[The Daily Star]ジャトラバリで16歳の少年が銃弾の傷で死亡した。最近の騒乱で警察が抗議者に発砲し、少なくとも163人（実際の数はもっと多い可能性がある）が死亡した。しかし、これらの犠牲者は単なる統計上の数字ではない。子供、夫、友人たちだ。このレポートでは、これらの悲劇的な数字の中から3人の名前を挙げ、その物語を知ろうとする。
「朝食を食べに行く途中、息子が撃たれました。息子は何も食べずに亡くなりました。」
アクラム・ホサインさんは、7月21日にダッカのジャトラバリ地区チッタゴン通りで長男のアラファト・ラーマン・アカシュさん（16歳）が射殺された悲劇的な事件を語りながら、涙を抑えることができなかった。
「午前11時頃、外出禁止令が緩和された後、アカーシュと私は、マスジド・ゴリ（路地）にある自宅近くの家に朝食を食べに出かけました。突然、銃声が鳴り響き、人々は散り散りになって、避難できそうな場所へと逃げていきました。
「アカーシュさんは私の数ヤード後ろにいたので、大丈夫かどうか見ようと振り返ると、地面に倒れているのが見えました」と、ノアカリのソナイムリ郡ワセクプール村の果物売りアクラムさんは語った。
「最初、息子は怖がって身を隠すために伏せているのだと思いました。近づいてみると、血の海の中に息子がいました。息子は『お父さん、助けて…助けて』とつぶやいていました。でも息子を救えませんでした。3発の銃弾が息子の体を貫いていたのです。」
「私が叫ぶと、何人かが駆けつけ、私たちを近くの私立病院2つに連れて行きましたが、どちらも息子を治療のために受け入れてくれませんでした。その後、甥のパベルが救急車を手配して私たちをダッカ医科大学病院に連れて行きました。私たちが病院に着いたときには、アカシュは出血多量で亡くなっていました。息子は私に助けてほしいと頼みましたが、私はできませんでした…」
アクラムさんは電話で記者に当時の出来事を語りながら泣き崩れた。45歳のアクラムさん、35歳の妻ライリ・ベグムさん、そして10年生の娘ファヒマ・スルタナ・アンキさんは、この喪失感に苦しんでいる。
3人兄弟の長男であるアカーシュ君は、昨年、中等学校卒業資格試験に不合格になった後、父親と一緒にダッカで果物を売っていた。弟のアドナン君（5歳）は、地元のマドラサの1年生である。
「アカシュの学校の校長は、SSC試験の登録用紙に記入するのに1万タカを要求しましたが、私にはお金がありませんでした。それでアカシュは勉強を中断し、果物の販売を手伝うために約6か月前にダッカに引っ越してきました」とアクラムさんは語った。
少年の死後、母親は頻繁に失神し、飲食もできないなど不安定な状態が続いている。
「息子は無実でした。私に許可なく家を出ることは決してありませんでした。近所の人たちとおしゃべりすることさえありませんでした。夫は貧乏人です。私たちは他人の家に住んでいて、自分の家を持っていません」とライリさんは語った。
アカーシュさんの妹ファヒマさんは、「兄はSSC試験を受けることすらできなかった。兄が反割り当て運動に参加する理由はない。兄の死に対して正義を求めている」と付け加えた。
アクラムさんは彼女に同調し、「私の無実の息子を撃った者たちが特定され、裁判にかけられ、処罰されることを望む」と要求した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240730
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/i-couldnt-save-my-boy-three-bullets-had-pierced-his-body-3665086
関連
