[Financial Express]国連の報告書によると、バングラデシュで最近起きた学生抗議運動で600人以上が殺害され、そのほとんどは運動を抑圧するために治安機関と与党幹部が行った行動によって発生したという。
「メディアや抗議運動自体による公開情報によると、7月16日から8月11日の間に、32人の子供を含む600人以上が殺害された。このうち、7月16日から8月4日の間に400人近くが死亡したと報告され、8月5日から6日にかけての新たな一連の抗議活動の後、約250人が殺害されたと報告されている」と、金曜日に発表された「バングラデシュの最近の騒乱に関する主要分析」と題された報告書には記されている。
報告書は、死傷者の大半は治安部隊と、8月5日に激化した学生デモで政権を追われた前政権政党アワミ連盟所属の学生組織によるものだとしている。
国連人権委員会（国連HRC）が作成したこの報告書は、前政権が最終的に政権を倒した民衆の抗議を鎮圧するために、殺害、強制失踪、拷問、報道の自由の制限に訴えた様子を鮮明に示している。
「その時以来報復攻撃で殺害されたと報告された人数はまだ確定していない。8月7日から11日の間に多数の死者が報告されており、暴力行為で負傷し治療を受けている間に死亡した人々も含まれている。殺害された人々には抗議者、傍観者、事件を取材していたジャーナリスト、そして治安部隊のメンバー数名が含まれている」と報告書は述べている。
報告書は、夜間外出禁止令やインターネット遮断による移動制限で情報収集が妨げられており、死者数は過小評価されている可能性が高いと指摘している。
これらの死傷者は、暴力行為を行っていたものの武装していなかった、あるいは軽武装だったとされる抗議者に対し実弾やその他の武器が使用されたこと、また「治安部隊が明らかに脅威を与えていない抗議者に対して違法に致死的な武器を使用した」事例によって発生した。
「少なくとも4人のジャーナリストと少なくとも32人の子供を含む非武装の抗議者と傍観者が負傷し、拘束された。そのうちの何人かは意図的に狙われたようだ。」
報告書は、学生たちが殺害された様子を生々しく描写し、「学生活動家アブ・サイードの殺害を映したと思われるビデオの1つでは、学生が両手を広げてじっと立ち、木の棒を持ち、反抗の姿勢をとっている様子が映っている」と述べている。
「その後、警官が彼の胸部に直接発砲する様子が映っている。命中すると、アブ・サイードは胸を押さえ、警官は少なくとも2回発砲した。別のビデオでは、ダッカのジャトラバリ地区で、若い男性が負傷した若い男性を安全な場所まで引っ張ろうとしている様子が映っている。その直後、ヘルメットをかぶった私服警官が警官に向かって発砲し、致命傷を負った男性を置き去りにして若い男性は逃げざるを得なくなった。」
国連人権機関はまた、報告書の中で、与党幹部の扇動的な発言がいかにして暴力を引き起こしたかについても述べている。
「デモは大学で主に平和的な運動として始まったが、政府高官が抗議者を『ラザーカール』と呼んだ煽動的な発言を受けて、7月中旬に暴力に発展した。ラザーカールとは、1971年の独立戦争でパキスタンの関係者に協力した、あるいは協力したとみなされた人物を指す歴史的に非常に侮辱的な言葉である」と報告書は述べている。
国連人権理事会は、アワミ連盟のオバイドゥル・クエイダー事務総長を「個人的に扇動的な発言をし、野党のバングラデシュ民族主義党（BNP）やジャマート・エ・イスラミ・バングラデシュ（JI）などのいわゆる「反解放」勢力を非難し、与党の学生組織であるバングラデシュ・チャトラ・リーグ（BCL）が抗議者に対応すると不吉に主張した。これにより緊張がさらに高まり、政府支持者と抗議者の間で暴力的な衝突が起こった」と名指しした。
報告書によると、警察と準軍事組織は、平和的な抗議活動と暴力的な要素を持つ抗議活動の両方に対して、ゴム弾、音響手榴弾、散弾や銃弾を含む実弾を使った銃器を使用して、頻繁に無差別に武力を行使したようだ。
「治安部隊がヘリコプターを使って抗議者らに発砲し、暴力がさらに激化したとの報告もある」と徹底的な報告書は述べている。
国連機関が指摘するところによると、いくつかのケースでは、治安部隊が国連のロゴを掲げ、国連の任務にあたるバングラデシュの派遣団が使用することを目的としていると思われる車両やヘリコプターを使用していたと報告されている。
「法執行機関による抗議者に対する不必要かつ不相応な武力の行使は、国連の法執行官による武力および銃器の使用に関する基本原則でさらに規定されているように、バングラデシュの生命および身体の完全性に対する権利を擁護する義務、および関連する国際人権基準に違反することになるだろう」と報告書は指摘している。
