【The Daily Star】1905年に自分自身を想像してください。総督カーン・ジョンは、ベンガルの区画を実装しました。 Curzon Hallと最高裁判所はまだ建設されていない。
東ベンガル州は主に農村部であり、主に村の集まりであった。ベンガルのこの部分ではあまり進んでいませんでした。現代の地域、Farmgate、Indira Road、Agargaonは、建物がほとんどない水田の大部分が占めていました。これは、街の北縁です。
その田舎の風景では、科学的な農業研究を収蔵するために2階建ての赤レンガ造りの建物が建設されました。この建物は後で「カハルバリ」と呼ばれました。建物はCurzon Hallや最高裁判所ほど壮大ではなかった。しかし、建物の歴史的意義は、農業に関する制度化された科学的研究の始まりだけでなく、イーストベンガルの一般的な研究の文化を告げることにもなっています。我々が忘れることはないが、ダッカ大学の設立はまだ15年（1921年に設立された）であった。
カハルバリは多くの農業革新の場所です。他の多くの技術革新の中で、水田「ナジールシェール」がここで発明されました。建物の建築上の特徴には、屋内と屋外の間の過渡的な空間として機能する特徴的な植民地時代の赤レンガ、ベランダ、長方形のマルチベイ計画、ムガールとヨーロッパの建築源の両方から得られる他の多くの詳細が含まれます。
最近、公共事業部（PWD）は、建物が安全でなく、構造的完全性が損なわれていると主張している。専門家の相談がなければ、PWDは建物が破壊者のボールに直面するべきであると一方的に決定した。遺産擁護団体、デザイン専門家、環境主義者、市民社会のメンバーからの大衆の批判と抗議にもかかわらず、解体作業員はレンガ造りで建物のレンガを下ろし始めました。
これは容赦ないものであり、容認できないものです。その遺産に敏感でない国は、文化貧困に苦しむ国です。世界各地の文化的に豊かな都市は、彼らの文化遺産を最大の注意で保護しています。建物は建築的に壮観ではないかもしれませんが、国の進化の豊かな歴史を示すかもしれません。賢明なコミュニティは、人々の進歩を示す方法として遺産の建物を保存するでしょう。
例はたくさんあります。ニューヨーク市のハイラインプロジェクトを考えてみましょう。ハイラインは魅力的な話をします。ニューヨーク市マンハッタンに1920年代後半に建設された高架式の貨物列車の路線でした。上昇した貨物列車は、港からマンハッタンの繁華街の倉庫に物資を運ぶことができました。 1980年代には、都市に物資を保管する性質が変わった。列車はすぐに放棄されました。 2000年代初頭には、安全ではないとみなされ、新しい開発に支障をきたすと見なされたため、市はそれを打倒することにしました。しかし、2つの啓発活動家が率いる地域社会は、壮大な作品のインフラストラクチャや建築ではないが、この産業遺物を保存するための全力を尽くしたキャンペーンを企画した。
デザインコンテストが開催され、ニューヨーク市民はまもなく、美しく高められた都市公園の誕生を目撃しました。今日、ハイラインプロジェクトは、ニューヨーク市で最も訪問されたサイトの1つです。
バングラデシュでは、我々は複数の遺産のフロンティアで失敗しました。私たちは、文化的、社会的、審美的に重要なものを特定することに失敗しました。この国の遺産保護に関しては、私たちは馬鹿げた官僚的なリスト作りの世界に住んでいます。建物がリストにある場合は、その建物が存在します。そうでなければ死ぬ。最初にそのリストを作成するための基準は何ですか？誰がそのリストを作成し、何に基づいていますか？
文化の歴史をどのように扱うかは、海の変化が必要です。様々な分野のメンバーで構成されている歴史的保存専門家の体は、現在と将来のために特定の建物がなぜ保存されなければならないのかについて、公的フォーラムに合理的な政策を研究し、考察し提示するべきである。
私たち市民社会は、ベンガル区画の間に科学的農業研究を先駆けただけでなく、街の広大な実験農場に建築門Farmgateを提供したKhamarbariの野蛮な破壊を強く非難します。
カハルバリの破壊はそれほど文化的な自殺ではありません。歴史からいつまで学ぶのですか？
Adnan Morshed博士は、建築家、建築家の歴史家、都市主義者であり、現在BRAC大学の建築学科の議長を務めています。彼はImpossible Heightsの著者であり、超高層ビル、飛行機、マスタービルダ（2015年）、バクラデシュ問題（2012年）のオクルス：洞察の10年です。彼はamorshed@bracu.ac.bdまで行くことができます。
BRAC大学建築学部で教鞭をとるSamiur Rahman BhuiyanとTasmia Kamal Promaがこの記事に貢献しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20171031
http://www.thedailystar.net/opinion/perspective/khamarbari-destruction-heritage-site-1483963
関連
