[The Daily Star]バンガバンドゥ・シェイク・ムジブル・ラフマンの49回目の命日に、学生と住民がダンモンディ通り32号線を占拠し、指導者に敬意を表したいと彼らが考える人々を妨害した。
現場には何百人もの学生や一般人がいた。彼らは歩行者を呼び止め、尋問し、身分証明書や携帯電話をチェックし、彼らがしていることを写真に撮ることを阻止した。数人が殴打され、縛られ、警察官に引き渡された。
デイリー・スター紙の記者とカメラマンは、少なくとも25人が棒や棒を持った人々によって殴打されているのを現場に目撃した。そのうちの何人かは縛られ、引きずり回された後、警察に引き渡された。
メディアも職務を妨害された。本紙を含む数人の記者が嫌がらせを受け、撮影した写真を削除するよう強要された。ある男性が拡声器で「写真や動画を撮らないでください。建物の中にいて下を見ている人は携帯電話を取り出さないでください」とアナウンスした。
クリシャク・シュラミク・ジャナタ・リーグの会長カデル・シッディク・ビル・ウッタム氏は、追悼の意を表しようとした際に襲撃を受けた。
カデル・シディクさんはデイリー・スター紙にこう語った。「朝7時に（バンガバンドゥに）敬意を表しに行ったが、できなかった。数人が丁重に私に帰るように言ってくれたのでうれしかった…私は車の中にいた。しかし、何人かが石を投げ、車を破壊した。その後、私はその場を離れた。今日、私は（ダンモンディ32地区の近くで）ロープで縛られた人々を何人か見たが、これは受け入れられない。」
ダンモンディ警察署の責任者エムラン・ホサイン氏は、16人が警官に引き渡され、何人かは負傷して治療が必要だと語った。
45歳のソヘルさんは人々に殴打され、指と膝が裂けてよろめき、左腕は腫れて動かすこともできなかった。人力車の運転手が彼を救出した。
「私はパンチャガル出身です。息子がノートルダム大学に入学したので、送りにダッカに来ました。私は弟と一緒にバイクの後ろに乗り、ダンモンディ32に行くつもりはなく、ただ通り過ぎただけです」と彼は記者に語った。
警察と軍の人員が現場にいたものの、介入はしなかった。
学生のムハンマド・アジムさんは、アワミ連盟がこれを組織化の機会として利用することを阻止するために、彼らは地盤を固めていると語った。「私たちは朝からここにいます。もし誰かが私たちの血で勝ち取った自由を奪おうとするなら、私たちは抵抗します。」
差別に反対する学生のプラットフォームは、この日を「抵抗週間」の中心に据えると宣言していた。
暫定政府のICT顧問ナヒド・イスラム氏は昨日の夕方のフェイスブックへの投稿で、携帯電話をチェックし、非武装の罪のない人々を襲う行為を非難した。
「我々の革命は正義と原則に基づいています。我々の学生市民革命の目的は、ファシスト体制を廃止し、生活の安全と社会の正義を確立することでした。我々は抵抗を続けなければなりませんが、一方で反乱の精神を守り続けなければなりません」と彼の投稿には書かれている。
学生運動の中心的指導者の一人、ハスナット・アブドラ氏は自身のソーシャルメディアのページで、「バングラデシュ・チャトラ・リーグのメンバーは、抵抗の証拠を見つけるために我々を呼び止め、携帯電話をチェックしていた。今日、反差別学生運動のメンバーだと主張する学生たちが携帯電話をチェックし、人々のプライバシーを侵害していたと聞いた。我々はこれに抗議し、将来このようなことを繰り返さないよう警告する」と述べた。
「メディアが写真撮影やビデオ撮影を妨害されたとも聞いています。私たちは報道の独立性を信じている。ジャーナリストに嫌がらせをした人々を非難します。」
過去数年にわたり、アワミ連盟のあらゆるレベルの指導者や労働者が、しばしばカメラマンを引き連れてダンモンディ32に押し寄せ、バンガバンドゥ博物館前の壁画に花輪を捧げてきた。この敬意を表す訪問は、党への忠誠を証明するために必須のものだった。
博物館は8月5日のハシナ政権の崩壊後に放火された。
暫定政府は8月13日に祝日を撤回した。
バングラデシュ事務局では昨日、半旗だった前年とは異なり、国旗が満旗となった。
この日を記念する政府のプログラムはなかったものの、いくつかの団体が小規模なイベントを企画した。
バングラデシュ共産党はパルタンの党事務所で国家追悼の日を記念する討論会を開催した。
CPB総裁シャー・アラム氏が会議を主宰し、ルヒン・ホセイン・プリンス事務総長と経済学者のMMアカシュ氏が議論に参加した。
ウディチ・シルピゴシュティ氏もこの日を記念して本社で討論会を企画した。
Bangladesh News/The Daily Star 20240816
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/people-beaten-harassed-dhanmondi-32-3678346
関連
