[The Daily Star]安全上の理由から必要なのかもしれないが、現在も続いている全国的な夜間外出禁止令とインターネット遮断は、経済を徐々に衰退させ、企業や一般市民に計り知れない苦しみをもたらしている。この日刊紙の報道によると、同国最大の輸出部門である衣料品部門は、生産停止によりすでに約4,800万ドルの直接的損失を被っている。過去3年間、同国の輸出は減少傾向にあるが、最大の輸出部門へのこれほどの大打撃は、今後に深刻なダメージを与える可能性がある。
最近国中で起きた暴力と政府機関が示した抑圧的な傾向は、バングラデシュが長年かけて国際舞台で苦労して築き上げてきたイメージを間違いなく傷つけた。これは、国際的なパートナーを持つ地元企業のビジネスチャンスが減ることを意味する可能性があり、業界は間接的な損失を被ることになる。バイヤーが作業注文をキャンセルしたり、他の国にシフトしたりすることによる遅延による損失は、すでに衣料品業界関係者が懸念している問題となっている。
それに加えて、騒乱と夜間外出禁止令のため、商品の出荷は完全に停止している。伝えられるところによると、税関が輸出貨物を通関できず、船会社がインターネットにアクセスできないため幹線事業者と連絡が取れず、現在6,000個の輸出貨物コンテナがチッタゴン港のデポに滞留している。港の業務活動はカタツムリのように遅く、港のヤードはコンテナでいっぱいになっている。一方、工場からの輸出貨物が入手できないため、内陸コンテナデポでの輸出活動は80～85パーセント減少した。
商品の輸送に使用されていた車両がここ数日使われていないため、トラック運転手の全体的な損失は1日あたり少なくとも17億5千万タカに達するだろう。また、輸送リスクの増大により、生鮮野菜や果物などの生鮮品を輸送するごく少数の車両は、リスクプレミアムとして運賃の値上げを要求しており、ほとんどの場合、車両1台あたりの通常の賃料のほぼ2倍となっている。その結果、首都やその他の地域の台所市場では、野菜や卵などの必需品の価格が急騰した。低所得者と非公式労働者は、これによって最も大きな打撃を受けている。2022年の労働力調査によると、就労人口の5千万人以上（84.9％）が国の非公式部門に従事しており、そのうち1千万人以上がダッカで働いている。夜間外出禁止令が続くと、これらの人々はどうなるのだろうか？仕事がなければ、特に必需品の価格が時間ごとに上昇する中で、これらの人々はどうやって日々のニーズを満たすのだろうか？
このような状況下で、政府は緊急に国内のインターネット接続を回復し、夜間外出禁止令を解除し、すべての経済活動を通常通りに再開する必要がある。
この社説は2024年7月23日に印刷版として発行されました。7月18日の夜から7月23日までインターネットが遮断されたため、2024年7月24日にオンラインにアップロードされました。
Bangladesh News/The Daily Star 20240723
https://www.thedailystar.net/opinion/editorial/news/curfew-and-violence-slowly-bleeding-the-economy-3660761
関連
