[The Daily Star]バングラデシュは、まだ癒えていない傷から立ち直りつつも、経済の歯車が再び動き始め、新たな章に入った。
最近の3週間にわたる学生運動により、シェイク・ハシナ氏は最終的に辞任して国外逃亡を余儀なくされ、15年間の統治に終止符が打たれた。
この運動は、公務員の採用枠制度が差別的であるとして、学生たちがその改革を求めたことから始まった。
アワミ連盟政府は、騒乱を終わらせるためにバングラデシュ・チャトラ連盟という形で強硬な姿勢を示して対応した。
しかし、その後の暴力によりハシナ首相が8月5日に逃亡するまでに300人以上が死亡するなど、感情はさらに高まるばかりだった。8月7日現在、デイリー・スター紙は少なくとも551人の死亡を確認した。
失われた命の価値は計り知れないが、長引く騒乱はバングラデシュのおよそ4500億ドルの経済に大きな打撃を与えた。
公式推計によると、7月中旬から8月上旬にかけての暴動とそれに続く政府の夜間外出禁止令により経済活動が停止し、同国は1日当たり10億ドル以上の損失を被った。
これは、公共の安全の欠如とインターネットの停止により、工場がほぼ1週間閉鎖を余儀なくされたためです。
さらに、輸出入活動、農産物の供給、港からの貨物の搬出もすべて中断された。
言うまでもなく、ほとんどの小売店、レストラン、デジタルコマースなどの部門も大きな損失を被りました。
バングラデシュ政策研究所の事務局長アフサン・H・マンスール氏は、財産の破壊を考慮すると、経済損失は実際には推定よりもさらに高くなる可能性があると述べた。
サプライチェーン混乱の第2波が始まる前、外国投資家商工会議所（F国際刑事裁判所I）はバングラデシュの損失総額を100億ドル以上と推定していた。
第二波の閉鎖により損失が膨らんだことは明らかだが、F国際刑事裁判所Iはまだ追加額を見積もっていない。
同様に、負傷した数千人、障害を負ったり視力を失った数百人も、多大な損失を被りました。
混乱がいくつかの分野に与えた経済的影響は以下の通りです。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）のSM・マナン・コチ会長は、当時の記者会見で、間接的な損失はさらに大きいと述べた。
現在、すべてが稼働しているはずだ。ダッカの地下鉄と高架高速道路、そして鉄道とその他のすべての接続は、できるだけ早く稼働するはずだと彼は付け加えた。
一次繊維産業は、第1次抗議活動中の暴力と夜間外出禁止令により工場を4日間閉鎖せざるを得なくなり、5,880万ドルの損失を被った。
バングラデシュ繊維工場協会（BTMA）は、4日間にわたる暴動で工場が閉鎖された第2ラウンドの被害をまだ評価していない。
最初の抗議活動の間、アパレル部門は生産工場が閉鎖されたため6,400億タカの損失を被った。
バングラデシュ衣料品製造輸出業者協会（BGMEA）のSM・マナン・コチ会長は、当時の記者会見で、間接的な損失はさらに大きいと述べた。
現在、すべてが稼働しているはずだ。ダッカの地下鉄と高架高速道路、そして鉄道とその他のすべての接続は、できるだけ早く稼働するはずだと彼は付け加えた。
インターネットが遮断されたため、5日間送金を受け取ることができませんでしたが、ブロードバンドインターネットが利用可能になると送金の流れは正常になりました。
生産を継続できたこと以外に、地元のアパレル輸出業者は、インターネットが遮断されたことで、海外の衣料品小売業者やブランドとのコミュニケーション不足に悩まされた。
7月、8月、9月は翌夏と春のシーズンに向けての作業注文のピークシーズンと考えられているため、多くの地元サプライヤーはインターネットの停止中に小売業者やブランドからの作業注文を予約することができませんでした。
暴力と夜間外出禁止令のため、国内外の小売業者やブランドもチッタゴン港からの商品出荷に困難に直面した。
その結果、多くのアパレルサプライヤーは、高額な航空便を利用しなければならなくなり、作業注文のキャンセルに直面したり、海外のバイヤーに大幅な割引を提供したりする必要に迫られました。
