[The Daily Star]米国の上院議員2人と英国下院議員2人は、バングラデシュ当局に対し、人権侵害の疑いについて独立した公平な調査を緊急に実施するよう求めた。
英国のルパ・ハク国会議員は、バングラデシュの暴力事件に関する調査には国際的な要素が含まれていると強調した。
米上院外交委員会のベン・カーディン委員長とコリー・ブッカー上院議員も火曜日の声明で、抗議活動参加者の権利を尊重し、彼らの不満に対処するために誠意を持って取り組むよう求めた。
彼らは、学生デモ参加者に対して武力と暴力を行使したバングラデシュ治安部隊を非難した。「これらの恐ろしい行為に関与した治安部隊には、人権侵害を理由に指導者らが米国から制裁を受けている準軍事組織も含まれている。」
政府はこの暴動による死者数を150人と発表している。
しかし、デイリー・スター紙の集計によれば、少なくとも163人が死亡したという。
この新聞は、重傷を負った数十人の患者が搬送された多くの病院に取材することができなかったため、この暴力による死者数はさらに多い可能性がある。
また、多くの家族が現場から愛する人の遺体を収容したと伝えられているが、本紙はそれらの家族と連絡を取ることができなかった。
デイリー・スター紙の犠牲者数は病院と警察の情報だけに基づいて算出されている。
過去数日間にわたり、警察は暴力事件に関連して1万人以上を逮捕した。
「ここ数週間、バングラデシュでは数千人の学生が路上に出て、経済機会の欠如に抗議し、1971年のバングラデシュ独立戦争の退役軍人の親族に公務員の職を確保する政府の不公平な公務員割当制度を終わらせようとしている」と声明は述べた。
緊急行動大隊（RAB）を含むバングラデシュ治安部隊は、抗議者の正当な不満に応じるどころか、暴力で応じ、数百人の抗議者を殺害し、さらに数千人を逮捕、負傷させたと報じた。
声明では、平和的に集会し抗議する権利は民主主義社会の基盤の一つであると述べた。
「米国は、自らの尊厳と豊かな未来を主張するこれらの勇敢な人々と共にあり、今後もバングラデシュの人権を訴え続け、このような人権侵害に関与した者たちの責任追及に努めていく」
一方、英国の外務・英連邦・開発省のキャサリン・ウェスト国務次官は、ここ数週間にバングラデシュで起きたことは受け入れられないと述べた。
「我々は、現在バングラデシュ政府が行っている司法審査の性質を含め、この問題を何度も提起してきた」と彼女は火曜日、議会でバングラデシュ出身のルパ・ハク国会議員の質問に答えて述べた。
彼女はまた、英国とその国際パートナーは、バングラデシュにおける人権侵害疑惑に関する独立した、公平で透明性のある調査などを通じて、説明責任と正義に向けた前進を推し進めていくと述べた。
ルパ氏は天安門事件に言及し、バングラデシュの学生抗議者に対する致死的な武力の使用は同国政府によって当然非難されていると述べた。
彼女は、英国がバングラデシュの捜査に圧力をかけ、国際的な要素を持たせるよう求めた。「外界との通信をすべて遮断し、突撃隊のような警察まですべての機関を統制できる国が、自国の宿題を採点するだけのことは許されるべきではない」からだ。
同じくバングラデシュ出身の英国議員アプサナ・ベグム氏は、学生デモ参加者の死者数が多いことを受けて、国際人権団体が大量逮捕や強制失踪から拷問や不法な殺害に至るまで、反対派に対するさらなる取り締まりを報告していると述べた。
彼女は、弾圧に直面しているバングラデシュの人々との連帯を表明し、彼らには抗議する権利を含む基本的人権を行使する権利がなければならないと述べた。
一方、ダッカのオーストラリア高等弁務官事務所は火曜日、暴力行為について引き続き深い懸念を示し、オーストラリアは普遍的な人権を支持すると改めて表明した。
「違反行為の容疑者が責任を問われることは極めて重要だ」とXの投稿で述べ、バングラデシュで最近起きた暴力行為で亡くなったすべての人々の記憶を尊重すると付け加えた。
しかし、中国は、バングラデシュの状況が「制御され、社会秩序が回復した」ことに勇気づけられていると述べた。
中国外務省の林建報道官は昨日の北京での記者会見で、中国はバングラデシュの友人であり近い隣国としてこれに心を強く打たれていると述べた。
同氏は、両国は包括的戦略協力パートナーであり、中国はシェイク・ハシナ首相の最近の中国訪問中に両国の指導者が達成した重要な共通認識を実現するためにバングラデシュと協力する用意があると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240801
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/diplomacy/news/quota-protests-investigate-allegations-rights-violations-3666666
関連
