[Prothom Alo]クォータ改革運動とその後の暴力や衝突で亡くなった人のうち、最も多いのは学生と労働者だ。犠牲者の75%(113人)は子ども、10代の若者、若年成人だった。
死亡した人のほとんどは、腹部、胸部、頭部など上半身に銃弾を受けていた。通常、警察官はやむを得ず脚を撃つが、無差別に発砲することはあまりない。しかし今回は対照的な光景が見られた。
プロトム・アロ氏は、病院、親族、遺体を運んできた人々など、さまざまな情報源から、衝突でこれまでに210人が死亡したという情報を得た。
このうち150人については、年齢、職業、負傷の種類、負傷または死亡した場所などの詳細な情報が判明した。
死体を分析したところ、ほとんどの遺体に実弾による傷跡があり、散弾、ゴム弾、その他の傷跡はほとんどなかったことが判明した。
死因や銃弾の種類を確かめるには検死が必要だが、検死は行われたものの報告書が作成されていないケースが多く、遺族らが検死を行わずに遺体を持ち去ったケースもあった。
7月15日、ダッカと国内の他の地域で衝突が起きたが、その日は死者の情報は入っていない。死者は7月16日、18日、19日、20日、21日に報告されたが、7月17日には死者の情報は報告されていない。その後、多くの人が病院で治療を受けている間に亡くなった。
アサドゥザマン・カーン内務大臣は日曜、事務局で記者会見を開き、これまでに147人の死亡に関する情報を受け取っていると述べた。捜査は継続中だと同大臣は付け加えた。
同大臣はさらに、実際の死者数が後で判明すれば、その数は増える可能性があると述べた。
アサドゥッザマン氏は、死者の中にはチャトラ連盟の学生も含まれていると述べた。さまざまな階級や職業、年齢、政治的アイデンティティを持つ人々がいる。これらについては後ほど詳しくお知らせします。
衝突中、デモ参加者や一般市民が負傷者や死亡者を病院に運び込んだ。警察が搬送したケースもあった。大半の人は負傷者や死亡者の身元、年齢、職業を知らなかった。
プロトム・アロは、過去7日間に亡くなった人々の親族を探し出し、さまざまな病院から書類を集めて、死亡者と負傷者の詳細を調べた。これまでに、150人分の詳細な情報を収集することができた。
分析によると、死亡者のうち19人は4歳の子供を含む子供と若者で、94人は18〜29歳、21人は30〜39歳、16人は40歳前後である。
この分析では、18歳以下の人を子供、29歳までの人を若者とみなした。バングラデシュ統計局(BBS)によると、15~29歳が若者とみなされているとダッカ大学人口科学部のマイヌル・イスラム教授は述べた。
死亡者のほとんど(150人中88人)はダッカで記録され、ナルシンディ(15人)、ナラヤンガンジ(14人)、シャバール(8人)、ガジプール(5人)、その他の地区が続いた。
バングラデシュの独立戦争の前後の大衆運動に参加したのは主に学生や若者であり、今回も同様だったと作家で研究者のモヒウディン・アフマド氏は考えている。
彼はプロトム・アロに、クォータ改革運動がキャンパスの外に出ると、一般の人々が鬱積した怒りや不満を表明したと語った。あらゆる階層の人々が参加した。彼らの中には略奪者もいたかもしれないが、それはどの世代にも共通する特徴だ。
モヒウディン・アフマド氏はさらに、政府はテロについて無差別に語っているが、国民がなぜ憤慨しているのかを分析していないと述べた。
モヒウディン・アフマド氏はまた、戦時中を除けば、バングラデシュの独立前後のいかなる運動でも、これほど無差別に殺傷兵器が使用されたことはなかったと指摘した。これほど短期間にこれほど多くの死者が出たことはかつてなかった。
犠牲者の中には、4歳のアブドゥル・アハド君もいた。彼は7月19日、ジャトラバリのラジャバザール地区にある自宅で亡くなった。アハド君は自宅8階のベランダで目に銃弾を受けた。ナラヤンガンジのリヤ・ゴペ君は、自宅の屋上で遊んでいるときに頭に銃弾を受けた。リヤ君は6歳半だった。
