[The Daily Star]シェイク・ハシナ首相が辞任を表明した翌日の昨日、銀行は営業を再開したものの、貸し手と顧客の間の安全上の懸念により、金融取引を含む全体的な活動に影響が出た。
銀行関係者によると、多くの銀行は全国で限定的な規模で業務を行い、法執行機関が存在しない中でリスクがより高い地域の支店やブースを閉鎖した。
同様の懸念から、銀行は支店やATMブースに現金を届けることができず、金融取引が大幅に減少しました。
月曜日の夜に警官が襲撃され死亡したとの報道を受け、警察が自らの身の安全を懸念して出勤停止を決めたため、ダッカと国内の他の地域では昨日、治安上の懸念が深まった。
暫定政権樹立の過程にあった月曜日の夜には、暴力や放火の報告も相次いだ。
「法執行機関が安全を確保でき、我々の評価を通じて安全な環境があると感じることができれば、我々は全ての支店を運営するだろう」とビジョイ氏は付け加えた。
銀行関係者によると、多くの銀行は全国で限定的な規模で営業し、法執行機関が不在のためリスクが高い地域では店舗やATMブースを閉鎖した。
バングラデシュでは7月以来混乱が続いており、抗議活動を行う学生、警察、与党関係者の間で衝突が起こり、300人以上が死亡している。
暫定政権樹立の過程にあった月曜日の夜には、暴力や放火の報告も相次いだ。
限られた数の軍人の存在を除けば、首都の通りや重要な施設は警備が行き届いていなかった。
交通警察が不在のため、学生たちが全国の路上で交通の流れを規制している姿が見られた。
スタンダード・チャータード銀行バングラデシュ支店のナセル・エザズ・ビジョイ最高経営責任者は、昨日限定的に業務を再開したと述べた。
「警察サービスが利用できないため、治安が悪かったり、状況が不快だと感じた場所では営業を停止した」と彼は語った。
ビジョイは、セキュリティ評価に基づき、国内18支店のうちダッカに3支店、チッタゴンに1支店、計4支店のみで銀行サービスを提供していると述べた。
さらに、クルナ、シレット、ボグラでは銀行業務が停止された。
「法執行機関の不在による安全上の懸念がある中、顧客と同僚の安全を確保するためにこの決定を下した」と彼は述べた。
モティジールではいくつかの銀行の扉が閉まっていたが、いくつかの支店はポケットゲートを通じて営業していた。
バングラデシュ銀行協会のセリム・R・F・フセイン会長は、銀行はバングラデシュ銀行の提案に沿って支店のリスク評価を選択し、それに従って支店を開設したと述べた。
同氏は昨日はパニックがあったと付け加えた。「しかし、状況が正常化するにつれて、パニックは減少するだろう。そのため、より多くの支店が開設されるだろう」と、BRAC銀行の取締役も務めるフセイン氏は付け加えた。
イースタン銀行の幹部は、安全上の懸念から同民間金融機関は昨日全ての支店を営業できなかったと語った。
「暴力や強盗の危険がある地域では支店を閉鎖した。客足も非常に少なかった」と同氏は語った。
ダッカのインディラ通りに住むゴラム・マウラさんは、ここ数日の暴力行為によりATMブースが閉鎖され、現金を引き出せなくなったと語った。
すでに現金が底をついてしまったと彼は嘆いた。
「周囲のほとんどのブースが閉まっているので、昨日はお金を引き出すことさえできなかった」と彼は語った。
ミューチュアル・トラスト・バンク（MTB）の取締役兼CEOであるサイード・マフブブール・ラーマン氏は、現在の状況を踏まえて同社も規模を限定して業務を行っていると述べた。
「危険だと感じた人は来なかった」と彼は語った。
同氏はまた、マダリプール支店のATMが悪党に破壊され盗まれたとも述べた。
しかし、緊急事態が発生しない限り顧客はサービスを利用しないため、首都では顧客の存在が著しく低かった。
モティジールの国営銀行の職員は、学生運動を中心とした騒乱のため、ここ数週間、サービスを求める顧客が減っていると語った。
「しかし、警備員が不在だったため、安全上の懸念から昨日は大幅に減少した」と彼は述べた。
一方、従業員数も減少し、半日しか働かない従業員がほとんどでした。
スタンダード・チャータード銀行のビジョイ氏は、銀行の営業再開の決定が月曜日の夜遅くに下されたため、多くの顧客が昨日は銀行サービスを利用するのを控えたと述べた。
同氏は最近の騒乱で従業員が死亡したことを嘆き、「当社にとって大きな損失だ。だから顧客と同僚の安全を確保しなければならない」と語った。
「法執行機関が安全を確保でき、我々の評価を通じて安全な環境があると感じることができれば、我々は全ての支店を運営するだろう」とビジョイ氏は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240807
https://www.thedailystar.net/business/news/absence-security-affects-banking-services-3671231
関連
