[The Daily Star]私たちは賞賛以上に批判します。良い知らせは知らせではありません。収入のために注目を集めるためにすべてをセンセーショナルに扱う現代のメディアは、言論の自由がそれ自体で目的であるという点を証明するためだけにすべてを回転させます。しかし、行動がなければ言葉は意味がありません。燃えるようなまたは花のようなレトリックは、ほとんどの政治家が約束したことを実現していないという事実を隠すことはできません。ですから、退屈そうに見えても見事に活躍し、静かに大騒ぎせずにすべてを成し遂げたリーダーたちを称賛すべきです。
アンゲラ・メルケル首相は、16年間指揮を執った後、ドイツ首相を辞任しました。彼女が今年の終わりに辞任した場合、彼女は1982年から1998年まで務めた彼女のメンターであるドイツ首相ヘルムートコールの奉仕を打ち負かしたでしょう。コールはドイツを再会する歴史的な機会をつかみましたが、アンゲラメルケルは歴史の中で認められるでしょうその基盤の中心主義者、ナンセンスなビルダーとして。少人数のリーダーは、その機会を失敗したり無駄にしたりしたでしょう。
これは、G20ではないにしても、G7の唯一の女性リーダーにとって意味のある偉業ではありません。 1999年以来事実上の指導者であるロシアのプーチン大統領を除いて、彼女の男性同胞の多くをつまずかせたより長い奉仕やより多くの危機に対処した人は誰もいません。彼女の管理下で、ドイツは世界第4位の経済大国としての地位を固め、日本は第2位から第3位、英国は第4位から第5位、フランスは第6位から第7位、イタリアは第7位から第8位になりました。
アンジェラはまた、量子化学の博士号を取得しており、同業者の中で最も知的資格がありますが、誇りも派手でもありません。なぜ同じスーツを着ているのかと聞かれると、「私は公務員であり、モデルではない」と反論した。
西ドイツで生まれ、東ドイツで育った彼女は、第二次世界大戦後に最初に生まれ、最初に東ドイツから生まれた最初の女性首相でした。彼女の中道的で、ナンセンスで、慎重で、控えめなリーダーシップは、社会主義の東部と先進的な西部の統合の厳しい時期にドイツが必要としていたものでした。前首相のゲアハルト・シュレーダー（1998-2005）は、イラク侵攻の承認を拒否した社会民主党と緑の党の連立を主導した。その期間は、高い人件費と日本およびアジアのグローバルサプライチェーンとの激しい製造競争に直面して、非常に厳しい経済再編とドイツの経済統合を経験しました。しかし、シュローダー時代の終わりまでに、国は癒しを必要としていました—それはメルケルが提供しました。
最初の大きな危機は2008年の世界金融危機でした。これはドイツに輸出の面で大きな打撃を与えましたが、米国の金融デリバティブへの過剰な投資や南ヨーロッパへの不良債権によるヨーロッパの銀行システムへの甚大な被害ももたらしました。国。 2008/2009年の欧州債務危機により、欧州連合は弱い債務者と強い債権者に分かれました。 1997/9年のアジア危機経済とは異なり、ポルトガル、アイルランド、イタリア、ギリシャ、スペインは、ユーロ安と中国への輸出が助けになったものの、切り下げはできませんでした。欧州の黒字経済が要求する緊縮財政は、多くの南部の債務者を疎外し、屈辱的で痛みを伴うベルト引き締めを余儀なくされました。メルケル首相は、緊縮財政を要求する国内の右翼保守派と、欧州統合がドイツの平和と安定の基本であり続けているという現実とのバランスを取る必要がありました。ユーロと欧州連合は危機を乗り越えましたが、ブレグジットと右派ポピュリズムが主要な結果として、内部の骨折がより開かれたものになりました。
メルケルが生き残った2番目の危機は、2015年の難民の流入でした。その年、ヨーロッパへの移民の到着数はほぼ100万人であり、そのうちドイツへの亡命申請者の数は50万人で、翌年は75万人でした。上昇する移民がヨーロッパで多くの人を心配している間、メルケルは有名に「私たちはこれをすることができます」と言いました。これは、ドイツが難民を歓迎したという人道的なメッセージを送りました。難民の半分はシリアから来ました。その勇気ある発言は、残念ながらメルケルの支持者の何人かとうまく調和せず、彼女の党は次の選挙で多くの議席を失った。
特にアジア人を感動させたのはメルケルの外交政策でした。重要な信条は、公言されたヨーロッパと北大西洋の同盟、多国間主義と貿易への強い信念、そして世界的な解決策は軍事介入よりも交渉を通じて最もよく解決されるという確固たる信念でした。時間の経過とともに、これは米国よりも独立した路線を反映していました。
2013年、ダー スピエゲル誌は、米国が2002年以来メルケルの電話を盗聴していたという驚くべき主張をしました。これはドイツで怒りを引き起こしました。しかし、2016年のドナルド・トランプ大統領の選挙が、米欧関係の見直しのきっかけとなりました。 2017年5月、論争の的となったG7とNATOの会合の後、メルケル首相は、ヨーロッパはもはや米国と英国に依存することはできず、「運命を自分たちの手に委ねる」時が来たと指摘した。
メルケルの哲学は、彼女の素晴らしい2019ハーバード大学の卒業式のスピーチによって最もよく要約されています。彼女の6つの教訓は次のとおりです。「穏健な横方向の世界の利益のために共同行動をとる。「私は正しいから何かをしているのか、それとも単に可能だからなのか」と自問し続けてください。自由は決してそういうものではないことを忘れないでください。当然のことと見なすことができます。可能なことで自分を驚かせてください。オープン性には常にリスクが伴うことを忘れないでください。古いものを手放すことは新しい始まりの一部です。何よりも、当然のことと見なすことはできません。すべてが可能です。」
アンゲラ・メルケルの量子科学者は、彼女が「量子政治」の新時代を理解することを可能にしました。そこでは、大きな不確実性を考えると、政治家はすべてが可能であり、当然のこととは言えないことを認識しなければなりません。しかし、彼女は、平和は一緒に働き、癒し、より良い始まりに移行することによって最もよく達成されるという道徳的な信念を持っていました。彼女は「嘘を真実と表現せず、真実を嘘と表現しない」ことを知って、真実を追求する常識を持っていました。
西側が漂流しているように見えたとき、メルケルが謙虚さ、バランス、安定性、そして単純な常識の美徳を投影したという理由だけで、東はドイツとヨーロッパを賞賛しています。特にアジアは、来たるべき混乱を乗り切るためにこれらの資質を必要とするでしょう。
マレーシアのアンドレウスヘングは、清華大学、北京、マラヤ大学の非常勤教授です。彼は以前、香港の証券先物委員会の委員長を務めていました。彼はアシアネウスネトウォルクのコラムニストです。
Bangladesh News/The Daily Star 20210622
http://www.thedailystar.net/opinion/news/praise-angela-merkel-2115381
関連