被害者の子供には、ナラヤンガンジ出身のホサイン・ミアさん(10)、ミルプール出身のサミールさん(11)、ジャトラバリ出身のイブラヒムさん(13)、シャヴァール出身のサード・マフムード・カーンさん(14)、ナルシンディ出身のタハミド・ブイヤンさん(15)、イムランさん( 16)、ナラヤンガンジ、サーガル(16)、マイメンシンとスジャン・ミア(17)、ナルシンディ。
ホセイン・ミアの父、マニック・ミアは行商人だ。彼はプロトム・アロ紙にこう語った。「私の息子は、まだ幼い少年です。体に2発の銃弾を受けました。1発は下腹部に入り、反対側から体を貫いて出ました。もう1発は腰に当たりました。息子はどれほどの痛みに耐えたことでしょう!」
プロトム・アロは、150人の死亡者を分析するほか、ダッカ市内の31の病院に入院した負傷者とも話をした。その結果、負傷者の大半は10代と若者であることが明らかになった。7月23日、国立外傷学・整形外科リハビリテーション研究所(NITOR)の負傷者2病棟で治療を受けていたのは合計35人だった。そのうち26人は10代と若者だった。
デモ参加者、負傷者、警察関係者によると、デモ参加者は主に10代の若者で、そのため死傷者数という点で最も被害を受けたという。家の中にいたにもかかわらず負傷した人々は、主に銃弾によるものだ。死者のほとんどは、腹部、胸部、頭部に銃弾を受けた。通常、警察はやむを得ない場合、脚を狙って発砲する。彼らは通常、無差別に発砲することはない。しかし今回は対照的な光景が見られた。
マヤ・イスラムさん(60歳)は、バナスリーの自宅で頭に銃弾を受け死亡した。彼女の息子モスタフィズル・ラーマンさんはプロトム・アロ紙に、マヤさんは7月19日午後3時半ごろ銃弾に当たったと語った。彼女は病院に搬送された後、死亡した。
分析された150人の被害者のうち、少なくとも45人はさまざまな公立・私立の大学、学校、カレッジの学生だった。
殺害された大学生の中には、ベグム・ロケヤ大学英語学部のアブ・サイード(22)、チッタゴン大学のフリドイ・チャンドラ・タルア(22)、ジャガンナート大学のアフサン・ハビブ・タミム(23)、シャージャラル科学技術大学のルドラ・セン(22)、軍事科学技術大学(MIST)のシェイク・アシュハブル・ヤミン(22)、バングラデシュ職業大学(BUP)のミール・マフズール・ラーマン(26)、ノーザン大学のアシフ・ハサン(21)、イスラム工科大学(IUT)のザヒドゥザマン・タンヴィーン(23)、サウスイースト大学のイムティアズ・アーメド、ユナイテッド国際大学のイルファン・ブイヤン(21)、マナラト大学のパルベズ・シャキール(22)がいる。
コビ・ナズルル大学の学生オマール・ファルク(23)とジハード・ホセイン(22)、ダッカ大学の学生でチャトラ・リーグ活動家のサブジ・アリ(26)も殺害された。
殺害された学校や大学の学生には、ダッカ・レジデンシャル・モデル・カレッジのファルハン・ファイヤズ・ラトゥルさん(17歳)、モハマドプール・モデル・スクール・アンド・カレッジのマハムドゥル・ラーマンさん(19歳)、インペリアル・カレッジのジルル・シェイクさん(17歳)、マイルストーン・カレッジのナイマ・スルタナさん(15歳)、マダリプール政府カレッジのディプタ・デイさん(21歳)、政府シャヒード・アサド・カレッジのイモン・ミアさん(22歳)がいる。
クォータ改革運動は主にダッカ大学やその他の公立大学のキャンパスで表面化した。クォータ改革抗議者とチャトラ・リーグの男たちが7月15日にダッカ大学のビジョイ・エカタール・ホールで衝突した。その後、チャトラ・リーグは抗議者に対し次々と攻撃を仕掛けた。女子学生も攻撃から逃れられなかった。7月16日からは、公立・私立の大学や学校、カレッジの学生も抗議に参加した。
死亡者に関するデータの分析により、死亡者のほとんどが労働者、小規模商人、店員、運転手、労働者、低所得者であったことが判明した。
