[The Daily Star]バングラデシュで失脚した独裁政権指導者の息子は昨日、インド政府に「命を救ってくれた」ことに感謝し、暫定政権が「暴徒による支配」を許していると非難し、迅速な選挙が行われなければ混乱が起こると警告した。
シェイク・ハシナ氏（76歳）は学生主導の蜂起を受けて8月5日に首相を辞任し、長年の同盟国インドへヘリコプターで逃亡した。
彼女の政権は、15年間の在任期間中に政敵を超法規的に殺害するなど、広範囲にわたる人権侵害を行ったと非難されていた。
軍は彼女の辞任を発表し、その後、混乱を終わらせ民主的改革を実施する任務を負った暫定政権を率いるノーベル平和賞受賞者のムハマド・ユヌス氏（84）の学生たちの要求に同意した。
しかし、ハシナ氏の息子で元政府顧問の米国在住サジーブ・ワゼド・ジョイ氏（53）は、暫定政権は「完全に無力」で「お飾り」で構成されていると批判した。
「現在、バングラデシュでは暴徒による支配が行われている」とワシントンからのインタビューで同氏はAFPに語った。
彼は、抗議者の要求に従って最高裁判所長官、中央銀行総裁、警察署長を含む高官が解任されたことを指摘した。
「もし明日、暴徒たちが『いや、暫定政府のこの人物を変えてほしい』と言うなら、彼らは変えられなければならないだろう」と彼は語った。
ユヌス氏は「数カ月以内」に選挙を実施したいと述べているが、ワゼド氏は選挙が遅れた場合のリスクについて警告した。
「選挙を実施し、国民の正当性と真の権威を有する正当な政府に戻ることが彼らにとって最大の利益だ」と彼は語った。
「そうしないと、混乱に陥るだけだ」
ハシナ氏は1月の選挙で圧勝したが、それは選挙が自由でも公正でもないと非難され、何千人もの野党党員が逮捕される弾圧を受けて真のライバルたちがボイコットした後のことだ。
ハシナ氏が逃亡して以来、数百万人規模のアワミ連盟の党員らは潜伏している。党員らに対する報復攻撃があり、党事務所が放火される事態も起きている。
しかしワゼド氏は、この党は人口約1億7000万人の南アジア国家の政治的将来にとって極めて重要だと述べた。
「私たちには何千万人ものフォロワーがいます。彼らはどこにも行きません」と彼は語った。
「アワミ連盟なしではバングラデシュに民主主義を確立することはできない。少なくとも国民の半数に受け入れられることはないだろう。」
バングラデシュ民族党（BNP）などの旧野党グループは長年の弾圧の後に再建しており、BNPは月曜日からダッカで平和的な大規模集会を開催している。
「これはBNPとアワミ連盟の間で争われることになるだろう」とワゼド氏は語った。「我々は協力する必要がある」
ワゼド氏は母親の追放の責任を政府内の他の者に転嫁しようとした。
「間違いはあったか？ もちろんです」と彼は言った。「間違いは最下層の人々、あるいは指揮系統内の人々によって犯されたのです...そのことで母を責めるのは残念です。」
彼は、抗議者らに発砲した警官の行為が行き過ぎだったことを認めつつも、双方に暴力があったと主張した。
「警官の中には過剰な武力を使った者もいたが、警官への攻撃もあり、警官が殺害されたこともある。暴力は一方的なものではなかった」と彼は語った。
「そして事態がさらにエスカレートするにつれ、抗議者たちは銃や武器で警察を攻撃し始めた。」
国家警察長官によれば、ハシナ大統領失脚に至る騒乱で450人以上が死亡し、そのうち42人は警察官だった。
ワゼド氏は、身元不明の外国勢力が抗議活動を支援していたと主張したが、その証拠は示さなかった。
「現時点では、それはバングラデシュ国外から来たものだと私は信じている」と彼は語った。
「抗議活動者に武器を密輸し供給する能力を持つのは諜報機関だけだ」
ハシナ首相が次に何をするかは明らかではない。
ワゼドさんは「彼女の命を救い、安全に保ってくれた（ナレンドラ）モディ首相の政府に感謝の意を表した」。
アナリストらによると、インド政府は、ハシナ首相がライバルとみなし、残忍な力で鎮圧したBNPなどのグループに共通の脅威を感じていたという。
ハシナ首相は秘密の隠れ家に保護されており、ニューデリー近郊の軍事空軍基地に到着して以来、公の場で発言していない。
彼女が今後どのくらいインドに滞在するのかは明らかではないが、ワゼド氏は「今のところ第三国に移住する計画はない」と述べた。
「母は国を離れたくなかった。母の夢はそこで引退することだった」と彼は言い、毎日母と話していたと付け加えた。
「これは彼女にとって最後の任期になるはずでした。彼女は76歳です。ですから、彼女はただ家に帰りたいだけなのです。それができるかどうか、私たちは見守っています。」
一方、ジョイ氏は昨日、母親は辞職していないという以前の主張を改めて強調した。
「新聞に掲載された私の母の辞任声明は完全に虚偽であり、捏造されたものだ」と彼は認証済みのXハンドルで述べた。
「私は彼女から、ダッカを離れる前も離れた後も何の声明も出していないことを確認したところだ」と彼は書いた。
Bangladesh News/The Daily Star 20240812
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/joy-warns-chaos-country-without-swift-polls-3675116
関連
