[Financial Express]特派員
ラジシャヒ、7月27日：政府サービスの割り当て制度廃止を求める学生運動に対して課された夜間外出禁止令は、全国的な閉鎖期間中にマンゴーを販売できず、ラジシャヒの農家や商人に壊滅的な打撃を与えた。
この時期、買い手がいないために市場でのマンゴーの取引はほとんど行われず、その結果、マンゴーの首都の農家や取引業者は今シーズン、大きな損失に直面しています。さらに、インターネットの障害が長引いているため、国内のさまざまな地域でマンゴーをオンラインで販売することもできません。
その結果、シーズンの終わりには、ほとんどの果樹園で残っているマンゴーの15～20％が木に残って腐り、販売できない状態になっている。
この被害により、農民や商人は数千万タカの損失を被ることを懸念している。
園芸家の所有者や取引業者は、今シーズンは悪天候のためマンゴーの生産量が少なく、価格と需要が高騰していると語った。
しかし、国内で広がる騒乱のため、バリ4、カティモン、アシュウィナ、ファズリ、アムラパリといった品種のマンゴーは、直接販売もオンラインでもできないため、木に実ったまま廃棄されている。
記者は最近、バネシュワールを含むさまざまな市場を訪問したが、現在は外出禁止令のため、市場に来る買い手と売り手の数は少ない。しかし、マンゴー農家と取引業者は期待した価格を得ていない。
一方、1週間以上インターネットが使えなくなったため、商人はオンラインで注文を受けることができず、マンゴーを販売することができない。
ラジシャヒ州プティア郡のマンゴー栽培農家アシフ・イクバル氏は、国内の混乱した状況により、市場の買い手と売り手が不足し、マンゴーが売れないと語った。
「私は主にオンラインで全国にマンゴーを配達しています。しかし、ここ1週間のインターネットサービスの中断により、それも不可能でした。インターネットは3日間開いていましたが、ソーシャルメディアがシャットダウンしたため、注文が受け付けられません。その結果、木についたマンゴーが傷んでしまいました」と彼は付け加えた。
これ以外にも、害虫の襲来、嵐、雨などの悪天候によりマンゴーの収穫も減少しています。
アシフさんは、シーズンの終わりには自分の庭にバリ4、カティモン、アシュウィナ、ファズリ、アムラパリのマンゴーが30万タカ（30万タカ）相当実っていたと述べ、怒りを表明した。
しかし、この10日間の混乱した状況により、マンゴーはすべて落ちて、売れずに死んでしまいました。現在、彼の木には最大で5万タカ相当のマンゴーが実っています。
ラジシャヒ果物生産者協会のハフィズール・ラーマン事務局長は、農民は現在の騒乱によりマンゴーを販売できず、数億タカの損失を被ったと思われると述べた。しかし、正確な損失額はまだ推定できない。
ラジシャヒ農業普及局（DAE）のウメ・サルマ副局長（代理）は、国内の状況が悪いため、マンゴー農家や取引業者は最近苦境に立たされていると語った。しかし、マンゴーのほとんどはすでに売れており、損失はそれほど大きくなかった。
DAEによると、今年のラジシャヒ県のマンゴー栽培面積はわずか19,602ヘクタールで、昨年より24ヘクタール多い。同県の今年のマンゴー生産目標は26万165トンに設定され、販売目標は150億タカ（150億タカ）だった。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20240728
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/unsold-mangoes-rotting-on-rajshahi-trees-1722094516/?date=28-07-2024
関連
