[Financial Express]過去数週間にわたる学生と政府軍の前例のない血なまぐさい衝突は、破壊と死の跡を残したが、シェイク・ハシナ首相が8月5日月曜日に辞任したことで、15年以上続いた独裁政権についに終止符が打たれた。この出来事は歴史上類を見ないものだ。その日国民が目撃した大衆の蜂起は、いかなる政治勢力の仕業でもなかったという点で類を見ない。それは学生と大衆が主導した革命だった。その後、モハメド・シャハブディン大統領は国民に向けた演説で、すべての利害関係者との対話を通じて暫定政府を樹立するための政変において、彼が「反差別学生運動」と呼ぶ運動の役割を認めた。大統領の演説に続いて、「反差別学生運動」の主要コーディネーターらは、火曜日の未明にソーシャルメディアに投稿した動画で、ノーベル賞受賞者のモハマド・ユヌス博士が暫定政府の首長に就任するという彼らの提案を受け入れたと発表した。しかし、国の全体的な状況はまだ流動的であるため、今後の展開について明確に述べるのは時期尚早である。それでも、息を呑むような革命的激動の余韻はようやく落ち着き、安定が戻り、国民の知恵によって、国を運営するための暫定的な取り決めがすぐに整い、次期政府を樹立するための早期選挙が実施されるようになるだろうとみられている。
一方、暫定政権は、発足次第、その責務の中でも、経済を危機から救うという緊急課題を担うことになる。最も重要なのは、経営不行き届き、蔓延する汚職、政治的縁故主義により、金融部門の中核である銀行は、前政権下ですでに崩壊寸前だったことだ。混乱と壊滅を招いた7月と8月第1週の間、企業と経済はかつてないほどの打撃を受けた。これに関連して、最近行われた講演会で、著名な経済学者らは、銀行部門の極めて脆弱な状況に深い懸念を表明し、危機を克服するには早期に対処することが重要であると強調した。同様に、業界団体への政治的影響力の終焉を求める一部の企業リーダーらは、損失を速やかに回復できるよう、企業ができるだけ早く活動を開始できるような環境を回復するよう、全員に要請したと報じられている。確かに、これは国内の聴衆にとってだけでなく、国際的な企業や開発パートナーにとっても、バングラデシュがビジネスを再開したことを示す上で重要です。
確かに、10%前後で推移するインフレ率の持続、国際収支赤字、金融部門の深刻な脆弱性に悩まされている経済は、これらの最も差し迫った問題に効果的に対処するために、理想的な環境が回復するのを待つことはできない。提案されている暫定政府は、国の著名な経済学者と金融専門家を信頼し、金融部門の規律を回復し、銀行システムを支配する政治的利害を排除し、緊急の通貨改革を実施し、外貨準備高の状況を改善するための単一の市場清算為替レート制度を確立し、一般市民の生活に対するインフレ圧力を緩和する作業を開始すべきである。
過去の政権が犯した過ちによって社会と経済に残された傷を癒すには長い時間がかかるだろう。しかし、報復的な正義を遂行することが革命的変化の唯一の目的であってはならない。したがって、目標は憎悪とカルトの政治、それが生み出す非自由主義と腐敗の根源に迫り、解放戦争中に国民が目指した民主的で公正で平等な社会という夢を取り戻すことであるべきだ。
Bangladesh News/Financial Express 20240807
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/main-task-now-is-to-put-economy-back-on-track-1722960449/?date=07-08-2024
関連
