[The Daily Star]軍の上級および中級退役将校のグループは昨日、政府に対し、この困難な時期に軍を街から撤退させ、兵舎に戻すよう要請した。
彼らは、首都モハカリDOHSのRAOWAクラブで行われた説明会でこの声明を発表した。
元陸軍参謀総長のイクバル・カリム・ブイヤン氏が退役軍人を代表して声明を読み上げた。
退職した政府職員らは、国内で進行中の状況の中で自分たちの立場を明確にするために記者会見を企画した。
イクバル・カリム氏は声明を読み上げながら、愛国的な軍は「現状についていかなる責任も負うべきではない」と述べた。
「私たちがここに来たのは、過去3週間にわたってバングラデシュを苦しめてきた残虐な殺人、拷問、失踪、大量逮捕のすべてに深い懸念と不安、悲しみを感じているからだ」と彼は語った。
「保護者としてこれらすべてを目撃する私たちは、何百人もの子供、十代の若者、そして若い勇敢な魂の早すぎる死に関連する責任から逃れることはできません。」
同氏は「バングラデシュ軍は民衆と対峙したことも、同胞の胸に銃を向けたこともない」と指摘した。
バングラデシュ軍は過去30年間、世界平和の確立に向けて精力的に活動し、多くの犠牲を払ってきた。「しかし、その尊敬、地位、誇りが今日、疑問視されている」と彼は語った。
軍に向かって演説し、彼は「国民の側に立って普遍的人権の完全な遵守を確保しなければならない。我々の目の前で祖国が破壊されることを許すことはできない」と語った。
「現在、我々の国境は無防備だ。学生運動を鎮圧するため、バングラデシュ国境警備隊のメンバーが国境地帯から大量に撤退した。当然ながら、国内の混乱を利用しようとする勢力に国境が開放されている。」
「国内治安モードから作戦モードへの移行にはかなり時間がかかるため、あらゆる事態に備えるために兵士を直ちに兵舎に戻す時期が来ている。同様に、我々は政府に対し、進行中の危機の解決を目指した政治的取り組みを実施するよう要請する。恥ずべき作戦に従事させ続けることで、我々の軍隊の評判を損なわせてはならない」と彼は述べた。
さらに彼は、国連がその完全な権限の下で実行しなければならないすべての殺害、負傷、銃撃、攻撃、破壊行為、拉致、逮捕、暴力行為の調査を強く求めた。
2012年から2015年まで陸軍参謀総長を務めたイクバル・カリム氏は、国民をこのような極度の悲惨な状態に追い込んだ責任者は裁判にかけられなければならないと述べた。
この会見には、元陸軍参謀長M・ヌルディン・カーン中将、元M・アジズル・ラーマン少将、アブ・カイザー・ファズルル・カビール少将、ジャミル・D・アサン少将、ビル・プロティク、レザクル・ハイダー少将、ムハンマド・アブドゥル・マティン少将が出席した。 、退役将校30名のうち、ムジャヒド・ウディン少将、アブル・カラム・フマユン・カビール少将、マフブブル・アラム少将、ルフル・アミン少将、ATMシャヒドゥル・イスラム少将、M・サカワワット・ホサイン准将、シャヘドゥル・アナム・カーン准将。
Bangladesh News/The Daily Star 20240805
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/take-back-armed-forces-streets-3669751
関連
