[The Daily Star]内務顧問准将（退役）M・サカワット・フセイン氏は昨日、政党は「政党法」に従って活動しなければならないと述べた。
「あなた方（政党）が国内で政治活動を行いたいのであれば、好むと好まざるとにかかわらず政党法に従わなければならない。私がいる限り、私はそれを実現させる」と同氏は午後、内務省で職務に就く前に記者団に語った。
「あなたは独裁者になるだろう。そんなことは起きない。」
「政党法」について、同氏は「私は（法案の）草案を用意した。（法案については）議論されるだろう。（しかし）政党であれば登録しなければならない。政党を結成して強要にふけることはあり得ない。そんなことは起きないだろう」と語った。
内務顧問は、アワミ連盟を遠回しに言及し、「現在の政党の状況を見てください。バングラデシュの独立と名前が結びついているような、これほど大規模で伝統的な政党の党員は、今や逃亡を余儀なくされているのです」と述べた。
サカワット氏はすべての政党に警告し、「市場を掌握して恐喝に訴えるつもりなら、しばらくはそうしてもいい。だが私は軍司令官に、お前たちの足を折るよう要請した…構わない、地獄に落ちろ」と述べた。
「私は一般人でも政治家でもありません。軍人出身です。私がいる限り、私が言うことは何でもやります。」
選挙管理委員会の元委員であるサカワット氏は、全員に恐喝行為を控えるよう求めた。
「誰が恐喝に訴えても、どの政党に属していようとも、国民は彼らを厳しく罰してほしい。恐喝する者はその場で捕まえろ。我々は必要なことをする。法と秩序を回復する。国はこんなふうには運営できない。国を貸し出すことはできない。」
300万人の国民が国の独立のために最大の犠牲を払ったと述べ、彼はこう付け加えた。「彼らの血の上に座りながら、ゆすりや政治に関わっていることを恥ずかしく思わないのか。そんなことはするな。あなたたち（政党）に警告する。部下を大事にしろ。さもないと、すぐに崩壊してしまうのを目にしたはずだ。」
同氏は、警察官を含む1000人以上が血を流さなければならなかったと述べた。「代償を払わなければならない」
サカワット氏は、前政権による特定政党の禁止について「これは政治問題だ。議論されるだろう」と述べた。
ゴノ・ババンとジャティヤ・サンサド・ババンを襲撃した暴徒たちに関して、彼は「いかなる破壊も悪いことだ。これらは国家の財産であり、私はそれ（破壊）を非難する。世界のどの国でも、このような大規模な蜂起は制限や規律なしに起こるものではない。アラブの春のときにも同様の事件が発生した…」と述べた。
少数民族に対する攻撃については、そのような攻撃を阻止するのは国民一人ひとりの責任であると述べた。
彼は少数民族コミュニティを救うために全員に協力するよう呼びかけた。
「それは多数派の神聖な義務です...私たちは激動の時代を経験しています。私は社会の多数派に、少数派と抑圧された人々を守るよう要請します。」
これに先立ち、内務顧問はダッカの中央警察病院で負傷した警察官らを見舞った後、記者団に対し、メディアが追従的態度に転じれば報道機関を閉鎖すると脅した。
「私はBBCを通じてこの国で何が起きたのかを見ました。しかし、我が国のメディアは何も起こっていないと報じました。メディアが客観的な役割を果たしていれば、警察はこのような状況に直面することはなかったでしょう。恥を知れ。メディアの所有者も恥を知れ。」
「メディアが真実を語らず、偽りの情報を発信すると、国は沈没する。」
同氏は同国の政治文化について、「バングラデシュの政治は追従者の政治だ。我々は政治家を作ったのではなく、追従者を作ったのだ。おべっかがあまりにも多いので、人が死んでも何も起こらなかったと言うだろう。そんな追従者では政治はできない」と語った。
汚職の程度について、彼は「下っ端が40億タカを所有していた！1億タカ以上は考えられない！…なんという略奪者だ！彼ら（略奪者）は4,000～5,000億タカもの資産を蓄え、海外に10～12軒の家を持っている」と述べた。
同氏はまた、近いうちに自身の資産状況報告書を提出する予定だと述べた。
「国家は、誰であろうと、何であろうと、個人の気まぐれで運営することはできません。バンガバンドゥ氏はもちろん貢献しましたが、この国を解放するために何千人もの人々が戦い、300万人が殺されました。国家は誰かの私有財産ではありません...」
同氏は王朝政治を批判し、「権力は（王朝政治を通じて）統合されてきた。彼らは何千人もの人々を殺害した後も権力を維持したがっている。非常に悲しいことだ」と述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240812
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/political-parties-must-abide-relevant-act-3674896
関連
