[The Daily Star]バングラデシュ南東部の難民キャンプを訪問した米国務次官補のサイモン・ヘンショウ氏は、ミャンマーはラカインでの残虐行為を犯した者も処罰すべきだと述べた。
米国の関係者は、ロヒンギャ国民の本国への帰還の責任はミャンマー政府にあるとしている。安全で安全な帰還が危機を解決する最善の方法だと、米国の当局者は記者会見で述べた。
「人々をラカイン州に戻すことの一部は、これらの人々が彼らの土地に戻ることを許可されることを要求する....そして、村が焼かれた人々のためには、家とその村を復元するために迅速な努力が必要である」
ミャンマーの送還をめぐるミャンマーの問題について質問した上で、会談がいかに難しいものであっても、続行しなければならず、米国は今後も継続していくためにできる限りのことを行うと述べた。
ヘンショーの訪問は、米国議員がミャンマー軍に対して、ロンギニア少数民族に対する虐待的な扱いを終わらせるために東南アジア諸国に圧力をかけるために、ワシントンがまだ強く努力しているところで、制裁を提案したことから来ている。
下院の共和党員と民主党は、ミャンマー軍との協力や協力を縮小する法案を提出し、ホワイトハウスに対し、米国のビザ禁止措置が課せられたり再導入された上級幹部職員を特定するよう要求した。
上院軍事委員会のジョン・マケイン会長を含む上院の超党派グループは木曜日に法案を提出した。
それは、国からのヒスイとルビーの禁止措置を再課すことを含むミャンマーの輸入と貿易の制限の更新を求めている。
マケイン大統領は、「われわれの立法は、ビルマにおける無実の男性、女性、子供の虐殺と移住を担当する上級幹部職員に責任を負わせ、米国がこれらの残虐行為に立つことはないと明言する」と述べた。
エリート・エンゲル民主党議員は、議員らは、数百人が死亡した暴力について、軍と民間の指導者双方に対象とする制裁措置を「明確なメッセージ」を送ろうとしていると述べた。
「この暴力は止まらなければならず、加害者は責任を負わなければならず、ビルマの軍と治安部隊に対する民間人の統制が意味を持たなければならない」と語った。
議員はまた、ミャンマーの軍隊がラクヒンから移住した難民の安全な帰還を確保することを望んでいる。
「法案の民主党スポンサーであるベン・カルディン上院議員は、「人道に対する犯罪の結果が出るだろう」と述べた。
しかし、上院を通じて制裁と説明責任をもたらす努力は、最終的に、長年にわたるスー・チャイの支持者である大統領ミッチ・マコーネルに任されている。
マコネル氏は、彼女の立場を損なう可能性があることに気をつけ、国を不安定にし、新しく設置された民主党政権を弱める可能性があることにはまったく反対している。
人口、難民、移住局の補佐官であるヘンショウ氏は、ミャンマーに対して制裁を発動するために、同国が絶えず状況を評価すると述べた。
「これらの決定を下すために状況を絶えず評価している。議会は、私たちが利用できるいくつかのツールを与えてくれた」
米国当局者は10月29日から7人のミャンマー代表団を率いて、バングラデシュに来て、コックス・バザールの難民キャンプを訪問し、バングラデシュと国際機関の関係者と話し合った。
彼はミャンマーの残虐行為に関する憂慮すべき報告があると述べ、米国はロヒンギアを去った2カ月間にバングラデシュに逃げた暴力報告を完全に調査するよう求めていると述べた。
「ミャンマー政府にも、プレスや国際機関へのアクセスを許可するよう、ミャンマー政府に要請しているので、彼らも地上で状況を見ることができる」と、American Clubのプレスに語った。
「バングラデシュに移住したばかりでなく、60万人以上がバングラデシュに移住しました。ラカイン州で間違いなく何かが起こった。そして、我々はこれについての我々の見解を明確にした」と彼はミャンマーの当局者との会談について述べた。
米国代表団はミャンマー政府に対し、ロヒンギャの自発的で安全な帰還のためにラカインの安全と安定を回復することは彼らの責任であると語った。
「残虐行為の報告を調査し、犯罪を犯した人々に説明責任を持たせることは、彼らの責任である」と、ヘンショウ氏は語った。
最後に、ラファインのグループ間の和解 - 難民の帰還には政治的な和解が必要だと付け加えた。
「最善の解決策は、ロヒンギャの国民が帰国したことだと考えており、ミャンマー政府が政府と協議するための措置を取ることを保証している」と述べた。
ヘンショウはロヒンギャ問題は非常に複雑であると指摘した。
「ミャンマーの政治問題は軍事民主主義の過程を経ていることから、これらはすべて非常に困難で複雑な問題である」
別の開発では、EU委員会の人道援助責任者は、抑圧されたロヒンギャの窮状が「民族浄化」を構成する可能性が高いと認めている。
欧州連合（EU）人道援助団体Christos StylianidesのEU委員長は、金曜日遅く、ユーロニュースに語ったところによると、先週、バングラデシュへの2日間の訪問で見たロヒンギャの「ニーズの大きさにショックを受けた」と述べた。
「ミャンマー政府には、人権、あらゆる人の基本的権利、あらゆる人間に対する権利であることを説得しなければならない。おそらくこの状況の唯一の記述は民族浄化だと私は国連事務総長グテレスに同意する」と述べた。
ヘンショウ氏は難民キャンプへの訪問について語っているが、その状況はショックで悲惨であり、性的虐待、殺人、その他の残虐行為の話を聞いて泣かないことは難しいと語った。
「2ヶ月の間に60万人が動いているのは、私がこの仕事で4年半の間に見たことのないものだ」と述べ、バングラデシュの庇護と支援に力を入れている。
ヘザー・ナウアート米国務省スポークスマンとバングラデシュ・マルシア・バーニカット駐韓米国大使が記者会見に出席した。
Nauert氏は、ロヒンギャの危機が、ワシントンの国務省だけではなく、ホワイトハウスの関係者の注目を集めている、と語った。
彼女は、米国務長官レックスティルアーソンが11月15日にミャンマーを訪問し、問題について話し合うと述べた。
[AFP、ロイター、NBCニュース、BSS、アナドル代理店からのインプットで]
Bangladesh News/The Daily Star 20171105
http://www.thedailystar.net/frontpage/repatriation-rohingya-myanmars-responsibility-1486411
関連
