[The Daily Star]「ここは人力車を走らせる場所ですか？」
ハティルジール交差点で、学生が人力車の運転手に話しかけているのが目撃された。
「人力車を回してください」と彼は付け加えた。
この光景は、国内で前例のない権力の空白状態が続く中、秩序を維持するために学生たちが講じた措置のほんの一例に過ぎない。
市内のパンタパス交差点では、大学生の一団が逆走していた別の人力車を止める姿が見られた。
人力車に乗っていた中年の男性は、一瞬驚いたようだった。しかし、いらだちの代わりに、彼の顔には温かい笑顔が浮かんだ。
彼は人力車から降りて、若い男女に手を差し伸べた。
「ありがとう」と彼は言った。「君は素晴らしい仕事をしている。続けてくれ」
それから、彼は生徒たちのために水筒を買いました。
48時間以上にわたり、警察も存在せず、既存の政府も存在しない中で、学生たちは混乱と不都合な事件を防ぐことを自らの使命としてきた。
彼らは棒を手に、額に誇らしげに国旗を掲げ、首都や国内各地で警備に当たっている。その光景は、偶然にも8月に行われた2018年の交通安全運動を思い出させる。
学生たちはIDカードを首から下げ、緊急車両用の専用レーンを作ったり、全員が交通ルールを守るよう徹底したりしている。また、市役所職員の不在によりゴミが山積みになっている市街地の道路清掃も行っている。
国内のさまざまな地域で、学生たちが少数民族コミュニティの住宅、施設、企業を守っているという報告がある。
一方、彼らは8月5日の破壊行為の後、さまざまな政府施設の警備と清掃を行ってきた。
学生たちは、ゴノ・ババン、TSC、アガルガオン、ミルプール10、ECB交差点など、ダッカの主要交差点で積極的に交通整理を行っています。また、ダンモンディ、カラバガン、ミルプール・ロード、ビジョイ・サラニ、ファームゲート、カルワン・バザール、ランプーラなどの混雑が激しい地域にも配置され、スムーズな車両の流れを確保しています。
大学生のアリ・ワシフさんは「ここは私たちの国です。私たちの兄弟たちはこの国のために命を捧げました。私たちの体が生きている限り、この国を混乱に陥れることは許しません」と語った。彼はパンタパト交差点で交通整理をしていた。
通勤客は喜んで彼らの指示に従っていた。民間企業に勤めるナヒドゥル・イスラムさんは「交通整理員がいない中で、若者たちが任務を引き受けてくれたのは心温まることだ。彼らは実力を発揮した。彼らはこの国の守護者だ」と語った。
アガルガオンでは学生たちが「アジケル・シッカ・ホク・プロティディナー・オブバシュ（今日の学習を毎日の習慣にしましょう）」と書かれたプラカードを持って立っていた。
シェレバングラ農業大学の学生であるサブビールさんは、「私たちは国民が法と秩序を遵守することを望んでいます。一般市民だけでなく、政府関係者全員が法律を遵守しなければなりません。これが私たちが戦った目的です」と語った。
学生たちは交通整理以外にも、清掃作業や道路の掃き掃除、瓦礫の撤去などにも取り組んでいる。彼らは街の壁の落書きを塗りつぶし、混乱前のダッカの姿を取り戻そうとしている。
ダッフォディル国際大学のシャリフ・モハメッド・ラフィ氏は、同大学の学生40人が交通整理や街の清掃に精力的に取り組んでいると話した。
学生たちは、最近の反政府運動によって大量のゴミが残された中央シャヒード・ミナールを清掃する姿も見られた。
赤新月社とバングラデシュスカウトの学生ボランティアも路上に出て、警察の役割を担っていた。
同様の光景はクルナ、バリサル、チッタゴン、シレットなど全国各地でも見られた。
チッタゴンでは、学生たちがワサ、アグラバッド、タイガーパスなどの主要な交差点に陣取り、「交通ルールを守りましょう」と書かれたポスターを掲げた。
ある人は交通を管理し、ある人はゴミを収集し、熱心に街を掃除しました。
タイガーパスの象徴的な虎の彫刻も清掃された。地元住民は学生たちの努力と責任に感謝の意を表した。
バリシャルでは、棒を手に持ち首から身分証明書を下げた学生たちが交通の流れを保ったり、ゴミを収集したりして街をきれいにしました。ほうきや袋を手に、学生たちはバリシャルが整然と清潔に保たれるよう働きました。
クルナでは、学生たちがシバリ交差点で交通整理を行い、ヘルメットを着用していないバイカーを止めた。
シレットのチョウハッタでは、学生たちが交通整理をし、人々に安全のために横断歩道を使うよう指示していた。リカビ・バザール地区では、「保存 シレット」と呼ばれる学生のプラットフォームがゴミを収集している姿が見られた。
一方、新しく任命された警察監察総監（IGP）のモハンマド・マイヌル・イスラム氏は、昨日警察本部で行われたブリーフィングで、街の通りを清掃し交通システムを統制してくれた学生たちに感謝の意を表した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240808
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/students-step-fill-the-vacuum-3671906
関連
