法と秩序の回復

[Financial Express]昨年 8 月 5 日の出来事は重大な出来事であり、その可能性も同様に重大なものである。シェイク ハシナ政権を打倒したクオータ制改革運動から反格差革命へと転じたこの運動は、政党や指導者ではなく、学生によって先導されたという点で、歴史上特異なものであることは間違いない。学生たちが期待しているのは、独裁者を生み出し、社会の特権階級の少数による多数派の搾取の余地を残す制度の改革である。彼らの運動が、シェイク ハシナ政権の崩壊を早めるために参加した大衆に訴えかけたのも不思議ではない。しかし、彼らが国民に描いた夢がどのように実現するかは、百万ドルの価値がある問題である。 

学生運動の勝利という文脈において、軍は重要な役割を果たしてきた。警察は平和的な運動における反人民的な役割のせいで今や中傷されているからだ。しかし、このような変化の時期に、特に少数派コミュニティを標的とした、広範囲にわたる無政府状態、略奪、報復攻撃、放火、公共および私有財産の略奪に関与する分子に対して冷静な影響力を行使することはほとんどない。法と秩序の全般的な低下に対するまれな例外の輝かしい例は、ある場所のヒンズー教寺院を守るためにマドラサの学生が実施した自発的な徹夜の祈りである。学生運動のコーディネーターは、このような暴力行為と道徳の低下を明確に非難し、自制を訴えたが、事態はまだ正常化していない。

邪悪な計画を推進しようとする分子がなぜそうするのか、その理由の 1 つは、軍による政権掌握中に厳格な規律が守られなかったことだ。軍の部隊がいないことは目立った。ゴノババンとジャティヤ サンササドへの暴徒の侵入と略奪は、侵入者が手に入れたものを何でも略奪する自由放任主義で、決して楽しい光景ではなかった。結局のところ、これらの建物は公共の財産であり、ハシナの所有物ではない。特にジャティヤ サンササドは、国の民主主義への願望の縮図であり、神聖である。これが損なわれれば、国は荒野で道に迷い、誤ったメッセージを送ることになる。これが、犯罪に傾倒した分子に凶悪な任務を遂行する勇気を与えたのかもしれない。暫定政府の樹立の遅れは、確かにこの大義を助けていない。

現在、アンサールと村の防衛部隊は、重要なインフラを守る任務を負っている。主要な施設に軍の派遣部隊を配置する方が、より良い選択肢だっただろう。暫定政府の樹立により、生じた空白は埋められ、軍の配備により、事務局やジャティヤ・サンサドを含むあらゆる種類の公共施設の完全な安全を確保できるようになることが期待される。その間、学生たちは、首都の道路の交通管理の責任を自発的に引き受けることにより、国家に対する義務をさらに果たした。交通量が少ないため、この仕事は特に難しいものではないが、平常状態に戻ったとき、彼らはその仕事に対処できないだろう。警察のより抜本的な改革が行われない限り、新しい警察監察総監 (IGP) の任命が法と秩序の状況に変化をもたらさないことは明らかである。これには時間がかかるだろう。それまでは、規律を回復するために バングラデシュ国境警備隊 と軍を配置すべきである。


Bangladesh News/Financial Express 20240808
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/restoring-law-and-order-1723043846/?date=08-08-2024