国連機関は、「当局は、人権侵害の疑いについて、独立した、公平で効果的な調査を速やかに開始し、責任者を処罰し、被害者に効果的な救済策を確保する義務がある」と考えている。
報告書は、抗議活動参加者が拷問を受けたことを非難し、抗議活動が7月22日に一時中断し、最初のインターネット遮断が徐々に解除されるにつれて、BNPとJIの指導者、活動家、学生リーダー、その他の個人に対する標的型攻撃の報告が出始めたと述べている。
これらの行動には、監視の強化、脅迫、法的措置などが含まれる。ダッカや国内の他の地域では、部隊による合同作戦により数千人の逮捕者が出たと報告されている。
「検問所が設けられ、警察の暴力の証拠を隠すために携帯電話が検査されていたと報じられている」と報告書は述べている。
「逮捕された人々の大半は24時間以内に出廷せず、弁護士との面会も拒否され、家族には居場所に関する情報も提供されなかった。7月21日には内務省から、刑務所は囚人との面会を一切許可すべきではないという通達が出されたと報じられている。」
この指令により、拘留されている学生やその他の人々は事実上「隔離」された。7月12日から8月3日までの間に、ダッカだけで少なくとも45万人の身元不明者と2000人の身元が判明している人物が少なくとも286件の刑事事件で犯罪容疑で登録されたと報告されている。その中には名前が公表されている人物と公表されていない人物が混在しており、野党のメンバーも多数含まれていたと報告されている。
運動指導者に対する拷問については、割当制度改革運動のコーディネーターであるナヒド・イスラム氏が7月19日に行方不明になったと報じられている。彼の父親は、彼が真夜中に友人の家から連れ去られ、24時間以上経ってから再び現れたと報告した。「監視カメラの映像は、彼が緊急行動大隊に連行されたことを示唆している」。
「ナヒドさんは刑事を名乗る人物から尋問と拷問を受けたと語った。両肩と左足の血栓の治療のため病院で治療を受けた。」
ナヒド氏は、運動の他の2人のコーディネーターであるアシフ・マフムード氏とアブ・バカール・マジュムダール氏とともに、7月26日にダッカのゴノシャスト病院で治療を受けている最中に、身元不明の私服警官に強制的に連行された。
6人の主要コーディネーター全員が拷問の犠牲になった経緯が語られている。「刑事部は、彼ら自身の安全のために彼らを拘留すると主張したが、彼らの家族はそれを否定した。アサドゥザマン・カーン内務大臣は、コーディネーターたちは正式に逮捕されておらず、警察が安全だと判断すれば釈放されるだろうと述べた。」
伝えられるところによると、6人の調整者は抗議運動の終結を発表するビデオ声明を発表するよう強制された。彼らは8月1日に釈放された。
政府の辞任後、逮捕された者のうち2,400人が保釈されたが、依然として拘留されている、あるいは行方不明となっている者の数は明らかにする必要がある。
メディアの自由の制限については、「国連人権高等弁務官事務所が収集した情報によると、政府は情報の拡散を抑制し、抗議活動の調整を妨げるために、ソーシャルメディアへのアクセスを含むインターネットサービスを意図的に制限していた」と述べている。
しかし、報告書を発表する中で、国連人権高等弁務官フォルカー・トゥルク氏は、バングラデシュの政権移行は人権、包摂性、法の支配に根ざした統治を確保する歴史的な機会であると述べ、人権侵害と暴力の責任者全員に説明責任を負わせる必要があると強調した。
「今後の移行は、国の制度を改革し、活性化させ、基本的自由と市民的空間を回復し、バングラデシュのすべての人々に未来の構築に参加する機会を与える歴史的な機会となる」と高等弁務官は提言の中で述べた。
「違反行為に対する説明責任と被害者に対する正義が前進への鍵であり、それには『国家的な癒しのプロセス』が伴う必要がある」とターク氏は述べた。
「発生したすべての人権侵害と虐待に対する包括的、公平かつ透明性のある調査が重要な第一歩となるだろう。」
彼はまた、報復的な暴力を防ぐよう呼びかけた。
[メールアドレス]
Bangladesh News/Financial Express 20240817
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/countrywide-violence-claims-over-600-lives-1723830319/?date=17-08-2024
関連
