[The Daily Star]日曜日の夕方、ダッカのモグバザールにある建物で、乳幼児を含む少なくとも6人が死亡し、約50人がさまざまな程度の火傷や負傷を負ったという致命的な爆発のニュースに深く悲しんでいます。一次調査では、爆発は漏れによるガスの蓄積によって引き起こされた可能性があることが示唆されています。理由を突き止め、被害の真の程度を測るには少し時間がかかりますが、爆風の衝撃が非常に強かったため、近くのいくつかの建物が揺れたと報告されています。目撃者は、爆発が起こった建物の1階が瓦礫の山になり、壁や柱が崩壊するにつれて壊れた機械の破片がいたるところに散らばっていたと説明しています。爆発の力はまた、建物の前の混雑した道路に瓦礫を撃ち込み、人々を殴り、車両を追い越し、多くの人を負傷させました。
この事件をとんでもないものにしているのは、そのようなガス爆発がいかに簡単かつ頻繁に起こっているかということです。昨年9月になって、ナラヤンガンジのモスクで別のガス爆発が発生し、34人が死亡し、さらに多くの人が負傷しました。この場合も、バイタスサラートジェームモスクのエアコンからの電気火花と接触した地下のティタスガスパイプラインから漏れたガスが蓄積したために爆発が発生しました。モグバザール事件では、ダッカ市警（ダッカ警視庁）のコミッショナーが妨害行為の可能性を否定しましたが、調査員は、ガスの蓄積だけでこのような強力な爆発が発生することは「珍しい」と述べています。彼らはまた、水素と炭素の化合物である炭化水素の痕跡を発見しました。外部からの介入があったかどうかは調査委員会によって明らかにされることを願っていますが、ガス漏れがこれに関与していることは今では明らかであり、そのため、そのような場合の再犯者であるチタスガスはその責任を回避できません。
ティタスは、安全でないまたは違法なガス接続を防ぐためにほとんど何もしていないと長い間非難されてきました。これは、腐敗と説明責任の欠如が衰えることなく進み、結果として公共の安全を危うくすることが許されたときに起こることです。そのような事件が発生するたびに、当局は被害を管理し、責任者を裁判にかけ、そのような爆発の再発を防ぐための行動を誓約するためにスクランブリングを行います。しかし、彼らは起こり続け、荒廃の痕跡を残します。最近の事件で亡くなった6人は、そのような悲劇を防ぐための全身的な失敗の犠牲者でした。したがって、私たちは政府に対し、そのようなガス爆発の根本原因を長く厳しく調査し、それらを永久に防ぐために緊急の措置を講じることを要請します。モグバザール爆発の犠牲者と生存者は私たちの深い思いやりを持っており、彼らと彼らの家族の苦しみに対処するために必要な行動が取られることを願っています。
Bangladesh News/The Daily Star 20210629
http://www.thedailystar.net/editorial/news/deadly-gas-explosion-moghbazar-2119945
関連
