【The Daily Star】衣料品の出荷台数増加に支えられて、英国の消費者はBrexitの圧力の中でインフレの上昇によって激しく打撃を受けたが、バングラデシュの英国への輸出は増加している。
英国の主要インフレ率は、輸送と食料価格の上昇により9月に5年以上最高となった。
BBCによると、消費者物価指数は3％に上昇し、2012年4月に最後に達した水準に達し、8月には2.9％上昇した。
買い物客は、婦人服や特に高価なガソリンで衣服の価格が大幅に上昇したとGuardianは報告しています。
輸入商品のコストが上昇したため、昨年のブリーチ票以降のポンド安みはインフレ率の上昇の一因となっている。
しかし、バングラデシュからの輸出は、7 - 9月期に前年比22.29％増の10億3000万ドルとなった。
第4四半期中、英国への衣類出荷は10.47％増の8億6228万ドルでした。
輸出業者は、バングラデシュが基本衣料品を低価格で輸出し、消費者が厳しい時期に安価な製品を好むため、英国への出荷は断熱されたままであると言います。
英国は、米国とドイツの後、バングラデシュの3番目に大きい輸出先です。
衣服だけでなく、果物や野菜のような地元のいくつかの品目では、バングラデシュのディアスポラがかなり存在するため、イギリスからの需要が高まっています。
「バングラデシュから英国への衣料品の輸出は、英国の顧客が安価な製品を入手するにつれて増加している」と主導的な衣類輸出国であるEnvoy GroupのKutubuddin Ahmed会長は述べた。
最近、英国の小売業者はバングラデシュからの調達量を増やしている、と彼は述べた。
バングラデシュ衣料品製造業者と輸出業者協会の元社長であるアブダス・サラム・ムースディー氏は、ポンド・スタークのタカに対する為替レートの上昇傾向は、バングラデシュから英国への輸出の増加の大きな原因でもある、と語った。
昨日のポンドは109.44トンで取引されていた。場合によっては、1ポンドあたり110ポンド以上になります。
2016年6月のBrexit投票以来、現地通貨の為替レートはTk 95とTk 98を中心に上昇した。
「ポンド・ポンドの為替相場が上昇したことで、輸出業者の信頼感が高まった。
さらに、バングラデシュは工場修復の後に衣服分野でイメージ危機を乗り越えることができたと彼は語った。
「ヨーロッパのバイヤーは、検査後に職場の安全性が確保されているため、衣服品の量を増やすための命令を出している」と彼は語った。
英国市場は魅力的だが、バングラデシュからの衣料品輸出総額のわずか8〜9％を占めている、とナッシュ・インターナショナルのディアナ・ファン・デル・ポールス最高財務長官は語った。毎年。
電子メールのインタビューで、彼女は英国の平均価格水準は他のEU市場と比較して極端に低く、一定の圧力の下にあると述べた。
「伝統的に、英国のバイヤーは、他のEUの小売業者と比べて、類似の製品の納付がはるかに少ない傾向があります。この状況は、ブリティッシュ・コロンビア州ではポンド・スターリンの急落とバングラデシュとの二国間貿易取引の欠如によりさらに深刻化するだろう」
英国との二国間交渉は、将来の輸出ポジションを確保するため、あるいは現在のポジションがさらに滑り落ちるのを防ぐため、できるだけ早く開始すべきである、とvan der Polsは述べた。
EUはすぐにベトナムとの自由貿易協定に署名し、スリランカのGSPプラス貿易特権を復活させることができる。
「これらの市場の動向は、調達動向やカントリーシフトの改革を再び引き起こすでしょう。ソーシング用キャラバンは安価な労働力の選択肢から外れているので、将来の貿易取引や国間の利益は過小評価すべきではありません。
Bangladesh News/The Daily Star 20171031
http://www.thedailystar.net/business/exports-uk-beat-brexit-fears-1484101
関連
