[Financial Express]学生の定員制抗議運動（「反差別学生運動」という新しい名称でより広い意味合いを持つようになった）をめぐる出来事は、収まるどころか、より暴力的になっている。デモに参加する学生と警察や政府支持分子との衝突が、毎日死傷者数の増加の原因となっている。街頭デモをめぐる暴力の拡大と不確実性は、キッチンマーケットに影響を及ぼし始めている。市内のマハッラー（地区）の地元の食料品店、野菜や魚の販売業者が、いつものように現在の状況を不当に利用して必需品の価格を人為的につり上げているだけではない。今回は状況が違う。報道によると、最近、地元の小売店で必需品を買うための行列が長くなってきている。行列が長いのは、一般の人々が購入する商品が不足しているからではない。
それどころか、一般の人々はキッチンマーケットでできるだけ多くの食料品を購入しようと必死になっているようだ。このような消費者行動は「パニック買い」と呼ばれ、人為的または自然災害、あるいは供給不足を予想して見られる。一般の人々が消費財を買いだめする恐怖は、現実のものかもしれないし、想像上のものかもしれない。理由が何であれ、このようなヒステリックな消費者行動は、実際の商品不足を引き起こす可能性がある。ここで、バングラデシュだけでなく世界の他の地域で、パンデミック時に手指消毒剤、マスク、トイレットペーパーなどがパニック買いされたことを思い出す人もいるだろう。また、エルシャド軍事政権下では、一般消費者が同様の狂ったような買いだめを頻繁に行っていた。これは通常、野党政党が呼びかけた全国的なハルタル（外出禁止令）や閉鎖の48時間、72時間、あるいはそれ以上の期間の発表後に起こった。
供給不足の噂や差し迫った危機の可能性に駆り立てられての国民の狂ったような買い物は、ベンガル人だけの特徴だと私たちはよく批判する癖がある。しかし、この行動は普遍的であるという事実は変わらない。歴史はこれを十分に証明している。二度の世界大戦の前後の両方で、ヨーロッパと植民地国の人々は、食料、燃料、その他の基本的な必需品の買いだめに頼った。それは、広範囲にわたる飢餓、栄養失調、病気、および死亡を引き起こした、第二次世界大戦中の1943年のベンガル飢饉の際に起こった。この悪名高い人為的飢饉で、80万〜380万人が死亡した。したがって、買いだめの原動力は、自発的なものと悪意のあるものの両方である可能性がある。いずれの場合も、必要以上に商品を購入し、それらを買いだめするお金を持っている人々が、不合理な買い物狂いを引き起こすのである。実際の被害を受けるのは、いつものように、収入の限られた人々と社会の弱い立場の人々です。
当然ながら、現在の熱狂的な買い物は、最近発表された学生の非協力政策や長距離行進などと関係がある。騒乱が収まる兆しがまだないため、当然ながら国民は今後さらに混乱と無秩序が起こることを恐れている。そして、国民の恐れと不安も的外れではない。外出禁止令の緩和時間が延長されたことで、事態は徐々に正常に戻りつつあるようだ。今、善意のある方面からの積極的な動きだけが、市場と社会全体の正常を取り戻すことができる。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20240806
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/people-resorting-to-panic-buying-1722869234/?date=06-08-2024
関連
