[The Daily Star]ドナルド・トランプ大統領は、金曜日に発表されたデータによると、米国の失業率は10月に約17年ぶりに最低値まで落ち込んだという。
労働省の主要な月次雇用報告によると、雇用創出は、2つの夏期ハリケーンが予想を下回ったにもかかわらず、経済に打撃を与えた後に上昇を再開した。
しかし、8月と9月の雇用創出の上方修正は、暴風雨が当初懸念していたよりも被害を少なくし、暴力的な報告をすることを意味した。
それでも、データはまた、労働力の縮小を示し、2017年の雇用創出がオバマ政権の最後の年に遅れていることを確認した。
米国の失業率は4.1％となり、2000年12月以来の最低水準であった9月以来の10分の1に低下した。雇用者は、ハリケーンズ・ハーベイとイマーマの後に事業が再開したときに261,000人の新規ポジションを追加した。 300,000の新しい雇用の回復を予測している。
しかし、9月のデータは当初報告されていたほど悪くはなく、3万3,000人のポジションが失われたのではなく、18,000の新しい雇用が創出されました。 8月の上向き修正とともに、その2ヶ月間に追加の90,000の雇用が追加された。
その結果、米国テキサス州南東部の米国エネルギー拠点を空転させた暴風から容易に跳ね返り、数百万人のフロリダ人が家を逃がされた。
ホワイトハウスのサラダ・サンダーズ報道官は、「先月26万人を含め、大統領が就任してから約150万人の新規雇用があったとすれば、米国の人たちが仕事に戻ることは明らかだ」と述べた。
トランプ氏は記者会見の記者会見で「ジョーク、ジョーク、ジョー！
それにもかかわらず、今月の平均雇用創出額は169,000となり、昨年10月までの平均月平均192,000を大幅に下回っている。
労働力率も0.4ポイント低下して62.7％になり、雇用者数は0.2ポイント低下して60.2％となった。失業率の低下は、労働力の減少や雇用創出。
Bangladesh News/The Daily Star 20171105
http://www.thedailystar.net/business/us-jobless-rate-lowest-17yrs-1486462
関連
