[The Daily Star]金曜日の深夜から日曜日の午前 10 時まで、全国的な政府による夜間外出禁止令が発令されました。政府は夜間外出禁止令を発令し、事態が制御不能になった場合の最後の手段として軍を文民行政の支援に投入します。この最後の手段は、特に金曜日の過去 4 日間に目撃した信じられないほどの暴力を止めるためにとらざるを得なかったと理解させられています。私たちは、軍が状況に賢明に対処することを望み、期待しています。警察や バングラデシュ国境警備隊 がとったような、衝撃的なほど残虐なやり方はとらないでしょう。夜間外出禁止令は法と秩序の回復に役立ちますが、経済を停滞させ、中小企業を潰し、日雇い労働者の生活に大きな損害を与え、有害な噂を生み出すことも忘れてはなりません。したがって、夜間外出禁止令は最短期間で施行されるべきです。
ここから、この危機の最も恐ろしい部分、つまり、1 日 (7 月 19 日) で少なくとも 66 人 (確認済み) が亡くなり、数百人が負傷したという状況が浮かび上がってきます。この新聞が確認した死者数は 101 人ですが、実際の数字はおそらくもっと多いでしょう。土曜日にはさらに多くの死者が報告されています。全国各地で、主に学生が射殺されています。なぜこれほど多くの人が殺されなければならなかったのでしょうか。メディアの報道によると、死者の大半は警察と バングラデシュ国境警備隊 の発砲によるものでした (死者数は 7 月 19 日が最多)。法執行機関やその他の国家機関が「状況を制御するため」にこれほど多くの民間人を射殺できるというのは受け入れられるのでしょうか。法執行機関が無差別に銃弾を発射し、ヘリコプターから音響手榴弾を投げるという無責任な行為が正当化されるのでしょうか。実際、彼らの行動は暴力を減らすどころか、暴力をさらに激化させました。国民は、このような前例のない死者に対する信頼できる説明と、これらの殺人事件に対する信頼できる調査を求めています。責任者には相応の罰が与えられなければならず、このような暴力的な措置を取るよう命じた者も責任を問われなければならない。
学生の定員制反対運動に政治勢力が入り込んでいるという政府の発言には、ある程度の真実が含まれている。政治勢力を含む非学生勢力がこの危機の当事者になっていることは明らかであり、政府が学生と非学生勢力を区別することがますます重要になっている。定員制抗議運動家が受け入れ可能な解決策を見つける責任は政府にある。政府はまた、運動に参加しているという理由で、警察、大学当局、チャトラ連盟のメンバーから学生が脅迫、嫌がらせ、攻撃されることがないようにしなければならない。
政府施設に対する大規模な破壊と放火攻撃は学生以外の者によって実行されたと我々は考えており、これらの事件については公正な調査が行われなければならないと我々は考えている。我々は政府に対し、この危機に対するこれ以上の強硬な姿勢を控え、できるだけ早く国を正常な状態に戻すよう強く求める。
Bangladesh News/The Daily Star 20240723
https://www.thedailystar.net/opinion/editorial/news/sudden-curfew-3660876
関連
