で妄想的です。これは、人生を前進させ続ける資質です。 「妄想的であることは私たちの失敗ですが、それは私たちの救いの恵みでもあります。過去1000日間が悪かったとしても、なぜ明日が良くならないのかわからないほど私たちは惑わされています。」
メイベルとウェズリーはどちらも、大人の外見の下で脆弱性を隠しています。彼らはそれぞれ、完全に機能し、成功した大人がどうあるべきかについて一定の認識を持っていますが、彼ら自身のためにそれらの資質を達成するのに苦労しています。メイベルは嘆きます。「どんな犠牲を払っても心痛を避けるように頼むだけでなく、あなたがあなたの袖にあなたの心を身に着けさせる性質を持っているとき、それは荒いです。」作家は、各キャラクターの成長を細心の注意を払って処理するという驚くべき仕事をしています。 ホーグルが社会不安やパニック発作などのデリケートな問題をそのような優しさと敬意を持ってどのように扱っているかは特に称賛に値します。 二度恥ずかしがり屋は、あなたの脆弱性を受け入れ、あなた自身の運命を担当することです。それは許し、成長、そして愛に二度目のチャンスを与えることです。
サメイラフ ナスリン アフサンは、ダッカの機械エンジニアです。彼女はいつか作家を目指しています。今のところ、彼女は自分を超えて考えさせる物語を読んで共有することに満足しています。 インスタグラム：@ブークスンハー
Bangladesh News/The Daily Star 20210617
http://www.thedailystar.net/book-reviews/news/forgiveness-growth-and-second-chances-sarah-hogles-twice-shy-2112629
関連
