[Financial Express]7月初旬以来、不安と不確実性が経済に大きな打撃を与え、日常生活やさまざまな分野に深刻な混乱を引き起こしている。企業は通常業務の維持に苦戦しており、貿易業者、起業家、生産者、輸出業者など経済全体の関係者が大きな損失を被っている。昨年8月5日のシェイク・ハシナ政権の崩壊につながった大規模な学生抗議運動の後、多くの人はすぐに平常状態に戻ると予想していた。しかし、全体的な状況は平常からは程遠く、不安な空気が漂っている。法と秩序はほぼ崩壊し、一部の地域では悪人が破壊行為、略奪、脅迫、暴力に訴えている。現在、ノーベル賞受賞者のムハマド・ユヌス氏が率いる暫定政府が政権を握り、バングラデシュ軍と協力して全国の警察署を再開しているため、人々は法と秩序がすぐに改善することを期待している。
長引く騒乱の経済的影響は深刻だ。ほとんどの分野と同様、観光分野も深刻な影響を受けている。かつては活気にあふれ好調だったバングラデシュの観光産業は、1か月以上も恐怖と不安に陥り、麻痺状態に陥っている。破壊行為、無実の傍観者への襲撃、殺人などの報告により、国内外の観光客が遠ざかり、観光客の絶え間ない流入に依存するビジネスは深刻な打撃を受けている。バングラデシュ旅行業者協会（TOAB）によると、年間約2,000億タカの売上を生み出す国内観光部門は深刻な不況に直面している。例年モンスーンシーズンには観光客で賑わう人気の観光地、スナムガンジ・ハオール、コックスバザール、シレットは、今や不気味なほど閑散としている。その波及効果は、ホテル経営者から観光業で生計を立てている中小企業まで、広範囲に及んでいる。伝えられるところによると、観光業界の起業家の多くは経営維持に苦戦している。従業員の解雇を余儀なくされた企業もあれば、事業を完全に閉鎖した企業もある。
観光部門がこの騒乱の影響から完全に回復するには、数年とは言わないまでも、数か月かかる可能性がある。多くの国がバングラデシュを危険な旅行先と位置付け、国民にバングラデシュに来ないよう、あるいは来る場合は注意するよう勧告している。これは当面の危機をはるかに超えた長期的な影響を及ぼす可能性がある。当局は観光部門に生じた損害を修復し、かつてのように安全で世俗主義に優しく、歓迎される旅行先としてのバングラデシュのイメージを再構築し、旅行者の安全と快適さを確保するためのインフラに投資するための措置を直ちに講じる必要がある。
観光業の崩壊は単なる孤立した問題ではなく、国を包んでいるより広範な経済不安の明確な兆候です。法と秩序が崩壊すると、最初に被害を受けるのは経済です。投資家は自信を失い、企業は撤退し、国民が日常の経済活動に従事する能力は著しく損なわれます。不確実な状態が長く続くほど、経済の傷は深くなります。したがって、暫定政府は法と秩序を回復し、国民と企業が切望する安全を提供しなければなりません。経済の安定は安全と信頼の確固たる基盤に依存しており、それが回復されるまで、国の経済は出血し続けるでしょう。
Bangladesh News/Financial Express 20240812
https://today.thefinancialexpress.com.bd/editorial/tourism-sector-is-bleeding-1723388737/?date=12-08-2024
関連