死亡者150人のうち25人はさまざまな店、ホテル、販売センターの従業員、16人は小売店主、小規模商人、行商人、11人は日雇い労働者および同様の職業、13人はさまざまな車両、トラック、人力車の運転手、助手、5人はアパレル労働者、医師を含む27人は職業に就いていた。
複数のアナリストは、バングラデシュでは過去1年半にわたりインフレ率が10%近くに達しており、日雇い労働者が抗議活動に参加したのは物価上昇やその他の社会経済的要因によるものだと指摘した。
死亡者のうち3人は警察関係者で、1人はアンサールのメンバーだった。警部補のSMマスード・ペルベズ・ブイヤン、警部補補佐(ASI)のムハンマド・ムクタディール、ナエック・ギアス・ウディンは、何度も殴打されて死亡した。アンサールのメンバー、ジュエル・シェイクの胸には銃弾の痕があった。
死亡者のうち4人はジャーナリストだった。デイリー・ナヤ・ディガンタ紙のシレット特派員A.M.トゥラブ氏とダッカ・タイムズ紙のハサン・メヘディ氏はパレットで死亡し、デイリー・ボレル・アワズ紙のシャキル・ホセイン氏とフリーランスジャーナリストのタヒル・ザマン氏は銃創で死亡した。
殺害された150人のうち5人は政治活動に携わっていた。チャトラ連盟ダッカ大学支部の活動家サブジ・アリ氏、マツヤジビ連盟ナルシンディ支部のリーダーティプー・スルタン氏、ジュボ・ダルのバウファル郡の議長ナビン・タルクデル氏、チャトラ・ダルのチッタゴン大学支部の共同議長ワシム・アクラム氏、イスラミ・チャトラ・シビルの活動家ファイサル・アハメド氏である。
犠牲者の親族らは、衝突にもかかわらず犠牲者はさまざまな必需品を求めて外出し、銃弾を受けたと主張している。多くの家族が、稼ぎ手を失ったことで現在困難に直面している。
バリシャルのバナリパラ出身のジャシム・ウディンさん(35歳)は2児の父だった。彼は首都ウトラタでの衝突で死亡した。兄のニザム・ウディンさんによると、ジャシムさんは自動車店の店長だった。店主の指示でスペアパーツを買いに外に出たところ、衝突に巻き込まれ、胸に銃弾を受けた。顔や体の他の部分にはゴム弾による傷が多数あった。ニザムさんはさらに、「私たちは貧しい人々で、どうやって生き延びるかと心配しながら日々を過ごしています。正義は私たちにとっては程遠いものです」と語った。
プロトム・アロ氏は、150人の死者に関するさまざまな側面について2人の安全保障アナリストに話を聞いた。そのうちの1人は匿名を条件に、死者に関するデータの分析により、抗議活動に参加した人々や政治活動家は関与が少なく、学生や低所得者層の参加が多かったことがわかったと語った。
安全保障アナリストの准将(退役)M・サカワット・ホサイン氏は、抗議活動を鎮圧するために殺傷兵器(弾丸)が使用されたと意見を述べた。同氏はプロトム・アロ紙に対し、警察が中国製のライフル銃を所持しているのを時折目撃しているが、これは主に軍や準軍事組織が使用しているものだと語った。武装警察はこうした武器を持っているかもしれないが、一般警察は持っていない。バングラデシュ国境警備隊は殺傷兵器を持っている。非武装の人々の抗議活動を鎮圧するためにこのような殺傷兵器が使用されるのは、戦場以外では世界中どこにも見られない。
プロトム・アロのスタッフであるチャットグラム、ランプル、ボグラ、シャヴァールの特派員と、シレット、ナラヤンガンジ、ナルシンディ、ガジプール、マイメンシン、チュナドプール、マダリプールの特派員がレポートに貢献した。
このレポートはプロトム アルoの印刷版とオンライン版に掲載され、シャミーン・レザ、ガリブ・アシュラフ、ハサヌル バンナによって英語に書き直されました。
Bangladesh News/Prothom Alo 20240729
https://en.prothomalo.com/bangladesh/1hmcovbabm
関連