[Financial Express] 日曜日に多数の死者を出した全国的な騒乱が拡大する中、同国のアパレルおよび繊維メーカーは、さらなる指示があるまで生産工場を閉鎖することに決めた。
既製服業界の最高機関であるバングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）は日曜日、新たな状況を受けて全会員に対し工場の閉鎖を継続するよう要請した。
一方、バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）の加盟工場も、本日（月曜日）から始まる3日間の一般休暇期間中は休業となる。
同業界団体は、日曜日にガジプールにある会員工場の一つで火災が発生したことを受けて閉鎖を発表した。
「国内の治安状況の悪化と、政府が8月5日から7日までの一般休日を宣言したことを考慮し、BTMA加盟工場はすべてこの期間中閉鎖される」とBTMAのザキル事務局長はテキストメッセージで述べた。
工場の再開については、状況と政府の今後の発表に基づいて決定することになるだろうと彼は付け加えた。
BTMAの職員は、ガジプールにあるアウトペース・スピニングという紡績工場が日曜正午に部外者によって放火され焼けたと述べ、いくつかの工場で他の事件もあったと付け加えた。
ナラヤンガンジでは、騒乱が続く中、日曜日もほとんどの既製服工場の生産が停止したままだった。
工場経営者らによると、労働者らは日曜の朝にそれぞれの職場に入り生産を開始したが、部外者らが労働者らを挑発して工場から立ち去らせたという。
その結果、ユーロテックス・ニットウェア社とIFSテックスウェア社の労働者は職場を離れ、街頭に繰り出した。
彼らに続いて、ナラヤンガンジBSCICとファトゥラにある他のいくつかの工場の労働者も出てきて、他の工場主らが工場を守るために休業を宣言するに至ったと、バングラデシュニットウェア製造輸出業者協会（BKMEA）のファズル・シャミム・エフサン副会長は述べた。
BGMEA副会長のアブドラ・ヒル・ラキブ氏はフィナンシャル・タイムズに対し、午後3時以降に労働者が職場を離れたため、ガジプールのいくつかの工場の生産が停止したと語った。
全国各地で抗議者、法執行機関関係者、与党のフロント組織のメンバーの間で衝突が起こり、数十人が死亡した。
しかしラキブ氏は、労働者の身分証明書を外出禁止令の通行証として使用することで、前回の休暇中に試みたのと同様に、月曜日も営業を継続するよう努めると述べた。
同氏はまた、労働者を工場から連れ出す事件が数件あったことを確認し、ガジプールの工場の大半は日曜日も稼働していたと述べた。
しかし、彼らは夜間外出禁止令や一般休日中にユニットを稼働させる許可を得るために政府と会談しようとしていると彼は付け加えた。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20240805
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/apparel-textile-units-to-remain-closed-until-further-instruction-1722795798/?date=05-08-2024
関連