現在、すべてが稼働しているはずだ。ダッカの地下鉄と高架高速道路、そして鉄道とその他のすべての接続は、できるだけ早く稼働するはずだと彼は付け加えた。
特に政府が抗議活動を鎮圧するためにインターネットを遮断したため、ICT部門は大きな打撃を受けた。
政府は、割当制度改革の抗議活動による暴力が広がる中、7月17日にモバイルインターネットサービスを遮断した。翌日にはブロードバンドインターネットが遮断され、公共料金の支払い、オンラインバンキング、国際通信、デジタル商取引、港湾からの貨物の通関など、国民生活や幅広い経済活動に深刻な影響を及ぼした。
デジタルコマース起業家、ソフトウェアメーカー、Fコマース起業家、ビジネスプロセスアウトソーシング企業、通信会社、フリーランサーも、政府によるインターネット遮断によって大きな影響を受けました。
政府は7月23日にブロードバンドインターネットを限定的に復旧した。
しかし、Facebook、ティックトック、ワッツアップ、YouTubeなどのソーシャルメディアサービスは全国でブロックされた。
モバイルインターネットは7月28日にようやく再開され、ソーシャルメディアプラットフォームは7月31日にブロック解除された。
8月2日の朝、突然、モバイルインターネットユーザーは約7時間にわたってFacebookとメッセンジャーのアカウントにアクセスできなくなりました。
8月5日にも最新の停電が発生し、わずか数時間続いたが、その間にシェイク・ハシナ元首相は国外に逃亡した。
これらの動きにより多くの輸出志向の IT 企業の評判は大きく損なわれ、多くのインターネットベースのビジネスは大きな収益を失いました。
ICT・電気通信省によれば、この部門は1兆8000億タカの経済的損失に直面した。
しかし、業界関係者の多くは、その数字は誇張されていると指摘した。
業界関係者によると、最大の打撃は、世界的な舞台におけるICT業界のイメージのダメージだという。
一方、バングラデシュソフトウェア情報サービス協会（BASIS）は、5日間のインターネット遮断により会員が50億タカの損失を被ったと発表した。
バングラデシュ電子商取引協会（e-CAB）によると、インターネットが中断した7月の13日間で、電子商取引部門は約1,700億タカの損失を被った。
電子商取引委員会は、全国的な夜間外出禁止令や安全上の懸念などさまざまな要因により、電子商取引の取引の約95％が停止したままであると述べた。
e-CAB は被害の全容を把握するための調査を開始しました。
配車サービス会社や電子宅配便サービスもインターネット遮断により大きな打撃を受けた。
現在、すべてが稼働しているはずだ。ダッカの地下鉄と高架高速道路、そして鉄道とその他のすべての接続は、できるだけ早く稼働するはずだと彼は付け加えた。
業界関係者は、銀行部門の損失を金銭的に見積もることはできないと述べた。中央銀行との最近の会合で、銀行関係者は、ATMブースが破壊され、職員2～3人が死亡したと述べた。
パバリ銀行のモハメド・アリ取締役は最近、インターネットの遮断が銀行部門と銀行の収益性に悪影響を及ぼしたと語った。
銀行関係者やモバイル金融サービス（MFS）プロバイダーの役員らは、インターネット遮断が課された7月18日の深夜からブロードバンドサービスが部分的に再開された7月23日まで、送金回収業務が停止されたままだったと述べた。
「インターネットが遮断されたため、5日間送金を受け取ることができなかったが、ブロードバンドインターネットが利用可能になると送金の流れは正常になった」とBRAC銀行のマネージングディレクター、セリム・RF・フセイン氏は語った。
同氏は、通常日に約8000万～1億ドルの送金がバングラデシュに送られているが、インターネット遮断により送金が中断されたと付け加えた。
インターネットが遮断されたため、人々はオンラインバンキングが利用できなくなった。多くのATMも閉鎖され、現金がなくなったところもあった。
