[Prothom Alo]暫定政府の内務顧問、元准将のM・サカワット・ホサイン氏は月曜日、バングラデシュ・アワミ連盟の指導者らに対し、党の妨害となる活動に関与するのではなく、党を再編するよう助言した。
「国民を動員するにしても、他の何かにしても、あなた方（AL）の存在を危険にさらすようなことはしないようお願いします。この国の国民はまだあなた方を受け入れる準備ができていません。その代わりに、党の再編に集中すべきだと思います」と、M・サカワット・ホサイン氏はALに関する質問に答えて述べた。
彼はダッカの合同軍事病院で記者団に話していた。同病院では午前中に学生や人々の移動中に負傷したアンサール隊員らを訪問していた。
サカワット・ホサイン氏は、バングラデシュにおけるアワミ連盟の貢献を強調し、「それを否定することはできない。党を再編し、政党らしくあり続け、選挙が予定されたら出馬する」と述べた。
「あなた方（アワミ連盟）はこの国を他国に引き渡すつもりですか？私たちは独立戦争で戦い、300万人の命が犠牲になりました。あなた方はその300万人の上に立ってこの国を他国に引き渡すつもりですか？この国の人々はこのことをすぐに忘れていません。あなた方はある人物を指導者とみなしましたが、今その指導者は隠れています。その指導者を救うことはできません。多くの人々が多くの指導者を救ったことを私たちは知らないのですか？」と内務顧問は語った。
サカワット・ホサイン氏は、今戦うことに意味はないとして、「これ以上の死者を見たくない。おそらくすでに500人以上が死んでいる。警察とアンサールに何が起きたかはご存じだろう。我々が扇動していたら、あなた方は生き残れなかっただろう。我々が軍を抑制したのは、あなた方は誰を撃つのか？警察を使って誰を殺したのか？警察を使って自分の子供を殺したのだ。警察のメンバーはなんと言っている？殺すには弾丸が何発必要か？彼の息子は殺された。そんなことはしないでほしい。扇動しないでほしい。私利私欲のためにこれほど大きな政党を破壊しないでほしい。これは（アワミ連盟）我々の誇りだ。あなた方にこれを破壊する権利はない」と述べた。
内務顧問は、いかなる反革命にも何千人もの血が必要だと述べ、「そして、もし誰かがあなたが反革命を起こして（権力を）握ると考えているなら、いかなる反革命にも何千人もの血が必要だ。もしあなたがたのうち誰かがその責任を取りたいなら、私には何も言うことはない」と述べた。
さらに彼は、今回の革命を起こしたのは政党ではなく、むしろ若者たちだと述べた。「彼らはあなたたちでは絶対にできないような命を捧げた。彼らは警察の銃弾を浴びる覚悟ができている。彼らはこのことを悲しんでいない。この人々（若者たち）はあなたたちと対峙するだろう。お願いです、この国の自由を維持してください。」
内務顧問のM・サクワット・ホサイン氏は、国民が7.62んんライフル銃を入手したと述べた。これは民間人が決して入手してはならないものだ。警察と緊急行動部隊（RAB）に許可されていた。彼らはどうやってそれを入手したのだろうか？
彼は厳しい警告を発し、許可されていない武器を所持している人は7日以内に近くの警察署に届け出なければならないと述べた。「届け出なければ、2つの罪に問われます。第一に違法武器の所持、第二に政府が違法とした武器の所持です。国際裁判所に訴える必要さえあるかもしれません…来週の月曜日までに届け出なければなりません…それができないなら、他の人を通して届け出てください。どんな手段を使ってでもライフル銃を届け出なければ、捜索を開始します。」
ミー・サカワット・ホサイン氏は、バングラデシュでなぜこのようなことが起きたのかを解明するためには、同国は国際協力を求める必要があると述べた。「私はすでにそれを推奨している。次回の会議では、誰が命令を出したのか、なぜ、どのように起きたのかを議論するつもりだ」
メディア閉鎖に関する日曜の発言について謝罪し、彼は「もしメディアが再び追従するような行動をとるなら、私は感情的になってメディアを閉鎖すると言った。実際、これは私の仕事ではない」と述べた。
サカワット氏はさらに、警察官全員が悪いわけではないと述べた。彼らは認識しており、以前の制服を着たくないのだ。「彼らは何かをしたのではなく、利用されたのです。」
少数民族コミュニティの代表団は今日、いくつかの要求に応じるため内務顧問の事務局を訪問し面会した。
その後、会合について話す中で、サカワット・ホサイン氏はアワミ連盟について語り、党の指導者たちに、新たな顔ぶれでアワミ連盟を再編するよう助言した。
彼は、AL は大きな政党であり、党内には多くの優秀な指導者がいると述べた。かつてこれは世俗的な中流階級の人々の政党であり、ムスリム連盟は上流階級の政党だった。この国を解放した偉大な人物 (バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラーマン) の政党。誰もこれに疑問を抱いていない。これに疑問を抱く意味はない。解放戦争は彼の名の下に戦われ、国は自由を獲得した。その党はこのように崩壊し、(指導者たちは) 隠れている。
「党を再編してください。誰もあなたの党を禁止していません。いかなる政党も禁止することは非難されるべき文化です」と彼は述べた。
内務顧問は、運動に反対して国を離れたシェイク・ハシナ氏を指して、「あなたは来たいのに、ここはあなたの国です。なぜ来ないのですか？あなたの国籍は剥奪されていません。あなたは21年間首相を務めました。しかし、あなたは自ら国を離れたのです。誰もあなたに国を離れるよう求めていません。元気で戻ってきてください。私たちは皆あなたを尊敬していますが、混乱を起こそうとするのは無意味です。国民は再び激怒するでしょう」と語った。
このとき彼はジャティヤ党を例に挙げ、エルシャド国王が投獄されたにもかかわらず同党は生き残ったと述べた。
彼はまた、少数民族コミュニティへの攻撃やその他の暴力事件を止めるための措置を講じるよう各政党に求めた。
「あなた方は自分の地域を鎮圧する。私が選挙区に応じて計算するなら、あなた方は私のことをよく知っている。私はこの仕事に不慣れではない。私は（それぞれの選挙区で）選挙が行われないようにする」と彼は語った。
さらに、同氏は政治指導者らにこう要請した。「国を無政府状態に追い込まないでください。最近（政権を失った）政党（アワミ連盟）を含め、党を再編してください。内務省はあなた方を支援します。新しい顔（新しい指導者）と新しい決意を持って再編してください。政党が法律に従うことを願っています。」
Bangladesh News/Prothom Alo 20240813
https://en.prothomalo.com/bangladesh/l4770ieq1f
関連
