[The Daily Star]イラクは昨日、シリアとイラクの国境でイランが支援する武装集団に対する米国の夜間空爆を非難し、少なくとも7人の戦闘機を殺害し、イラクの武装勢力からの復讐の呼びかけを引き起こした。
米国防総省が「報復的」と表現したジョー・バイデン米大統領が就任して以来、2回目のそのような親イランの標的への襲撃は、テヘランとワシントンの間の新たなエスカレーションの恐れにつながり、イランの核に関する重要な取引を復活させるための努力を怠ったにもかかわらず起こったプログラム。
イラクのムスタファ・アル・カデミ首相は、この攻撃を「イラクの主権とイラクの国家安全保障に対する露骨で容認できない違反」として非難した。
カデミ氏は声明のなかで、「イラクは、得点を確定するための場となることを拒否していることを改めて表明している」と述べ、これ以上の拡大を避けるようすべての側に促した。
いくつかのイランの代理人を含み、バグダッドの主要な電力ブローカーとなったイラクの準軍事組織であるハッシュドは、ストライキが国境から約13キロ（8マイル）離れたカイム地域で4人の戦闘機を殺害したと述べた。
戦闘機は、ジハード主義者がイラクに侵入するのを防ぐためにそこに駐留していた、とグループは声明で述べ、彼らが米国の利益または人員に対する攻撃に参加したことを否定した。
「私たちは、これらの攻撃に対応し、イラクの土壌で加害者に責任を負わせる法的権利を留保します」とハッシュド氏は述べた。
米国の防衛スポークスマン、ジョン・カービーは声明の中で、イランが支援する民兵が使用した3つの軍事施設が日曜日から月曜日の夜に襲われたと述べた。シリアで2つ、イラクで1つである。
カービー氏は、標的は「イラクの米国人員と施設に対する無人航空機（UAV）攻撃に従事しているイラン支援民兵」によって使用されたと述べた。
英国を拠点とするモニターによると、少なくとも6人の戦闘機が負傷し、標的には、国境がユーフラテス川と交差する場所にあるシリアの町、アルブカマル近くの武器庫が含まれていた。シリアの国営SANA通信社は、襲撃で1人の子供が殺害されたと述べたが、詳細はほとんど述べていない。
2,500人の米軍がジハード主義イスラム国グループと戦うための国際連合の一部として配備されているイラクに対する米国の利益は、今年40回以上の攻撃の標的にされました。
大多数は兵站部隊に対する爆弾でしたが、ロケット弾と爆発物を詰め込んだドローンも攻撃に使用されました。その一部は、ワシントンにすべての軍隊を撤退させることを望んでいる親イラン派によって主張されました。
天文台によると、2月、イランが支援する民兵グループが使用したシリア東部の施設に対する米国のストライキにより、20人以上の戦闘機が死亡した。
Bangladesh News/The Daily Star 20210629
http://www.thedailystar.net/middle-east/news/blatant-violation-sovereignty-2120329
関連
