[The Daily Star]我々は、2018年の廃止以前の定員制度を維持するとした高等法院の判決を覆し、定員の93パーセントを公務員の能力主義採用のために留保することで定員制度改革を導くという日曜日の控訴審の決定を歓迎する。全国的な夜間外出禁止令が施行されるという異例の状況下で開かれた最高裁の全員合議体による決定は、この点に関する数週間の憶測に終止符を打つものである。これはまた、国の最高裁判所が賢明な介入を本当に必要とした前例のない暴力を背景にしたものであり、我々は最高裁判所が介入したことを称賛する。判決の法的影響については今後数日間で詳細に議論されるが、我々は特定の問題を強調する必要があると感じている。
一般候補者の93パーセントの割り当てのほかに、裁判所は、自由の闘士とビランガナ（1971年の独立戦争中にパキスタン軍に拷問とレイプを受けた女性）の子供に5パーセント、少数民族に1パーセント、障害者と第3の性別に属する人々に1パーセントを規定している。裁判所の割り当て規定は、必要に応じて今後政府によって修正される可能性があるが、私たちは判決ができるだけ早く実行されるべきだと考えている。判決に基づく通達は、早ければ火曜日にも発表される可能性があると聞いている。法務大臣は、政府は裁判所の指示に完全に従うと報道陣に明らかにした。正式な通達がなければ、政府がそれらの指示をどのように実行するかは明らかではない。
とはいえ、現状では、この定員制改革は、抗議活動中の学生たちが最近政府に提出した要求の一部にすぎない。残りの問題も早急に解決する必要がある。学生たちが、この数日間の運動で何が起きたのか説明と説明を求めるのは当然だ。そして、適切な対応がなければ、政府の努力の誠実さに対する学生たちの信頼は回復されないだろう。裁判所は、その見解の中で、学生が教室に戻ることの重要性を強調した。法的ハードルがクリアされた今、学生たちも、自分たちと国が速やかに正常な状態に戻るよう、やる気を出すべきだ。
最後に、この数日間に起きた出来事は、土曜日の時点で本紙が確認した通り、暴力的な衝突による死者数が 127 人に上り、学生だけでなく一般の人々の心に深い傷を残した。受けた傷も癒され、解決される必要がある。騒ぎが収まり、平穏な時が戻れば、私たちは、クォータ運動の影の下で強力な表現を見つけ、事実上国全体を信じられないほどの危機に陥れた未解決の問題や不満について、考え始める必要があるだろう。
Bangladesh News/The Daily Star 20240723
https://www.thedailystar.net/opinion/editorial/news/timely-verdict-3660826
関連
