[The Daily Star]それに答えるために、私たちは前世紀よりもはるかに過去にさかのぼって、（大学の）創世記の前に旅行しなければなりません。
他の何かとして、私たちが常にダッカ大学として知っている広大な土地を想像するのは難しいです！
しかし、いくつかのヒントとプロンプトを使って、時間を後方に引き、DU以前の時代の絵を描くときに想像力を伸ばしてみましょう。
私たちの心から多くの施設や構造を消去することから始めましょう—いくつかの例を期待してください。その例については後で説明します。そのため、大学のほとんどの建物はなくなっています。同様に、シャヒードミナールやアパラジェヨバングラなどはありません。
代わりに、庭園、緑、宮殿のような建物、さらには動物園を考えてみてください。
しかし、はい、ムサカーンのモスクはまだそこにありました—この地域はかつてバグエムサカーンとして知られていました—そしてハジクワジャシャーバズモスクもそうでした。これらは、訪れる価値のあるDUキャンパス内またはその周辺の2つの壮大なムガル帝国時代の建造物です。
ニルケットロードにあるシーク教寺院も、ダッカ大学よりも古いものです。ニルケット自体については、その語源からインディゴのプランテーションや倉庫を考えるかもしれませんが、これは知識に基づいた推測にすぎません。
もちろん、小さくてエレガントなギリシャの記念碑があり、現在は現在のTSCの敷地内にあります。
一方、私たちが大学入学前の日を想像しているとき、私たちの最愛のマダール食堂も省略される必要はありません。それはまだマダール食堂ではありませんでしたが、ナワブ家のジャルシャガーまたはダーバーホールであり、古い写真を見ると、今日のマダール食堂の敷地と昨年のダーバーホールがどれほど似ているかがわかります。
ダッカ大学が誕生する前から、マダール食堂のエリアとキャンパス全体が政治のるつぼであったことは皮肉なことかもしれません。このエリアは、歴史上、全インド・ムスリム連盟が誕生した場所と見なされています。
キュルゾンハルを除外する必要もありません。 1904年のダッカ訪問中に、カーゾン卿はその基礎を築きました。その頃のエリアはどうでしたか？ 1世紀以上前に書かれたこれらの数行は、あなたの心の雰囲気を呼び起こすかもしれません。
「かつてフクロウがやっつけたところ
ジャッカルの叫び声、
雑木林の矮星と背の高い、
今日、州に立っています
歩哨-
素晴らしいカーゾンホール。」
このような賑やかなDUキャンパスを想像するのは難しいです！しかし、それが慰めであるならば、荒野の中で、「新しい」カーゾンホールが設置され（市庁舎として使用される予定です）、カーゾン卿は近い将来、都市がそれらすべてのジャングルに取って代わると予言しました。
彼はナワブサリムラのゲストとしてアサンマンジルに滞在しました。そして今日、私たちはアサン・マンジルをナワブ家の主要な具体化と見なしていますが、王朝は実際に私たちが現在ダッカ大学と提携している地域に多くの財産を持っていました。
スハフバグフ（文字通り帝国庭園を意味する）は、1つの素晴らしいイスフラトマンジルを本館として持つ宮殿のような出来事でした。
庭のあるエリアには、ナワブが所有する動物園もありました。有名な歴史家であり医師でもあるハキム・ハビバー・ラーマン自身が1888年に訪れ、トラやクマを含む多くの動物を見ました。
ナワブ家は、グレゴリオ暦の新年を祝って、シャーバーグでお祭りを開催していました。
ラーマンは、それらのフェスティバルの1つで、子供の頃に目撃した悲劇の逸話を残しました。 スハフバグフには池の向こう側に橋があり、公演中に橋が崩壊し、多くの命が奪われました。
今日、振り返ってみると、彼の本の奇妙な歴史的脚注は、彼が言及していた場所が実際にはチャルカラの池であることを示しています！
しかし、現在ダッカ大学と呼ばれている地域全体について、私たちは何を知っていますか？ダッカの歴史はぼんやりしていて、直接的な答えはありませんが、脳をからかうためのヒントがあります。
例として、スハフバグフという名前自体はバグフーエーバドスハヒを彷彿とさせます。だから、王立庭園。歴史家は、シャーバーグはおそらくその一部だったと信じています。
キャンパスの歴史レンズを通して見ると現れるもう一つの名前はラムナです。すぐにラムナパークに限定しないでください。 「ラムナ」はかつて、それ自体がラムナ公園、ニルケット、ミントロード、カーゾンホールなどにまたがる広い場所でした。古風な名前、おそらくラムナのすべての部分は、さらに頭を悩ませます—ラムナ競馬場と古い住宅地当時、モハラ・チスティアとモハラ・シュジャットプール（および1971年にパキスタン軍によって取り壊された象徴的なラムナ・カリバリの元の構造）。
それを理解するために、DUのウェブサイトを参照することができます。「大学は600エーカーの土地にあるラムナとして知られる街の絵のように美しい場所に設立されました。」
したがって、これらは、大学以前のキャンパスの敷地の散発的な画像になります。もちろん、時間の束縛とダッカの歴史の曖昧さによって制限されて、明確な視界は間違いなく手の届かないところにあります。
キャンパスに今日も存在する歴史的建造物をどのように視覚化するかについても、混乱が生じます。すべてが今日私たちが見ているように見えたと思って騙されないでください。
かすみは魅力の一部です。忘れられた過去のロマンス。ダッカ大学は歴史に浸っています。これまでの1世紀にわたる旅を祝うと同時に、大学自体よりも前の地域の歴史も大切にしましょう。
写真：サッザド イブネ サイェド
参考文献：「ダッカ：その変化する運命の記録」アフマド ハサン ダニ; イフチクハーーウルーアッワルが編集した「古いダッカの写真アルバム」。 ハキム・ハビバーラーマンによる「ダッカパンクハスバーアス パフレ」、モハマド・レザウルカリムによる翻訳。 「ダッカ：地名の歴史とロマンス」アジムシャンハイダー;ダッカ：ムンタッシルマムーンによるスムリチビスムリチルナガリ（ボリューム-1）;バングラペディア。
Bangladesh News/The Daily Star 20210629
http://www.thedailystar.net/lifestyle/news/what-was-there-the-du-area-pre-du-times-2120209
関連