大手MFSプロバイダーの役員は、平常時には5000万タカから7000万タカの送金が行われているが、インターネットの速度が遅いため800万タカまで減少していると語った。
現在、すべてが稼働しているはずだ。ダッカの地下鉄と高架高速道路、そして鉄道とその他のすべての接続は、できるだけ早く稼働するはずだと彼は付け加えた。
DSEブローカー協会（DBA）のサイフル・イスラム会長は、全国的な動きにより株式市場での取引は混乱したが、主な問題は上場企業の生産量の減少によって生じたと述べた。
「長期的な影響がある」
生産量の減少により事業に支障が生じ、最も大きな被害を受けるのは株主となる。
一方、政権交代後、多くの有力な大口融資先が逃げ出す可能性があるため、金融機関は大きな打撃を受ける可能性がある。
銀行が弱体化すれば、市場にとって非常に憂慮すべき事態となるだろうと彼は付け加えた。
保険業界
バングラデシュ保険協会の代表も務める大手保険会社のトップは、生命保険業界の保険料収入が過去3週間でその前の3週間と比べて30％減少したと語った。
人々の財産が破壊され、放火され、損壊する中、損害保険部門の保険金請求は少なくとも15パーセント増加した。
運動の第二波を考慮すると、過去3日間の破壊行為や放火が増加したため、損失はさらに大きくなるだろう。
バングラデシュ保険協会のシェイク・カビール・ホセイン会長は、不安定な状況により保険業界は大きな打撃を受けていると述べた。
この期間中に多くの顧客が保険を更新しなかったと彼は述べ、当然ながらこのような状況では誰も新しい生命保険に加入しないだろうと付け加えた。
ホセイン氏は、この不安定な状況下で保険業界がどの程度の経済的損害を受けたかを推定する作業が進行中であると述べた。
プラガティ生命保険のマネージングディレクター、モハンマド・ジャラルル・アジム氏は、「あらゆる面で状況が予測不可能だったため、同僚たちは家から出られなかった」と語った。
国内で政情不安が起きると、人々は手元にお金があっても、お金を使わない。それは当然だ。全体として、ビジネスは大きな打撃を受けていると彼は付け加えた。
小売業
小売店は店舗を開けることができず、大きな影響を受けました。一時的に営業を再開したこともあります。小売サービス部門には膨大な数の人々が関わっており、全員が影響を受けました。
商店主のプラットフォームであるバングラデシュ・ドカン・マリク・サミティによれば、この部門の損失は1日当たり2,000億タカに上るという。
現在、すべてが稼働しているはずだ。ダッカの地下鉄と高架高速道路、そして鉄道とその他のすべての接続は、できるだけ早く稼働するはずだと彼は付け加えた。
チッタゴン証券取引所のアシフ・イブラヒム会長は、国家にとって最も重要な課題の一つは、経済活動、特に製造業とサービス業が通常通りの業務に戻るようにすることだと述べた。
「我々は貿易相手国に対し、バングラデシュの民間部門が事業を再開し、国際顧客に対する約束を全て果たすと保証しなければならない。」
「今、我々は国際ビジネス界に対し、バングラデシュの民間部門は回復力があるということを強く強調したい。それは経済成長の原動力であり、これからもそうあり続けるだろう」と彼は付け加えた。
世界銀行ダッカ事務所の元主任エコノミスト、ザヒド・フセイン氏は、経済はすでに危機に陥っており、最近の政治的混乱により状況はさらに悪化したと述べた。
社会的公平性と正義を確保する必要がある。インターネット接続やその他の通信はこれ以上中断されるべきではなく、教育は最優先で再開されるべきである。
こうした措置は人々に自信を与え、経済活動を正常化させるだろう。
現在、すべてが稼働しているはずだ。ダッカの地下鉄と高架高速道路、そして鉄道とその他のすべての接続は、できるだけ早く稼働するはずだと彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240810
https://www.thedailystar.net/business/news/ledger-losses-3673416
関連
